| 얼음과 불의 노래 시리즈 | |||||||||||||
| 왕좌의 게임 | 왕들의 전쟁 | 검의 폭풍 | 까마귀의 향연 | 용들과의 춤 | 겨울의 바람 | 봄의 꿈 | |||||||
| 외전 | |||||||||||||
| 덩크와 에그 이야기 | 얼음과 불의 세계 | ||||||||||||
| 단편 | |||||||||||||
| 공주와 왕비 | 건달 왕자 | 용의 아들들 | |||||||||||
| 미디어믹스 | |||||||||||||
| 왕좌의 게임 | |||||||||||||
주의. 내용 누설이 있습니다.
이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.
이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.
 |
| 원서 (1996년 초판) |
 |
| 원서 (2002년 하드커버) |
 |
| 한국어판 (2016년 개정판) |
A Game of Thrones
1 개요
얼음과 불의 노래의 첫번째 권으로 1996년 출판.
2016년 10월 18일에 20주년을 맞아 일러스트 수록 버전이 출간되었다.
2 한국어판
2000년에 은행나무에서 출판되었는데 전반적인 번역 오역 문제는 얼음과 불의 노래과 왕좌의 게임/오역 참고. 스압주의
아무리 조금씩 수정을 해나가도 팬들 사이에서 불신이 가득하자 번역자를 교체하여 2016년 7월, 출간 20주년 기념 전면 개정판이 출시되었다. 표지도 원서 표지를 가져다 썼다. 전체 시리즈 모두 순차적으로 새롭게 번역 출간될 계획이라고 한다.
번역 상태에 대해서, 그 동안 지적되던 부분은 고쳐졌으나 매끄럽지 못하고 되려 비문이 많아졌다는 평. 자세한 내용은 추가바람.