케로⑨destiny

(케로 데스티니에서 넘어옴)

ケロ⑨destiny

1 소개


너는 이미 중독되어 있다.
어느틈에 자기도 모르게 동작을 따라하게 되고.

원곡은 모리야 스와코의 테마곡 네이티브 페이스(ネイティブフェイス)으로 편곡은 Silver Forest의 NYO, 보컬은 메라미팝이 맡았다. IOSYS계 전파송보다는 못하지만, 다음가는 인기 전파 어레인지였으며 동방 어레인지 초창기 명곡들로서는 1.5군급 인기를 자랑했다.

한국에서 누군가가 이 곡을 각종 필수요소에 애니메이션 한국어 더빙대사까지 퀄리티는 좀 낮지만 이것저것 막 끌어써서 붙인 합성음원이 존재했었으나 삭제되었다.(...)

2 가사

先生!⑨はおやつに入りますか?
센세! 치르노와 오야츠니 하이리마스카
선생님! 치르노는 간식에 포함됩니까?

(ケロケロ)
(케로케로)
(개굴개굴)

⑨チルノは美味しそうだけど
마루큐우 치르노와 오이시소우다케도
의 치르노는 맛있을 것 같지만

神奈子の粥で我慢しとこう
카나코노 카유데 카만시토코우
카나코의 죽으로 일단 참자

太らせて食べるのだぁ↑
후토라세테 타베루노다아↑
살이 오르면 먹을 거야↑

食物連鎖の頂点目指して 今日も修行だ
쇼쿠모츠렌사노 쵸우텐메자시테 쿄우모 슈교우다
먹이사슬의 정점을 목표로 오늘도 수행

石段ぴょこぴょこ蛙飛びだ~
이시단 뾰코뾰코 카에루토비다
돌계단을 폴짝폴짝 개구리 뛰기

(ぴょんぴょん)
(뿅뿅)

(ケロケロ)
(케로케로)
(개굴개굴)

(ケロケロするな!)
(케로케로 스루나)
(개굴개굴 하지 마!)

(ケロケロ)
(케로케로)
(개굴개굴)

蛙が(あうあ☆)ケロケロ(あっあ☆)  雨にも負けず
카에루가(아우아☆) 케로케로(앗아☆) 아메니모 마케즈
개구리가(아우아☆) 개굴개굴(앗아☆) 비에도 지지 않아

寒いと(あうあ☆)冬眠(あっあ☆) ミシャグジさまdestiny(あぅあぅ☆ハイハイ!)
사무이토(아우아☆) 토우민(앗아☆) 미샤구지사마 데스티니(아우아우☆하이하이)
추우면(아우아☆) 겨울잠(앗아☆) 미샤구지사마 destiny(아우아우☆하이하이)

蛙が(あうあ☆)ぴょこぴょこ(あっあ☆) 風にも負けず(ハイハイ!)
카에루가(아우아☆) 뾰코뾰코(앗아☆) 카제니모 마케즈(하이하이)
개구리가 (아우아☆) 폴짝폴짝(앗아☆) 바람에도 지지 않아(하이하이)

尻尾は(あうあ☆)にょろにょろ(あっあ☆)  オタマジャクシdestiny(あぅあぅ☆ハイハイ!)
싯포와(아우아☆) 뇨로뇨로(앗아☆) 오타마쟈쿠시 데스티니(아우아우☆하이하이)
꼬리가(아우아☆) 꼬물꼬물(앗아☆) 오타마쟈쿠시 destiny(아우아우☆하이하이)

射命丸によりますと今日未明
샤메이마루니요리마스토 쿄우모미메이
샤메이마루에 의하면 오늘 날이 밝기 전

悪質なガンキャノンが
아쿠시츠나 간 캐논가
악질적인 건 캐논이

横綱みたなファンネルを使い
요코즈나미타나 판넬오 츠카이
요코즈나로 보이는 판넬을 사용

腋巫女霊夢と一体となって
와키미코 레이무토 잇타이토낫테
겨드랑이 무녀 레이무와 한몸이 되어

見事なハーモニーを奏でました。
미고토나 하모니오 카나데마시타
훌륭한 하모니를 연주했습니다

帽子の中には 蛙がぴょこぴょこ
보우시노 나카니와 카에루가 뾰코뾰코
모자안에는 개구리가 폴짝폴짝

取るとあふれ出す無限蛙
토루토아후레다스무겐카에루
꺼내도 꺼내도 계속해서 나오는 무한 개구리

横綱にゃ負けないぞ (ぞぉっ!↑)
요코즈나냐 마게나이조(조옷!↑)
요코즈나에게 지지 않아!(않아↑)

にょろにょろ蛇には 尻尾があるけど
뇨로뇨로 헤비니와 싯포가 아루케도
꼬물꼬물 뱀에겐 꼬리가 있지만

無いから藍[1]に借りてきたよ 装備したよ~ん
나이카라 키츠네니카리테키타요 소우비시타욘
없으니까 여우에게 빌려왔어 이젠 나도 꼬리가 있어

蛙が(あうあ☆)ケロケロ(あっあ☆)  雨にも負けず
카에루가(아우아☆) 케로케로(앗아☆) 아메니모 마케즈
개구리가(아우아☆) 개굴개굴(앗아☆) 비에도 지지 않아

寒いと(あうあ☆)冬眠(あっあ☆) ミシャグジさまdestiny(あぅあぅ☆ハイハイ!)
사무이토(아우아☆) 토우민(앗아☆) 미샤구지사마 데스티니(아우아우☆하이하이)
추우면(아우아☆) 겨울잠(앗아☆) 미샤구지사마 destiny(아우아우☆하이하이)

蛙が(あうあ☆)ぴょこぴょこ(あっあ☆) 風にも負けず(ハイハイ!)
카에루가(아우아☆) 뾰코뾰코(앗아☆) 카제니모 마케즈(하이하이)
개구리가 (아우아☆) 폴짝폴짝(앗아☆) 바람에도 지지 않아(하이하이)

尻尾は(あうあ☆)にょろにょろ(あっあ☆)  オタマジャクシdestiny(あぅあぅ☆ハイハイ!)
싯포와(아우아☆) 뇨로뇨로(앗아☆) 오타마쟈쿠시 데스티니(아우아우☆하이하이)
꼬리가(아우아☆) 꼬물꼬물(앗아☆) 오타마쟈쿠시 destiny(아우아우☆하이하이)

ところで、この注連縄どう思う?
토코로데, 코노 시메나와 도우 오모우
내 시메나와를 봐줘. 어떻게 생각해?

…とっても太いと思います。
돗테모 후토이토 오모이마스
매우 굵고 아름다운 시메나와라고 생각합니다

帽子の中に 誰 も い ま せ ん よ ?
호우시노 나카니 다레 모 이 마 센 요
모자 안에는 아무도 없어요

(ケロケロ)
(케로케로)
(개굴개굴)

蛙が(あうあ☆)ケロケロ(あっあ☆)  雨にも負けず
카에루가(아우아☆) 케로케로(앗아☆) 아메니모 마케즈
개구리가(아우아☆) 개굴개굴(앗아☆) 비에도 지지 않아

寒いと(あうあ☆)冬眠(あっあ☆) ミシャグジさまdestiny(あぅあぅ☆ハイハイ!)
사무이토(아우아☆) 토우민(앗아☆) 미샤구지사마 데스티니(아우아우☆하이하이)
추우면(아우아☆) 겨울잠(앗아☆) 미샤구지사마 destiny(아우아우☆하이하이)

蛙が(あうあ☆)ぴょこぴょこ(あっあ☆) 風にも負けず(ハイハイ!)
카에루가(아우아☆) 뾰코뾰코(앗아☆) 카제니모 마케즈(하이하이)
개구리가 (아우아☆) 폴짝폴짝(앗아☆) 바람에도 지지 않아(하이하이)

尻尾は(あうあ☆)にょろにょろ(あっあ☆)  オタマジャクシdestiny(あぅあぅ☆ハイハイ!)
싯포와(아우아☆) 뇨로뇨로(앗아☆) 오타마쟈쿠시 데스티니(아우아우☆하이하이)
꼬리가(아우아☆) 꼬물꼬물(앗아☆) 오타마쟈쿠시 destiny(아우아우☆하이하이)

オタマジャクシdestiny
오타마쟈쿠시 데스티니
오타마쟈쿠시 destiny

あうあ☆
아우아

あっあ☆
앗아☆

あぅあぅ☆ハイハイ!
아우아우☆하이하이!

あうあ☆
아우아

あっあ☆
앗아☆

あぅあぅ☆ハイハイ!
아우아우☆하이하이!

Nice boatです…いいえ、ケフィアです。[2]
나이스 보트데스...이이에, 케피아데스
Nice boat입니다...아니요, 케피아입니다

3 리듬게임 수록

3.1 사운드 볼텍스

사운드 볼텍스에서 It's over에 이은 두번째로 실린 메라미팝의 곡이다.

사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션- 난이도 체계
NOVICEADVANCEDEXHAUST
자켓
난이도041014
체인 수065508791394
일러스트 담당楽人 (unique)楽人 (unique)楽人 (unique)
이펙터TEK-A-RHYTHM TEK-A-RHYTHM TEK-A-RHYTHM [3]
수록 시기BOOTH 21(2012.12.14)
BPM172
  • SKILL ANALYZER 수록
    • ADVANCED : Skill Level 03 B코스(2014.12.26 ~ 2015.2.27)
    • EXHAUST : Skill Level 07 B코스(2015.2.27 ~ 2015.4.1)

자켓은 동방창천가(東方蒼天歌)에서 편집된걸로 수록되었다 원본재킷



EXH 패턴 PUC 영상

EXH 패턴은 大宇宙ステージ에서도 보았던 첫플 학살 + 초살용 케로케로케로케로 계단폭타에서 무진장 손이 꼬이기 때문에 어지간해선 초반 % 올리는 데에 상당히 애먹을 수 있다. 보통의 EF 게이지라면 그냥 손 놓고 다 버리고 시작해도 깰 수 있지만 EX 게이지라면 망했어요. 참고로 이 폭타가 172에 16비트란 점에 유의. 그 후엔 가사를 따라가진 않고 3연타 계단 트릴 위주로 우직하게 가는 위주. 다음에 나오는 케로~ 케로~ 폭타는 3연타 계단과 트릴이다.

그런다음 아후~와!, 앗~아의 노브도 주의해야 할 대상, 거기에 최후반 살인용 노브도 껴 있으니 조심하도록.또한 마지막의 Nice Boat 부분에서 노브가 지그재그가 되었다가 중간에서 돌아오는 구간이 있으므로 마지막까지 유의하자.

그렇지만, 플레이 경험이 있는 사람은 14치곤 클리어가 조금 수월하다. 가사대로 이펙트가 출현하고 대부분 정박이기 때문에 패턴이 상당히 재미있다. 자신이 느껴본 주의사항만 제대로 하면 ULTIMATE CHAIN도 노려볼만 하다.

처음의 잘 안 보이는 케로케로 x16 은 ⓐⓑⓒⓓ 로 버튼 번호를 매겼을 시

ⓓⓑⓒⓐ x4 ⓑⓒⓐⓓ x4 ⓐⓑⓓⓒ x4 ⓓⓒⓐⓑ x4 ⓒ. [4]


①②③④ 로 보이는 위치 상의 치는 순서로 표기하면

④②③① x4
③①②④ x4
①②④③ x4
③④②① x4
ⓘⓘ①ⓘ 로 끝. ⓘ에는 아무것도 없음.



ADV 패턴 얼티밋 체인 영상

ADV 패턴은 끝부분에서 시작되는 X자 노브와 교차노브가 자칫 후살로 적용 될 수 있기 때문에 각별히 주의하기 바란다.

NOV 패턴의 경우는 초중반의 약간 엇박적 리듬과 하이라이트의 따-따-따-땈만 조심하도록 끝에 나오는 아후-와부터는 노브로 밀어붙인다음 끝에선 롱노트 2개만 눌러주면 끝.

3.2 신 태고의 달인

전良 영상.
스와코 노래에 정작 스와코가 안 나오는 부조리함
뭐 어때 플랑드르자기 노래에 안 나오는데

NAC버전 기준
난이도노트 수
간단4간단169
보통6보통235
어려움6어려움438
오니9오니769
BPM172
수록버전NAC KIMIDORI
비고-

키미도리 버전의 신곡으로 등장 뒷북?. 적절한 패턴과 적절한 난구간 배치와 수출판의 동방프로젝트 노래의 개수가 한정되어 있는 현실과의 시너지효과로 꽤 인기있다.

오니에는 빠른 기차노트가 총 4개 나오는데 가장 난감한 것은 역시 2번째와 3번째. 이 둘이 사실상 쉴 틈없이 연이어 나타나는 데다가 하필 ㅋㄷㄷㅋㄷㄷㅋㄷ 패턴을 쭈욱 반복하기 때문에 손배치가 자주 갈린다. 이걸 신경쓰지 않으면 넘기기 매우 힘들어지는데다 정도가 아닌 야매로 하면 팔이 굳어버리는 것도 다반사. 하지만 나머지 파트는 레벨⑨ 치고는 쉬운 편으로, 스코어러가 아니라면 첫번째와 마지막 기차만 제대로 쳐낸 뒤 대충 적당히 깨는 것도(...) 가능하다.

더불어 노트수는 노림수로, 앞의 7은 ケ가 7이랑 비슷하게 생겨서(...), 6은 "로"의 고로아와세, 9는 더 이상의 자세한 설명은 생략한다.

난이도도 ...

3.3 그루브 코스터

난이도 체계SIMPLENORMALHARD
난이도469
타겟 수표준
AD-LIB
최대 체인 수140417222236
BPM172

하드 난이도 풀 체인 영상. 어 잠깐만 오타가? [5]


8월 12일 동방프로젝트 어레인지 이벤트 업데이트와 같이 해금곡으로 추가되었다. 곡 난이도는 4/6/9. 이벤트 플레이를 제일 어려운 난이도인 엑스퍼트로 했다면 첫 번째 곡으로 지겹도록 들을 수 있었다.

하드 난이도 기준으로 처음부터 나오는 난타 구간과 난타 다음 곧바로 이어지는 슬라이드 홀드 구간도 그렇고, 나이스 보트 드립이 지나간 뒤 바로 나오는 케로케로케로... 부분에서 노트 난타 부분이 있기에 하드 난이도라면 앞서 설명한 구간 외에 여러 부분에서 고전할 수도 있다.
  1. 쪽 람자를 쓰고 키츠네(여우)라고 읽는다.
  2. 요구르트 CF 패러디, 19초 참조
  3. 게임상에선 EXH 이펙터가 TEK-A-RHYTHM x しばまる子 합작으로 나온다.
  4. 잘 보면 끝의 4/4박 케로케로가 끝난 직후 노트가 하나 더 나온다. 마- 부분.
  5. 위 영상의 16초 경, ケロ⑨destiny가 아닌 ケロ⑨distiny로 나와있다.