이 문서는 토막글입니다.

이 문서는 토막글로 분류되는 800바이트 이하의 문서입니다. 토막글을 채우는 것은 기여자의 따뜻한 손길입니다. 이 틀을 적용할 시 틀의 매개변수로 분류:토막글의 하위 분류 중 적절한 분류를 지정해 주시기 바랍니다.
옛한글 기본 자모
자음: · · · · · · · · / 모음:
옛한글 겹자모
자음 · · · · · · · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · · · · ·
모음 · · · · · · · · · · · · ·
기타
HCF
문서가 없는 옛한글은 틀:유니코드 한글자모 참고.
일부 모바일 환경에서는 보이지 않을 수 있음.

목차

설명


옛날: '요이'를 빨리 발음한다
지금: 입술을 'ㅗ' 모양으로 하고 ㅖ를 발음한다.[1]


훈민정음에 있는, 와 (반모음) 가 합쳐진 삼중모음 [joj]다.요이 그러나 'ㅚ'가 [oj]라는 이중홀소리에서 [ø]라는 짧은홀소리가 되었으므로 오늘날 이 홀소리를 만약 쓴다면 그 소리는 [jø]가 된다. 지금 우리말 잣대말에는 없는 소리이나, 강원도 방언에는 있다. 이를테면 'ᄋᆈ'라는 말은 '밖으로 나가서 집에 없는 사람의 몫'이라는 뜻이다(관련 기사).

지금 홀소리로 [jø]를 쓰려면 풀어헤친(…) 'ㅣㅚ'를 쓸 수밖에 없다. 이를테면 묠니르의 소리는 Mjöllnir인바, '미욀니르'라고 쓰면 얼추 비슷하며[2], ㆉ를 써서 'ᄆᆈᆯ니르'로 적을 수 있을 것이다.

독일어에서는 jö와 같은 발음으로, 1980년대까지만 해도 schö 같은 말을 표시할 때 사용되었다. 아르놀트 쇤베르크도 'ᄉᆈᆫ베르크'라고 적었다는 것. 하지만 에 통합되어 사라지게 되었다.

터키어의 yö, 핀란드어의 jö와 같은 발음이다.

덧붙여서 스웨덴의 제2의 도시인 예테보리(Göteborg)의 정확한 발음은 ㅇᆈ테보리이다.
  1. 이 방법대로 선천적 얼간이들에 등장한 피에르이 발음을 시전한 적이 있다.
  2. 물론 'ㅚ'를 단모음 [ø]로 읽어야 한다.