하타라쿠2000

태고의 달인 2000 시리즈
사이타마2000 ★7하야사이타마2000 ★9케챠동2000 ★9연문2000 ★9
요쿠데루2000 ★9타베루나2000 ★10키타사이타마200 ★9키타사이타마2000 ★10
십노반2000 ★10텐지쿠2000 ★10EkiBEN2000 ★10X-DAY2000 ★10
하타라쿠2000 ★10황다루마2000 ★1시메도레2000 ★10시메도레2000+ ★10
성불2000 ★10마타사이타마2000 ★10스하2000 ★10동카마2000 ★10
노루동2000 ★10요쿠데루15300 ★1마다사이타마2000 ★10

1 곡 정보

태고의 달인 수록곡. 2000시리즈



はたラク2000 전량 영상

はたラク2000
BPM107-320[1]
NAC 기준
난이도간단보통어려움오니
57810
노트 수156242437876
수록 버전AC 13~NAC[2]
Wii 3, 결정판, NDS 3, iOS

이름: はたラク2000
작사/작곡: Linda AI-CUE

태고의 달인 수록곡. 공식 블로그에서 밝힌 장르는 데스 컨트리[3]
일명 노동송 3탄...

오니 고고타임에서 160BPM 기준 1/8박 노트들이 나오는 절대로 쉽지 않은 곡이다. 467콤보 후에 박 음표가 하나 나오는데, 약 1초동안 30타를 쳐야하기 때문에 메카동도 다 못먹는다.

풀콤 난이도는 10렙 최상위곡들 중 쉽다는 평이다. 그러나 1/8박 때문에 전량난이도는 최상위이다.

2014/11/23에 당일 한정으로 곡이 풀렸는데 전량자와 데타라메풀콤자가 속속 등장했다.
유저 실력의 인플레이션을 보여주는 현상이라 할 수 있겠다.

2 가사

IT업계의 애환을 다루고 있다.

(메인 보컬)

アイツもコイツも何処(どこ)其処(そこ)彼処(かしこ)でド突き合い

이놈도 저놈도 여기저기서 엎치락뒤치락

他人(ヒト)のソースを 騒然 粗(あら)捜し

남의 소스를 미친듯이 벌집쑤시기

どこのエラー? そこのバグ? 誰このルーチン書いてんの?

어디 에러? 저쪽 버그? 누구야 이 루틴쓴거

イライラいっぱい 時間は逼迫 直るか?最終版

짜증 한가득 시간은 촉박 고칠수있냐? 최종판



(뒤쪽 코러스)

ボクら今日もニッコリ

우리들 오늘도 방긋

オトナの対応 Smart Programer

어른의 대응 Smart Programer

ちゃんとね フローチャート

제대로 플로우차트

まとめたいね 優雅なワークフロー...

정리하고파 우아한 워크플로...



(중얼거림)

(相手を説教する口調で)
もうさ、なんでこういう書き方するかなぁ?

(상대를 설교하는듯한 어조로)

이거봐, 왜 이렇게 쓰는거야

デバッグ報告が来るたびに同じとこ修正してて
毎回毎回毎回同じこと言ってるよね?…てか、何回目だと思う?

디버그 보고가 올때마다 똑같은곳 수정하고,

매일매일매일 똑같은말 하지? ...랄까 몇번째야 도대체?

「他人のソースはイジるな」とか自信たっぷりに言うから任せてるんだけど
今度同じとこでレポート来たら修正入れるからね
…って、聞いてる?

'남의 소스 건들지마'라든가를 자신만만하게 말하니까 맡겨놓곤있는데,

이번에 똑같은데서 레포트오면 수정 들어갈테니까.

...라니 듣고있어?



(모스신호)

Death march : Confused development site. (デスマーチ:混乱する開発現場)

(데스매치: 혼란의 개발현장)



(중얼거림)

…まただよ…
なんだってコイツに任せちゃったのかなぁ…
.
...또냐고...

왜 이놈한데 맡긴걸까...

ここ直さないといつまでたってもマスター作れないのに
いっそ全部書き直すか?

여기 안고치면 백년지나도 마스터 못만드는데

아예 전부 새로쓸까?

でも時間あるわけでもなし…。んー!

근데 시간도없고....으아-!



(메인 보컬)

某所で随所で 現在現場が泣く悲哀
つぶしきったか? 絶叫 大騒ぎ

이쪽 저쪽에서 현재 현장이 초상집

다 부쉈냐? 절규 대소동

バグリスト? 今いずこ? それこそ諦観もう発送?
まだまだ問題 気にすりゃ決壊 苦しめ最終版

버그리스트? 지금어디? 그거야말로 포기하고 벌써 발송?

아직 문제 신경쓰면 결국 붕괴 괴로워하는 최종판



(뒤쪽 코러스)

みんな本当 しっかり
オトナの甲斐性で Nice Creator...

모두들 정말 열심히

어른의 보람으로 Nice Creator...



(중얼거림)

(説教口調でイライラしつつ)
ええと、ROM焼きの時間、そろそろだよね?
…オイオイ待てよ、今何時って言った?…できるかよ!
なんでそれを直接言わないんだアイツは!会議?ふざけんじゃないよ!

(설교하는 어조로 화내면서)

에에.. ROM 굽는시간 슬슬 다됐지?
.
..이봐이봐 기다려 지금 몇시랬지? ...가능하냐고!

왜 그걸 직접 말 안하냐고 그놈은! 회의? 웃기지말라고!



(모스신호)

Common practice. (日常茶飯事)
(일상 다반사)



(중얼거림)

…まいったなぁ…
…いや、そうでなくても…ここまだ直ってないし…
てか担当者誰だ!

큰일났네...

...아니, 그게아니라도 여기 아직 안고쳐졌고....

랄까 담당자 누구야!

ヤツか
녀석인가



(메인 보컬)

もうダメ嗚呼ダメ今日(きょう)明日(あす)昨日(さくじつ)忘れたい
「失くしちゃった」と新人 大悲鳴

이젠안돼 아아 안돼 오늘 내일 어제 잊고싶어
'
잃어버렸다'라고 신인 대비명

箱の下? 袖の下? それこそ製版やってんの??
遅延を連絡 謝罪の報告 逃げたいよ!相談

봉투밑? 소매밑? 그거야말로 제판하고있냐

지연을 연락 사죄의 보고 도망가고싶어! 상담

アイツもコイツも何処(どこ)其処(そこ)彼処(かしこ)で殴り合い

이놈도 저놈도 여기저기서 서로 주먹질

他人(ヒト)の行為を糾弾 大暴れ

남의 행위도 규탄 폭동

誰のせい? ヤツのせい? いまさら反省やってんの?

누구탓? 녀석탓? 지금와서 반성하고있냐?

イライラ限界 職場は臨界 恐怖の最終版

분노한계 직장은임계 공포의 최종판



(중얼거림)

(恨むような口調で)
…あーあ…
今回もこの体たらくかぁ。
いっそこれで〆切[4]も延びてくれればいいんだけど
…ま、それはないか
ナニ?上司が帰ってくるまで全部保留で全員待機?
(원망하는 어조로)

....아-아...

아예 이걸로 마감기한도 늘여주면 좋을텐데

...뭐, 그건아닌가.

뭐? 상사가 돌아올때까지 전부 보류로 전원대기?

3 여담

  • 일본에선 곡이 발표된지 1주일여만에 44가 풀콤한 동더가 나왔으며, 2012년 1월 26일에 태고의달인 wii 결정판으로 全良이 등장했다(...). 관련 영상.
  • NDS 3탄인 '도로롱 요괴 대결전!' 에서 태고 터치 수 99999터치를 달성하면 해금이 된다.
  • 한국에서 Wii로 8명(타타콘 4개 + Wii 리모컨 4개)이 중간의 30개 풍선 터트리는 데 성공하였다(!!) 힘을 내요 한국 파월
  • 일본에서 어떤동더가 무려 데타라메+2배속을걸고 하타라쿠 30풍선을 그것도 혼자서!!(팔에모터달았나) 터뜨렸다영상뭐 일본 랭커 롤은 초당 30타를 가볍게 봅아낼 수 있다 한국 탑랭보다 많이..
  • 사실 이와 반대되는 곡이 있다 카더라[5]
  1. 원래 태고의 달인 시스템상 1/6박 노트들까지만 넣을 수 있었는데 고고타임은 160BPM이라면 1/8박이라서 불가능하며, 캐릭터들이 원래 BPM의 2배의 속도로 화려하게 춤을 춰서 BPM 320 증명 완료.
  2. 무라사키ver 부터 통상해금이 됐다.
  3. 데스 메탈 + 컨트리 음악이다. 고고타임 부분이 데스 메탈, 나머지는 컨트리.
  4. 시메키리. 마감기한
  5. 해당 곡의 검색 키워드중 はたラカナイ2000가 있다.