1 작품의 중심이 되는 메시지.
主題. theme
소설, 영화, 만화는 모두 어떠한 주제를 작품속에 담아내며 주제의식이 명확할수록 작품의 메세지가 쉽게 전달된다.
예로는
2 변변하지 못한 꼴
"니 주제를 알라" 할 때의 주제.
3 포르투갈어권의 인명
조셉의 포르투갈식 표기 José. 외래어 표기법에 따랐을 때는 '조제'라고 쓰지만 실제 발음은 '쥬제' 정도에 가깝다. 그 유명한 나의 라임오렌지나무의 작가 주제 마우루 지 바스콘셀루스의 이름도 José. 실제 발음은 주제에 가깝지만 표기법 규정상 주제 무리뉴 등 인물 목록은 조제 문서에 정리되어 있다.