LET'S GO HAPPY!!

COCC-17025.jpg



풀 버전

1 개요

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 애니메이션에 등장하는 凸レーション의 곡. 2015년 4월 8일 발매된 THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 05 LET'S GO HAPPY!!에 수록되어 있다. 작곡은 IOSYSARM.

중간의 LOVE 콜은 모로보시 키라리의 성우인 마츠자키 레이가 발안했다고 한다.

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨7131827
노트 수126221450703
소모 스태미너10131619
해금방법사운드부스에서 구입
타입패션
비고물렙곡
데레스테 역대 통산 노트 수 1위
LET'S GO HAPPY!!
[MASTER]
Nation Blue
[MASTER]

마스터 난이도 영상

MV 영상

원곡 자체의 경쾌발랄한 분위기를 전폭적으로 반영했는지 전반적으로 굉장히 손이 바쁜 패턴이다. 노트 수 역시 매우 많으며 전반적인 배치가 대도약형이기 때문. 초반부터 화면 전체를 가르는 계단에 재빠른 조작을 필요로 하는 꺾기 슬라이드[1]가 한두번도 아니고 자주 나와 손가락을 바쁘게 만든다.

그 뒤로도 리카와 미리아 솔로 파트의 정박난타로 혼을 빼고 나면 다음으론 대체적으로 노트들이 왼쪽 아니면 오른쪽으로 쏠려 나오기 때문에 상술한 >나 <모양 슬라이드와 함께 엄지로 플레이하는 유저에게는 손을 피곤하게 만들 수 있는 곡.

27~28레벨의 곡이 얼마 없던 데레스테 초기에는 LEGNE안즈의 노래 등과 함께 난이도가 높은 보스곡으로 악명을 떨쳤다. 여기에는 초기 데레스테의 슬라이드 인식 버그도 한몫했는데, 중간중간에 나오는 꺾기 슬라이드를 보이는 대로 치면 제대로 안되었기 때문이다. 한편 현재는 슬라이드 인식 버그도 고쳐졌고 까다로운 27레벨 곡이 속속 나오면서 27레벨 사이에서는 상대적으로 쉬운 곡이 되었다. 특히 요새 나오는 곡들은 손도 바쁠 뿐 아니라 패턴마저 어렵게 나오기 때문에 단순 물량공세로 나올 뿐인 이 곡의 평가는 점점 낮아지고 있는데 현 시점에서는 물렙곡이라는 평가가 다수.

서비스 시작 당일부터 2015년 10월 19일 Nation Blue가 출시될 때까지 마스터기준 데레스테 최다노트를 가진 곡이었다.

목소리를 매치시키려면 (임의) - 리카 - 키라리 - 미리아 - (임의) 순서, 즉 앨범 자켓의 배치를 하면 된다.

여담으로, 원곡의 L.O.V.E 콜이 데레스테 버전에선 빠져 있어 아쉽다는 평이 많다.
그래서 콜을 넣어드렸습니다.[2]

3 싱크로니카

TECHNICAL 난이도 영상

2016년 6월 9일 데레마스 페스 주간의 1번째 곡으로 추가되었으며 난이도는 4/9/15.

ADV난이도 이상을 풀 콤보(2인 플레이시 언브로큰 풀 콤보) 달성시 凸レーション 멤버들이 무대를 무사히 마치고 미소를 짓는 애니메이션이 나온다.

4 가사

모로보시 키라리, 죠가사키 리카, 아카기 미리아

OK さあ 行くよ みんな一緒に
오케이 사아 이쿠요 민나 잇쇼니
OK 자 가자 모두 같이!


(ははい! ははい! フワフワフワフワ)
(하하이! 하하이! 후와후와 후와후와)
(하하이! 하하이! 둥실둥실 둥실둥실)

(ははい! ははい! Let's Go 凸レーション)
(하하이! 하하이! Let's Go 데코레이션)
(하하이! 하하이! Let's Go 데코레이션)

今日も めいっぱい頑張る やっほー☆
쿄오모 메잇빠이 간바루 얏호ー☆
오늘도 힘껏 힘내자 얏호~☆


燃え尽きるくらい テンションはMAX 当然でしょ!
모에츠키루쿠라이 텐쇼와 맛쿠스 토오젠데쇼!
불타오를 정도로 텐션은 MAX 당연하잖아!


L.O.V.E. セクシー 莉嘉
L.O.V.E. 세쿠시 리카
L.O.V.E. 섹시 리카

えへへ☆ いつだってどこだって
에헤헤☆ 이츠닷테 도코닷테
에헤헤☆ 언제라도 어디라도


カワイクて楽しいのが最高だもん はしゃいじゃお!
카와이쿠테 타노시이노가 사이코오다몬 하샤이자오!
귀엽고 즐거운 게 최고라구 떠들자!


L.O.V.E. ラブリー みりあ
L.O.V.E. 라부리이 미리아
L.O.V.E. 러블리 미리아

みんなでもっとハピハピするの☆
민나데 못토 하피하피스유노☆
다 같이 좀 더 해피해피하는 거양☆


世界中まるごとにぃ!
세카이주우 마루고토니이!
전세계 통째로!


L.O.V.E. ハピハピ きらり
L.O.V.E. 하피하피 키라리
L.O.V.E. 해피해피 키라리

目指す場所? はトップでしょ!
메자스 바쇼? 와 톳푸데쇼!
목표로 하는 것?은 1등이야!


ステキ模様♪ 大好きだよ!
스테키모요오♪ 다이스키다요!
멋진 상황♪ 정말 좋아!


おっすおっすばっちし!
옷스 오스 밧치시!
옷스 오스 밧치시!


LET’S GO HAPPY!!

輝いてぜったい (ははい) だってぜったい (ははい)
카가야이테젯타이(하 하이) 닷테 젯타이(하 하이)
빛나는 거야 절대(하 하이) 그래도 절대(하 하이)

元気百倍の 未来へ!(フワフワフワフワ)
겐키 햐쿠바이노 미라이에!(후와후와 후와후와)
기운백배의 미래로!(후와후와 후와후와)

手をふって (ははい) 声に出して(ははい) 一緒だから 大丈夫!(いぇい)
테오 훗테(하 하이) 코에니 다시테(하 하이) 잇쇼다카라 다이죠오부!(이에이)
손을 흔들고(하 하이) 소리를 내자(하 하이) 함께니깐 괜찮아!(이에이)

もっとちょうだい (ははい) ぜんぶちょうだい (ははい)
못토쵸오다이(하 하이) 젬부쵸오다이(하 하이)
좀 더 줘!(하 하이) 전부 줘!(하 하이)

嬉しくなって 跳ねちゃえ!(フワフワフワフワ)
우레시쿠낫테 하네챠에!!(후와후와 후와후와)
즐거워 져서 뛰어올라!!(후와후와 후와후와)

無限大 (ははい) どんなもんだい(ははい) 笑顔でしょ 大丈夫!(いぇい)
무겐다이(하 하이) 돈나몬다이(하 하이) 에가오데쇼 다이죠오부!(이에이)
무한대(하 하이) 어떤 문제든(하 하이) 미소짓자 괜찮아!(이에이)

夢は まだまだ 途中よ
유메와 마다마다 토츄우요
꿈은 아직아직 도중이야

しあわせな明日へ
시아와세나 아스에
행복한 내일로

(う~~ はい!x 4)
(우
하이!x 4)
(우
하이!x 4)

(ははい! ははい! フワフワフワフワ)
(하하이! 하하이! 후와후와 후와후와)
(하하이! 하하이! 둥실둥실 둥실둥실)

(ははい! ははい! Let's Go 凸レーション)
(하하이! 하하이! Let's Go 데코레이션)
(하하이! 하하이! Let's Go 데코레이션)

あのね ないしょのお話
아노네 나이쇼노 오하나시
있지 비밀이야기


まだまだたくさん 聞いてほしいんだもん♪ そばにいて!
마다마다 타쿠산 키이테호시이다몬♪ 소바니 이테!
아직아직 잔뜩 들어줬으면해♪ 곁에 있어줘!


L.O.V.E. もふもふ みりあ
L.O.V.E. 모후모후 미리아
L.O.V.E. 복슬복슬 미리아

お願い アタシのコトもっと
오네가이 아타시노 코토 못토
부탁해 나를 좀 더


大事にしないと 噛み付いちゃうんだぞ☆ 見ててよね!
다이지니 시나이토 카미츠이차우응다조☆ 미테테요네!
소중히 여기지 않으면 물어 버릴거니깐☆ 보고 있어줘!


L.O.V.E.GO GO 莉嘉
L.O.V.E.GO GO 리카
L.O.V.E.GO GO 리카

ごーほびゲット! うれしい気持ち
고 호 비 겟토! 우레시이 키모치
포상 겟! 기쁜 마음


伝えるはぐはぐ☆うきゃー☆
츠타에루 하구하구☆ 우캬ー☆
전해지는 허그허그☆ 우캬ー☆


L.O.V.E. ハピハピ きらり
L.O.V.E. 하피하피 키라리
L.O.V.E. 해피해피 키라리

熱くなる 超頑張れる!
아츠쿠 나루 쵸오 간바레루!
달아올라서 엄청 힘낼 수 있어!


なでなでの 魔法なの♪
나데나데노 마호오나노♪
쓰담쓰담의 마법이야 ♪


おっすおっすぱーぺき☆
옷스옷스 파아 페키☆
옷스옷스 퍼펙트☆


LET’S GO HAPPY!!

連れてってきっと (ははい) やっぱきっと (ははい) 地平線の 彼方へ!(フワフワフワフワ)
츠레텟테킷토(하 하이) 얏파 킷토(하 하이) 치헤에센노 카나타에!(후와후와 후와후와)
데려다줘 꼭!(하 하이) 역시 꼭!(하 하이) 지평선 너머로!(후와후와 후와후와)

本気だって (ははい) 背伸びして (ははい) やる気だもん 大丈夫!(いぇい)
혼키닷테(하 하이) 세노비시테(하 하이) 야루키다몬 다이죠오부!(이에이)
진심이야(하 하이) 발돋움해서(하 하이) 동기부여 인걸 괜찮아!(이에이)

もっと知りたい (ははい) 全部知りたい (ははい) カワイイより 可愛く!(フワフワフワフワ)
못토 시리타이(하 하이) 젠부 시리타이(하 하이) 카와이이요리 카와이쿠!(후와후와 후와후와)
좀 더 알고 싶어(하 하이) 전부 알고 싶어(하 하이) 귀여운것보다 귀엽게!(후와후와 후와후와)

魅力的 (ははい) ずっと無敵 (ははい) いけるでしょ 大丈夫!(いぇい)
미료쿠테키(하 하이) 즛토 무테키(하 하이) 이케루데쇼 다이조오부!(이에이)
매력적(하 하이) 쭉 무적(하 하이) 할 수 있잖아 괜찮아!(이에이)

うきゃー☆みんなできゅんきゅんできて楽しすぃ☆
우캬-☆민나데큥큥데키테타노시이☆
아하-☆ 모두랑 큥큥할 수 있어서 즐거웡!


燃え尽きるまで行くぞー!
모에츠키루마데이쿠죠-!
불타버릴때까지 가자구!


一緒に盛り上がっちゃお!
잇쇼니모리아캇챠!
함께 불타오르자!


にょわー☆
뇨와ー☆


きゅんきゅんぱわー☆(きゅんきゅんぱわー☆)
큥큥 파와아ー☆ (큥큥 파와아ー☆)
큥큥 파워ー☆ (큥큥 파워ー☆)


がおがおパワー!(がおがおパワー!)
가오가오파와ー! (가오가오파와ー!)
가오가오파워ー! (가오가오파워ー!)


きらりんぱわー☆(きらりんぱわー☆)
키라링파와ー☆ (키라링파와ー☆)
키라링파워ー☆ (키라링파워ー☆)


セクシーパワー!(セクシーパワー!)
세쿠시이파와ー! (세쿠시이파와ー!)
섹시 파워ー! (섹시 파워ー!)


ハピハピでしょ☆(ハピハピでしょ☆)
하피하피데쇼☆ (하피하피데쇼☆)
해피해피하지☆ (해피해피하지☆)


カワイイでしょ♪(カワイイでしょ♪)
카와이이데쇼♪ (카와이이데쇼♪)
귀엽죠♪ (귀엽죠♪)


はぐはぐして☆(はぐはぐして☆)
하구하구시테☆ (하구하구시테☆)
허그허그해줘☆ (허그허그해줘☆)


なでなでして♪(なでなでして♪)
나데나데시테♪ (나데나데시테♪)
쓰담쓰담해줘♪ (쓰담쓰담해줘♪)


本気だよ テッペン目指そう これからも頑張れるよ!
혼키다요 텟펜 메자소오 코레카라모 간바레루요!
진심이야 정상을 목표로 앞으로도 힘낼 수 있어!


大好きな カワイイものに 囲まれているんだから♪
다이스키나 카와이이 모노니 카코마레테이루다카라♪
정말 좋아하는 귀여운 것들에 둘러싸여 있으니까♪


えへへへへ なんだって出来ちゃう にゃはは☆
에헤헤헤헤 난닷테 데키차우 냐하하☆
에헤헤헤헤 뭐든지 할 수 있어 냐하하☆


フルパワーで 元気いっぱい 超最高きゃー!
후루파와아데 겐키잇파이 초오사이코오캬아ー!
풀 파워로 기운 가득 완전 최고 꺄아ー!

LET’S GO HAPPY!!

輝いてぜったい (ははい) だってぜったい (ははい)
카가야이테젯타이(하 하이) 닷테 젯타이(하 하이)
빛나는 거야 절대(하 하이) 그래도 절대(하 하이)

元気百倍の 未来へ!(フワフワフワフワ)
겐키 햐쿠바이노 미라이에!(후와후와 후와후와)
기운백배의 미래로!(후와후와 후와후와)

手をふって (ははい) 声に出して(ははい) 一緒だから 大丈夫!(いぇい)
테오 훗테(하 하이) 코에니 다시테(하 하이) 잇쇼다카라 다이조오부!(이에이)
손을 흔들고(하 하이) 소리를 내자(하 하이) 함께니깐 괜찬아!(이에이)

もっとちょうだい (ははい) ぜんぶちょうだい (ははい)
못토초오다이(하 하이) 젠부초오다이(하 하이)
좀 더 줘!(하 하이) 전부 줘!(하 하이)

嬉しくなって 跳ねちゃえ!(フワフワフワフワ)
우레시쿠낫테 하네차에!!(후와후와 후와후와)
즐거워 져서 뛰어올라!!(후와후와 후와후와)

無限大 (ははい) どんなもんだい(ははい) 笑顔でしょ 大丈夫!(いぇい)
무겐다이(하 하이) 돈나몬다이(하 하이) 에가오데쇼 다이조오부!(이에이)
무한대(하 하이) 어떤 문제든(하 하이) 미소짓자 괜찮아!(이에이)

夢は まだまだ 途中よ
유메와 마다마다 토추우요
꿈은 아직아직 도중이야

しあわせな明日へ
시아와세나 아스에
행복한 내일로

(う
はい!x 4)
(우
하이!x 4)
(우
~~ 하이!x 4)

(ははい! ははい! フワフワフワフワ)
(하하이! 하하이! 후와후와 후와후와)
(하하이! 하하이! 둥실둥실 둥실둥실)

(ははい! ははい! サンキュー 凸レーション)
(하하이! 하하이! 상큐 데코레이션)
(하하이! 하하이! 땡큐 데코레이션)
각자 솔로버전은 중반 콜부분 가사가 조금씩 다르다.
  1. 다만 요령이 있는데 가령 3번 노트 입력후 4-5-4슬라이드 패턴은 3-4-5-4로 슬라이드하면 된다. 손가락을 한 번 뗐다가 적절한 자리에서 붙이고 슬라이드하는 것에 비해 훨씬 안정감 있다. 다만 3-4로 넘어가는 타이밍은 연습이 조금 필요하다. 비슷한 예시로는 Shine!! 마스터에서 등장하는 1-2-3-4-5-4-3 4-3-2-1 패턴이 있다. 위 패턴은 두 묶음의 슬라이드를 하나로 이어버리는 것이니 단발노트 후 슬라이드라는 것만 빼면 거의 요령이 같다. 혹은 안즈의 노래 마스터에서 등장하는 같은방향-같은노트 조합의 연속 슬라이드라거나.
  2. Master+ 난이도를 상정한 유저의 창작채보이다.