DAWN

인터넷 방송인에 대해서는 DawN 문서를 참조하십시오.

1 Aimer의 오리지널 앨범

1.1 개요

  • 상위 문서: [[Aimer(가수)|]]

2015년 7월 29일에 발매된 Aimer의 3번째 정규 앨범.
2집 Midnight Sun이 발매된지 1년 1개월 만에 발매되었다.
수록곡 리스트가 화려한데, Fate/stay night UBW 2쿨 오프닝 테마 Brave Shine, 20화에 수록된 LAST STARDUST, Fate/hollow ataraxia의 주제곡 broKen NIGHT, 쿠로하~기수의 여성수사관의 수록곡 君を待つ, 노이타미나 애니메이션 잔향의 테러 엔딩 테마 誰か、海を。를 포함한 13곡이 수록되어 있다. 2015년 08월 06일 대한민국에 공식 발매되었다.

1.2 트랙리스트

가사는 각 항목을 참조.

1. MOON RIVER -prologue-
2. Believe Be:leave
3. 君を待つ
4. broKen NIGHT
5. Noir! Noir!
6. Re:far
7. AM04:00
8. 誰か、海を。
9. LAST STARDUST
10. Brave Shine
11. キズナ
12. DAWN
13. MOON RIVER

2 Aimer(가수)의 곡

2.1 개요

Aimer의 정규앨범 DAWN의 12번 트랙.

2.2 가사

DAWN
果てしなく広がるこの空に 奇跡なんてなくてもかまわない
끝없이 이어지는 이 하늘에 기적이 일어나지 않아도 괜찮아
流した涙なら隠さないもう何があっても
흘린 눈물들은 숨기지 않아 이제 무슨 일이 있더라도


例えば そう 空を横切る白い鳥のうように翼があって
예를 들자면 하늘을 가로지르는 하얀 새처럼 날개가 있어서
自由に今空を飛べたなら逃げるように ただ彷徨っていた
지금 자유롭게 하늘을 날고 있었다면 도망치듯이 마냥 헤메이고 있었을거야
地上(ここ)でしか見えないものがあって 地上(ここ)でふたり出会った
여기서만 볼 수 있는 게 있기에 여기서 두 사람이 만났어
行く宛のない旅路だとしてももう二度と迷わない 願いは一つだと誓う
목적지 없는 여행길이라해도 두 번 다시 헤메지 않을거야 소원은 하나라는 걸 맹세해


果てしなく広がるこの空に 奇跡なんてなくてもかまわない
끝없이 이어지는 이 하늘에 기적이 일어나지 않아도 괜찮아
流した涙なら隠さないもう何があっても
흘린 눈물들은 숨기지 않아 이제 무슨 일이 있더라도


振り返れば寄せては返す 白い波がほら
돌아보면 왔다가 돌아가는 하얀 파도가
選んできた足跡だけ消してくれるから正しさとかもう 答えはなくて
선택해온 발자국만 지워주니까 올바름도 이제 정답이 없어졌어


漕ぎだした船は帆を張って 凍える風吹かれた
노를 젓기 시작한 배는 돛을 올리고 얼음장같은 바람을 맞아가고
遠ざかってく渚の隅で思い出と悲しみが手を振りさよならを歌う
멀어지는 물가의 한 구석에서 추억과 슬픔이 손을 흔들며 이별을 노래해


果てしなく広がるこの海に行き場なんてなくてもかまわない
끝없이 이어지는 저 바다에 목적지가 없어도 상관없어
嵐の夜ですら怖くないもう何も怯えることもない
태풍이 부는 밤이어도 무섭지않아 이제 그 무엇도 두려워할 건 없어


勇敢な想いはつまずいた夜も  そばにいるよ
용감한 마음은 우울에 빠진 밤에도 옆에 있어줘
何があってもそばにいるよ
무슨 일이 있더라도 옆에 있을거야


消えてゆく月と星のない夜空
사라져가는 달도 별도 없는 밤하늘
何より暗いのはそう 夜明け前
무엇보다도 어두운 건 밤이 밝기 전
朝日までもうすこし
아침해가 뜨기까지 앞으로 조금


開けてゆく静かなあの空に奇跡なんてなくてもかまわない
밝아오는 조용한 저 하늘에 기적이 일어나지 않아도 괜찮아
つないだこの手なら離さないもう何も何も怯えることはない
맞잡은 이 손은 놓지 않아 더 이상 두려워하지 않아도 돼
眠れない想いを抱きしめた夜に朝は来るよ
잠들지 못하는 마음을 품던 밤에도 아침은 와
手を伸ばせば 朝は来るよ
손을 뻗으면 아침은 와

3 포켓몬스터 시리즈의 나빛나의 영문명

Dawn. 여담으로 지우는 Ash, 웅이는 Brock이다.