1 개요
아이슬란드의 활화산. 2010년에 작은 폭발이 있어서 화산재를 상당히 날렸는데 유럽 대륙의 항공기들의 엔진에 영 좋지 않은 영향을 끼쳐 한때 항공사들에게 제약을 많이 줬었다. 정작 아이슬란드 본토에선 이 화산이 재를 뿜자 시작부터 워낙 높이 올라가서 별 영향을 끼치지 않았다.
1.1 발음
Eyjafjallajökull
딱 봐도 발음하기 어려울 것 같은 단어다...
아이슬란드어 항목을 참조해도 되지만 여기나온대로 해도 무방하다.
발음을 풀어해치면 대충 이렇다:
Ey = 에이
ja = 야
fja = 퍄/피야
lla = 틀라
jö = '요' 또는 '외'[1]
kull = 퀴틀
연달아서 llajö 가 틀라이 + ㅚ로 발음할 수 있다.
간단하게 써도 뒤로 갈수록 복잡해지긴 마찬가지
그냥 듣자
2 뜻
Eyja + fjalla + jökull
Island + Mountain + Glacier
섬 + 산 + 빙하
사족으로 아이슬란드어는 고대 노르드어 (Old Norse)와 상당히 흡사해서 현 노르웨이 단어와 통하는 부분이 있다.
Øy = '어예' 와 '어위'의 중간 발음. [2] 뜻은 섬
Fjell = 폘. 뜻은 산.
3 기타
유럽 언론은 물론이지만 미국 언론도 의외로 관심을 뒀었는데 그 계기가 발음이 희한해서. 아이슬란드인에게 전화해서 발음 좀 해달라고 했을 정도다.
유튜브에서도 이런 저런 비아이슬란드인들이 제대로 발음하려는 동영상을 올리고 현지인들이 동영상으로 "ㄴㄴ 이렇게 발음하는 거임"으로 친절하게 설명해주는 패턴.
여담으로 영화 월터의 상상은 현실이 된다에서 사진작가 숀이 사진을 찍기 위해 분화중인 이 화산을 향해 경비행기를 타고 날아가기도 했다.
오징어 소녀는 우산 이름을 이걸로 지었다.
비요른 다음으로 아이슬란드를 널리 알린 장본인... 아니, 산인가