야쿠모 란/스펠카드

< 야쿠모 란

1 동방요요몽

파일:HKt2Afc.png

1.1 EXTRA STAGE

EXTRA주석
1式神「仙狐思念」
식신「선호사념」		[1]
2式神「十二神将の宴」
식신「열두 신장의 연회」		[2]
3式輝「狐狸妖怪レーザー」
식휘「호리요괴 레이저」		[3]
4式輝「四面楚歌チャーミング」
식휘「사면초가 차밍」
5式輝「プリンセス天狐 -Illusion-」
식휘「프린세스 텐코 -Illusion-」		[4]
6式弾「アルティメットブディスト」
식탄「얼티밋 부디스트」
7式弾「ユーニラタルコンタクト」
식탄「유니래터럴 콘택트」		[5]
8式神「橙」
식신「첸」
9「狐狗狸さんの契約」
「곳쿠리 씨의 계약」		[6]
10幻神「飯綱権現降臨」
환신「이즈나 권현 강림」		[7]

1.2 PHAMTASM STAGE

PHANTASM주석
M1式神「前鬼後鬼の守護」
식신「젠키고키의 수호」		[8]
M2式神「憑依荼吉尼天」
식신「빙의 다길니천」		[9]

2 동방문화첩

STAGE이름주석
8-3密符「御大師様の秘鍵」
밀부「대사님의 비밀열쇠」
8-5行符「八千万枚護摩」
행부「팔천만장의 호마」		[10]
8-7超人「飛翔役小角」
초인「비상하는 엔노 오즈누」		[11]
  1. ↑ 仙狐:현명한 여우
  2. ↑ 불교에서 12방을 상징하는 수호신으로 초두라, 비갈라, 궁비라, 벌절라, 미기라, 안저라, 안미라, 산저라, 인달라, 파이라, 마호라, 진달라가 있으며 각각 12지지(자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해)를 이끈다. 음양사 아베노 세이메이가 부렸다고 전해지기도 한다
  3. ↑ 호리(狐狸) : 여우나 너구리 같은 영묘한 동물들을 이르는 말.
  4. ↑ 텐코(天狐) : 세계 3대 마술사 중 하나. 이름 자체에 여우(狐)거 들어가있음을 이용한 말장난.
  5. ↑ Unilateral: 일방적인
  6. ↑ 개, 여우, 너구리 등의 동물의 영혼을 불러서 질의응답하는 의식이다. 분신사바의 원조
  7. ↑ 이즈나텐구가 신으로 섬겨질 때 불리는 이름. 참고로 권현(權現, ごんげん)이란, 부처 같은 존재가 중생을 구하기 위해 변한 화신을 의미한다.
  8. ↑ 젠키(前鬼), 고키(後鬼): 슈겐도의 창시자 엔노 오즈누가 부렸다고 하는 귀신의 이름
  9. ↑ 일어로 だきにてん(다키니텐)이라 읽으며, 사람의 간을 빼어먹는 야차신. 비로자나불이 이를 항복시키기 위해 대흑천으로 화했다. 사실 위의 스펠에 나온 이즈나와 동일존재.
  10. ↑ 호마: 불 속에 호마패를 던져 넣고 건강과 복을 비는 의식
  11. ↑ 엔노 오즈누에 대해선 해당항목 참고. 참고로 그 유명한 짤방인 젠키의 약점을 까발린 인물인데, 이 젠키란 녀석도 바로 위에서 란이 사용한 "전귀후귀의 수호"에 나온 전귀 그 놈 맞다(...).