푸른 카벙클

셜록 홈즈의 모험에 수록된 에피소드.

1 개요

성탄절 이틀 후 베이커 가에 들른 왓슨은 못 보던 모자가 걸려 있는 것을 본다. 홈즈가 말하길, 이 모자는 수위 피터슨이 전해 준 것으로 성탄절 새벽 4시경 집으로 돌아가던 피터슨이 우연히 거위를 든 남자와 불량배들이 싸우는 것을 목격해 도와주려고 달려갔으나 거위를 든 남자와 불량배 양 측 모두 피터슨이 경찰(수위 복이 경찰복과 비슷하다고)인 것으로 착각해 달아나 버리고 남자의 모자와 거위만이 남았다고 한다. 어찌할 바를 모르던 피터슨은 거위와 모자를 원 주인에게 돌려주기 위해 홈즈에게 찾아온 것. 홈즈는 거위는 피터슨에게 먹으라며 주고 모자를 꼼꼼히 살피며 주인이 어떤 사람일지 추리하기 시작한다.

홈즈와 왓슨이 한창 모자를 가지고 추리하던 중 피터슨이 황급하게 들어온다. 거위가 놔두다간 상할 거 같아서 아내가 거위를 요리하던 중에 모이주머니에서 푸른 보석이 나온 것. 홈즈는 단번의 보석의 정체를 알아본다. 그 보석은 닷새 전 코스모폴리스 호텔에서 도난당한 모르카 백작부인의 푸른 카벙클이었는데...

2 등장 인물

• 피터슨 - 수위. 정직한 성격의 소유자다. 길거리 싸움을 저지하려다 우연히 손에 넣은 거위와 낡은 모자의 처리를 두고 고민하다 홈즈에게 온다. 그 뒤 홈즈에게서 거위를 받아 요리하다가 푸른 카벙클을 발견한다.

• 존 호너 - 배관공. 코스모폴리스 호텔의 모르카 백작부인이 머물던 방의 수도관을 수리하다 사건의 범인으로 몰려 체포된 상태이다. 예전에 알아주던 금고털이였기에 1순위 용의자였다. 하지만 재판에서 억울하다고 절규하고 흥분하여 기절했다. 신문 기자들이 배관공 동료들을 찾아가 인터뷰하니 호너는 이제 깨끗하게 살겠다고 다짐하고 열심히 일했는데 그가 당연히 범인 1순위로 올라갈 짓을 왜 하느냐고 의아했었다.

• 헨리 베이커 - 과거에는 제법 잘 살아서 입는 옷이나 모자도 꽤 비싼 제품을 하고 다니지만 실직 상태에 경제적 어려움에 빠져 아내랑 말다툼을 벌이며 가정적으로 냉전 상태. 그래도 아내랑 크리스마스 잔치를 위하여 거위를 준비하는 모습을 보이기도 한다.

3 진상

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.

홈즈는 모자을 조사해 알아낸 정보와 거위 다리에 묶여있던 카드를 보고 "거위와 모자를 습득했으니 헨리 베이커 씨는 베이커 거리 221B 번지로 와서 찾아가시기 바람"이라고 신문에 광고를 낸다. 얼마 지나지 않아 찾아온 헨리 베이커는 홈즈가 추리한 그대로의 사람이었으나 범인은 아니었다. 홈즈는 그로부터 술집 알파의 주인이 만든 거위 클럽에서 거위를 산 걸 알아낸 뒤 거위는 계속 놔뒀다간 상할 것 같아 먹어버렸다고 말하곤 대신 새 거위를 사준다.베이커는 거위를 먹었다고요! 라고 놀랐지만 새 거위를 사 준비했다는 말에 아 그럼, 문제없습니다라고 미소를 보여준다. 홈즈가 모이주머니라든지 그런 건 남았는데 가져갈래요? 라고 하지만 홈즈씨도 농담도 아니고 그런 게 뭐에 쓸모가 있다고요? 라며 새 거위를 가지고 인사하며 나간다. 즉 베이커는 카벙클과 전혀 무관한 사람이었다.

베이커로부터 얻은 정보를 토대로 탐문 조사를 시작한 홈즈는 얼마 지나지 않아 브레킨리지 상점에서 달걀과 가금류를 취급하는 오크숏 부인이 거위를 팔았다는 것을 알아낸다. 그떄 한 남자가 브래킨리지 상점에서 거위의 행방을 묻다가 쫓겨나고, 홈즈는 그 남자를 자신의 하숙집으로 데려온다.

그 남자의 이름은 제임스 라이더로 코스모폴리스 호텔의 사무장이었다. 홈즈가 그에게 푸른 카벙클을 보여주자 제임스 라이더는 안색이 새파랗게 질리며 진상을 고백한다. 그는 푸른 카벙클 이야기를 듣고는 일부러 백작부인의 방의 수도를 고장내고 보석을 훔쳐낸 뒤 수리하러 온 배관공 호너에게 죄를 뒤집어 씌운 것. 보석을 훔친 뒤 제임스 라이더는 거위를 키우는 누나에게 가서 몰래 거위 중 한 마리에게 보석을 먹인다. 누나가 크리스마스 선물로 거위를 한 마리 주겠다고 한 것을 이용한 것. 그리고 크리스마스, 제임스 라이더는 약속대로 누나에게 거위 한 마리를 받아가지만 그 거위는 카벙클을 먹인 거위와 우연히도 매우 비슷하게 생긴 다른 거위였다. 라이더는 다시 누나에게 찾아갔지만 카벙클이 든 거위는 이미 팔려간 뒤였고 그 후로 그 거위가 팔려간 브레킨리지에게 거위의 행방을 계속 묻지만 줄창 퇴짜만 맞다가 그만 홈즈에게 걸려버린 것. 제임스 라이더는 눈물을 흘리며 용서를 구하고, 홈즈는 그를 그냥 보내 준다.

'성탄절이니까'라며 홈즈가 범죄자를 그냥 보내주는 독특한 에피소드. 결과적으로 딱히 큰 피해는 없었고 본인도 눈물을 흘리며 깊게 반성한 점을 감안한 듯 하다. 홈즈 曰 "이제 저 사람은 두번 다시 나쁜 짓을 하지 않을 걸세."라나. 유일하게 크리스마스 기간에 일어난 사건이다.

별 특별한 점은 없는 평범한 단편이지만 모자 하나만으로 소유자의 정보를 거의 완벽히 추리해내는 홈즈나 내기를 걸어 자연스럽게 상대에게서 정보를 듣는 홈즈는 상당히 인상깊다.

그리고 오류가 많은 에피소드이기도 한데, 대표적으로는 모자를 조사하는 도중에 나온 "모자 사이즈가 크니까 머리도 클 테고, 그러면 머리가 좋겠군." 당연한 애기지만 머리가 크다고 지능이 높지는 않다(...) 그리고 거위의 모이주머니에서 보석이 발견되었는데, 거위는 모이주머니가 없다(...) 결정적으로 "푸른 카벙클"이라는 단어 자체도 오류인데, 카벙클(Carbuncle)은 붉은색을 띄는 보석을 둥글게 연마한 것을 뜻한다. 즉 "푸른 카벙클"은 존재하지 않는다.

80년대에 나온 셔얼록 호움즈 전집(진짜 이름이 이렇게 나왔다...)에서는 멋대로 추가한 부분이 들어가 있었는데, 그도 그럴 것이 이 전집이 단편을 무리하게 1권으로 내다보니 이렇게 덧붙여지는 부분이 있었다. 여기에서는 마지막에 모르카 백작부인이 이 보석을 찾으러 오는데 거만한 귀족부인으로서 모습이 드러난다. 신문에 냈던 대로 보석을 찾아오게 하면 준다던 약속한 돈 1000파운드를 내준다. 홈즈는 웃으며 나는 이 돈 필요없으니 피터슨과 베이커 씨에게 절반씩 주도록 하지~라는 반응을 보인다. 피터슨,베이커 두 사람 덕분에 사건을 알게되었고 큰 도움이 되었다면서.