목차
1 개요
동방프로젝트 어레인지 곡. 원곡은 플랑드르 스칼렛의 U. N. 오웬은 그녀인가?(U. N. オーエンは彼女なのか？)이며, SOUND HOLIC이 어레인지 한 곡이다. 보컬은 Nana Takehashi.
Grip & Break down !! -2012-
철권 오프닝 패러디가 있다. 진짜 저렇다면 환상향은 평화에 찌든 느긋한 마을은 커녕 하루 100명씩은 기본으로 죽어나가는 헬게이트가 될 것이다.
2 가사
놀랍게도, 영어로 부른 곡이다! 정작 니코니코동화에서는 "日本語でおk(일본어로 해주세요)"라는 태그가 달렸고, 유튜브에서는 최고 평점 댓글이 The lyrics are incomprehensible.(가사는 이해 못 하겠습니다.)이다(...). 사실 이건 보컬의 발음 문제로, 영어 가사가 붙은 다른 어레인지도 사정은 비슷하다(...)
I wanna play with you once 너와 한 번 놀아보고 싶어 Are you a fragile baby? 부서져 버릴지도 모른다고 애송이? If so, I throw you away after use 그렇게 되면 일회용에 불과하겠지 I don't know why I'm alone now 어째서 난 혼자인 걸까? Why don't you play with me? Hey! 그래, 나랑 같이 놀아볼래? You can never refuse my asking 나의 부탁이니 거절할 수 없어! Everything has the spot to be broken away 모든 것에는 부숴버리기 위한 약점이 있지 I only know where it's hidden away 오직 나만이 그 숨겨진 방법을 알고 있어 C'mon baby! C'mon baby! 와서 덤벼봐라 애송이! Come into my hand 나의 손바닥 안으로 Oh, it's so easy to grip & break down !! 오, 잡히면 그대로 부서져 버리지만 말이야!! Let's get along, baby, I'm never insane 사이좋게 지내볼까, 애송이? 나는 미치지 않았어 You must enjoy to play 너는 이 게임을 즐기지 않으면 안 돼 this game more and more and more 조금 더, 훨씬 Hey! How are you feeling? 이봐! 어떤 느낌이 들어? It's funny, isn't it? 즐겁지 않아? Never to be seen, the game! 지금까지 한번도 경험해보지 못한 이 게임! Let's get along, baby, beautiful fireworks 사이좋게 지내볼까 애송이, 아름다운 불꽃놀이로 You can never run away 넌 절대 도망칠 수 없어 because we're the friends 왜냐하면 우린 친구니까 So, don't mind to be dead 그래, 죽음을 두려워하지 마 play the funny game, yeah! 즐거운 게임을 시작하자! Grip & break down! fireworks tonight Grip & break down! 오늘밤의 불꽃놀이를 위해! All the friends I found ever 지금까지의 내 친구들은 모두다 have gone far away from me 나에게서 멀리 떠나버렸지 They have gone to the place not to be back 그들은 더 이상 돌아올 수 없는 곳으로 가버렸어 You are the brand new my friend 너는 나의 새로운 친구야 Won't you go far away so 너도 어딘가로 멀리 가버리지 않을 거지? Hey! How do you response to my asking 이봐! 내 부탁, 어떻게 할거야 Everything has the spot to be broken away 모든 것에는 부숴버리기 위한 약점이 있지 I only know where it's hidden away 오직 나만이 그 숨겨진 방법을 알고 있어 C'mon baby! C'mon baby! 와서 덤벼봐라 애송이! Come into my hand 나의 손 안으로 Oh, it's so easy to grip & break down !! 오, 잡히면 그대로 부서져 버리지만 말이야!! Let's get along, baby, I'm never insane 사이좋게 지내볼까, 애송이? 나는 미치지 않았어 You must enjoy to play 너는 이 게임을 즐기지 않으면 안 돼 this game more and more and more 조금 더, 훨씬 Hey! How are you feeling? 이봐! 어떤 느낌이 들어? It's funny, isn't it? 즐겁지 않아? Never to be seen, the game! 지금까지 한 번도 경험해보지 못한 이 게임! Let's get along, baby, beautiful fireworks 사이좋게 지내볼까 애송이, 아름다운 불꽃놀이로 You can never run away 넌 절대 도망칠 수 없어 because we're the friends 왜냐하면 우린 친구니까 So, don't mind to be dead, 그래, 죽음을 두려워하지 마 play the funny game, yeah! 즐거운 게임을 시작하자! Grip & break down! fireworks tonight Grip & break down! 오늘밤의 불꽃놀이를 위해! N'ak kode tihs ot tuyg 꽉! 잡아버리면 쾅! 터져버리는 Uk oyr'o non odi et ur us la kah 파괴하는 정도의 능력 Ow o nom ur uyar a ot ira 온갖 모든 것들을 Grip & break down !! 파괴하는 정도의 능력을 말야!! Let's get along, baby, I'm never insane 사이좋게 지내볼까, 애송이? 나는 미치지 않았어 You must enjoy to play 너는 이 게임을 즐기지 않으면 안 돼 this game more and more and more 조금 더, 훨씬 Hey! How are you feeling? 이봐! 어떤 느낌이 들어? It's funny, isn't it? 즐겁지 않아? Never to be seen, the game! 지금까지 한 번도 경험해보지 못한 이 게임! Let's get along, baby, beautiful fireworks 사이좋게 지내볼까, 애송이 아름다운 불꽃놀이로 You can never run away 넌 절대 도망칠 수 없어 because we're the friends 왜냐하면 우린 친구니까 So, don't mind to be dead, 그래, 죽음을 두려워하지 마 play the funny game, yeah! 즐거운 게임을 시작하자! Grip & break down! fireworks tonight Grip & break down! 오늘밤의 불꽃놀이를 위해! |
3 리듬게임에 수록
3.1 사운드 볼텍스 (Grip & Break down !! - SDVX Edit. -)
| 사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션- 난이도 체계 | |||
| NOVICE | ADVANCED | EXHAUST | |
| 자켓 |  | | |
| 난이도 | 05 | 10 | 14 |
| 체인 수 | 0573 | 0966 | 1290 |
| 일러스트 담당 | 月見堂 | 月見堂 | 月見堂 |
| 이펙터 | PHQUASE | PHQUASE | PHQUASE |
| 수록 시기 | BOOTH 12(2012.9.14) | ||
| BPM | 160 | ||
- SKILL ANALYZER 수록
- ADVANCED : Skill Level 03(2016.2.5 ~ 2016.8.17)
게임 안에서 보이는 재킷은 SOUND HOLIC이 코믹마켓 C75에서 발매한 紅-KURENAI의 재킷을 약간 수정한 거다. 따라서 원곡이 플랑것인데도 재킷은... 원본 재킷
EXH 패턴 PUC 영상.
EXH 패턴은 다른 14레벨 중에서도 까다롭다는 평이 많다. TYCOON처럼 숏 노이즈, 롱 노이즈, 노브가 섞여 나오는 난해한 패턴이며, TYCOON처럼 중간에 폭타부분은 없지만, 대신 이상한 장난감 강가라딩동에서 나오는 롱 노이즈 2개 + 노브 조작이 후반에 있다. 초반에 어떻게든 넘겼더라도 후살이 될 수 있으므로 주의할 것.
KAC 2012 사운드 볼텍스 1차 예선곡으로 선정되었다.
3.2 maimai GreeN
원본 PV 영상이 BGA로 삽입되었다.
MASTER 채보 영상
3.3 신 태고의 달인
오니 앞보면 영상
오니 뒷보면 영상.
| 新 AC 기준 | |||
| 난이도 | 노트 수 | ||
| 간단 | 4 | 간단 | 195 |
| 보통 | 5 | 보통 | 268 |
| 어려움 | 6 | 어려움 | 405 |
| 오니 | 7 | 오니 | 495 |
| 오니(뒷보면) | 9 | 오니(뒷보면) | 777 |
| BPM | 160 | ||
| 수록버전 | 新 AC MOMOIRO부터 | ||
| 비고 | |||
정식명칭은 Grip & Break down !! -達人 Edit.-
모모이로 버전에서 최초수록. 그 이후 키미도리 버전으로 넘어오면서 댄서들이 동방프로젝트 캐릭터들로 바뀌었다.
플랑은 어디가고 웬 레미가 있지?
난이도는 대체로 쉽다는 평. 오니에서는 사실상 NeGa／PoSi* ラブ／コール를 제외하면 동방곡 최저난이도인 7인데다 배경음이 적당히 변박을 포함하는지라 중수 입문곡으로 적당하다.
오니 뒷보면은 개막 부분의 ㅋㄷㄷㅋㄷㄷㅋㄷㄷㅋㄷㄷ부분과 연타 기차노트를 제대로 처리해낼 수 있으면 쉽다. 다만 후렴 넘어가는 부분에서 가속 기차노트가 몰려오는데 원래 속도로 돌아오는 부분의 연타와 이어져있으므로 삑사리를 낼 수 있으니 주의. 마지막 마디 노트 구성이 살짝 다른데다가 느리게 오는 노트를 가리므로 신경 안 쓰면 반드시 불가가 뜬다.
사실상 케로⑨destiny를 클리어하기 위한 발판이라고 생각하면 된다. 케로큐에서 이 두 패턴이 주가 되기 때문인데 이 보면의 경우 약간 느려서 ㅋㄷㄷㅋㄷㄷ 반복의 손배치를 익히기 위한 연습용으로 적당하다.
3.4 댄스 댄스 레볼루션
Dance Dance Revolution A 가동과 동시에 수록되었다.
자세한겄은 추가바람