1 지역
오스트리아 서부와 이탈리아 북부에 걸친 지역명. 티롤(Tirol) 백작령 영역을 의미한다. 오스트리아 쪽 티롤 주는 북티롤으로 불리며 티롤 분할로 인해 행정구역상 이어지지 않은채로 있는 리엔츠(Lienz) 일대를 동티롤로 부르기도 한다. 주의 주도는 인스브루크. 한편 이탈리아령인 남티롤은 보첸 현과 트렌토 현으로 나뉘는데 좁은 의미에선 전통적으로 독일어권인 보첸 현만이 쥐트티롤로 불린다. 이와다르게 트렌토 현은 이탈리아어 권이다.
2 배틀스타 갤럭티카의 갈렌 티롤
갈렌 티롤 항목 참조.
3 쵸비츠에 등장하는 빵집
4 쇼콜라 -메이드 카페 큐리오-의 등장인물인 치로루의 잘못된 번역사례
팬들은 2번 항목의 사례 때문에 티롤이라 번역했겠지만, 설정집에 chiroru라고 표기되어 있다. 치롤이라 부르는 경우도 있다.
- ↑ 다만 학산판의 표기는 치로루였다.