아마미어

• 상위 항목 : 류큐어
• 언어 관련 정보

일본어족
일본어파		류큐어파
일본어	하치조어	북류큐어군			남류큐어군
		아마미어	쿠니가미어	오키나와어	미야코어	야에야마어	요나구니어

島口(シマユムタ)
아마미어
언어 기본 정보
주요사용지역	일본 아마미 군도
원어민	약 1,2000명
어족	일본어족 류큐어파 북류큐어군 아마미어
문자	가나(문자), 한자
언어 코드
ISO-639-1	-
ISO-639-2	-
ISO-639-3	RYN(북부) AMS(남부 세토우치)
아마미어	島口(シマユムタ)
일본어	奄美方言 奄美語

1 개요

아마미어(奄美語)는 일본 가고시마 현 남부 아마미 군도에서 쓰이는 언어이다. 류큐어의 일파이다. 아미미 군도에서 가장 큰 섬인 아마미오시마(奄美大島)와 그 일대에서 쓰인다. 아마미어로는 시마유무타(島口, シマユムタ)라고 한다.

다른 류큐어들과 함께 유네스코에서 지정한 소멸위기언어이다.

2 분류

아마미오시마 기준으로 북부에서 쓰이는 아마미오시마 북부 방언과 섬 남부 세토우치 정(瀬戸内町)에서 쓰이는 아마미오시마 남부 방언으로 분류된다. 남부 방언쪽이 오키나와어와 닮은 부분들이 많다고 한다.

아마미 군도 남쪽 섬들 가운데 도쿠노시마(徳之島)와 키카이지마(喜界島)의 말은 아마미어와 하나로 묶이기도 한다. 하지만 그보나 남쪽인 오키노에라부(沖永良部)와 요론지마(与論島)의 말은 아마미어와는 구분되는 방언으로 분류되며, 오키나와 섬 북부의 언어와 묶어 쿠니가미어 또는 오키노에라부-요론-오키나와북부 제방언(沖永良部与論沖縄北部諸方言)으로 정의된다.

3 들어보기

아마미어로 된 아마미 군도의 민요 <行きゅんにゃ加那>(이큔냐카나). '사랑(加那)아 가지 마라(行きゅんにゃ)'라는 뜻이다.