않과 안의 구분

• 상위 문서: 자주 틀리는 한국어

1 개요

외않됀데?
'안'은 '아니'의 준말이며 '않'은 '아니하-'의 준말이다. 즉, 사용시 '아니하'를 대입하여 말이 되면 않, 안 되면 안이 들어간다.

예) 그렇지 않다 = 그렇지 아니하다(O)

2 구분법

책을 많이 읽는다.
헷갈리는 부분을 잠깐 가려서 구분할 수 있다. 예를 들어, '저는 이 물건을 안 훔쳤어요.'와 같은 문장에서 '안'을 가리고 읽어도 문장이 성립한다. 위와 같은 경우는 '안'을 쓰는 것이 옳다. 하지만 '저는 이 물건을 훔치지 않았습니다.'의 경우 '않'을 가리고 읽으면 '저는 이 물건을 훔치지 았습니다.'가 되어 문장이 성립하지 않는다. 이런 경우에는 '않'을 쓰면 되는 것이다.

또 다른 구분법으로 각각에 '아니'와 '아니하'를 넣어보면 된다. '저는 이 물건을 아니 훔쳤어요.'가 '저는 이 물건을 아니하 훔쳤어요.'보다 자연스럽다. 또한 '저는 이 물건을 훔치지 아니하였습니다.(-아니했습니다.)'가 '저는 이 물건을 훔치지 아니었습니다.'보다 자연스럽다.

또 다른 방법으로는 '안'과 '않' 바로 앞에 있는 단어가 '~지'형식으로 끝날 경우에는 '않'을 쓰면 된다. 여기서 주의할 점은 '그렇지는' 같이 '~지' 앞에 조사가 붙었을 경우에도 '않'을 써야 된다.

또한 안 다음엔 한 칸 띄어 쓰는 것이 맞는다. 그러므로 '안 했다, 안 돼, 안 그래?' 등으로 쓰는 것이 옳다. 그 외에도 한국어의 부정문의 종류에 대해서 생각해 보는 방법이 있는데,

긴 부정문 : 그렇지 않다. 예쁘지 않다. 하지 않았다.

짧은 부정문 : 안 그렇다. 안 예쁘다. 안 했다.

이다. 이 두 가지의 부정문의 의미는 같다. 즉 동사 앞에 오는 건 거의 전부가 '안'이며 '안되다' 등의 예외적인 경우가 아닌 이상 띄어 써야 한다는 것.

3 예시

• 않경 (X) → 안경 (O)
• 않그래 (X) → 안 그래 (O)
• 않돼 (X), 않되 (X) → 안돼 (O), 안 돼 (O): '안되다'와 '안 되다'는 의미가 다르다.. 잘못 쓴 후자의 경우에는 여기를 참고할 것.
• '아니하지만', '아니함과 동시에'의 의미를 가지는 '않되'는 맞는 말이다. 발음은 '안퇴'이다.

예) 체중을 줄이려면 굶지는 않되 식사량을 줄여야 한다.

인터넷에서 않과 안을 틀리는 경우가 의와 에를 틀리는 것, 됐을 쓰는 것과 더불어 아주 많다고 한다.

인터넷 기사나 심지어 방송에서도 가끔씩 틀린다.
사례 1

사례 2(동영상을 볼 것)