メルヘンデビュー!

(메르헨 데뷔에서 넘어옴)

파일:Attachment/018 1.jpg


1 개요

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
017 - Romantic Now018 - メルヘンデビュー!019 - ヴィーナスシンドローム

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈에 등장하는 아이돌 아베 나나의 솔로곡. 2013년 5월 22일에 발매된 「THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 018」에 수록되어 있다.

음악 스타일은 빼도박도 못하는 전형적인 21세기아키바 아이돌전파송으로, 후타바 안즈에 이어 2연속 큐트타입 전파송 계보를 이어나갔다.[1] 작곡가는 IOSYSARM이며, 그 명성에 걸맞는 수준의 전파곡이 나왔다.[2] 1절에서는 안나오지만 2절로 넘어가면 체력에 한계가 오는지 부르다가 제대로 부르지 못하고 헉헉대다가 자신은 17세라면서 없는 힘을 쥐어짜내서 간신히 소화해낸다. 거기에 가사들을 보면 프로비타민, 도파민, 스코폴라민, 글루코사민

성우로 배정된 미야케 마리에는 비록 많은 P들의 바람이었던 교주님이나 부교주님은 아니었지만 85년생이라는 나이로 전파송을 훌륭하게 소화해 호평받았다. 나나의 실제 나이가 2~30대로 추정되는 점을 생각하면 성우의 나이와 목소리가 캐릭터에 잘 어울리는 캐스팅이다.

앨범 자체는 2013년 6월 3일자 오리콘 주간 싱글 음반 랭킹에서 7위로 상당히 선전하였다.[3] 전파송 특유의 중독성도 훌륭해서 완성도 자체도 좋은 편이다.

게다가 라이브 공연시 최고의 콜 사인중 하나로 꼽히는데 전파송 특유의 맛감 + 밍밍밍 시너지로 인해 SSA라이브 당시 어마어마한 반응을 일으켰다. 그후 10주년 라이브당시 공연곡도 아니고 그냥 대기시간에 흘러 나왔는데도 미친듯한 콜사인과 세이부돔을 핑크색으로 물들이는등 라이브중 최고의 반응을 보이기도[4]

드라마 파트의 진행은 다른 아이돌들과는 달리 전파계 느낌이 상당히 많이 난다.[5] 드라마파트가 끝나는 부분에서 나나의 대사를 보면 나나가 스탭들에게 부탁해서 구성을 바꿨다는 듯. 특히 아베노믹스를 거론하는 센스 아닌 센스를 돋보이기도 했다. 그리고 자폭을 엄청 한다.[6]

신데메이션 16화에 삽입곡으로 사용되었다.

작중의 나나의 나이(?) 때문에 여러 영상들이 등장했다. VHS로 녹화한 당시 음악방송(?) 등장 당시의 반응(?) 깨알같은 컬럼비아 뮤직

사실 일본우익의 노래였다고 한다.[7]

라이브에서 미야케 마리에가 설정이었는지 아님 진짜 힘들어서인지는 불명이지만, 엄청 숨 가쁘게 부르는 것이 안쓰럽다는 부분이 많다.

사실 나나는 약물중독자이며 메르헨 데뷔의 가사는 이런 나나의 암울한 내면을 암시하는 것이라고 한다.

체조bgm으로 써도 위화감이 없다

그리고...마침내 2016년 5월 9일. 데레스테에 강림하셨다! 그리고 영원히 고통받는 TMD

2 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 스토리 커뮤 해금곡
26화27화28화
お散歩カメラメルヘンデビュー2nd SIDE
난이도데뷔레귤러프로마스터
레벨7131727
노트 수77177377747
소모 스태미너10131619
해금방법스토리 커뮤니케이션 27화 (PLv 50~) 완료
타입큐트
비고불렙곡

7이 너무 많은거 같다면 기분 탓이다

MV

Master 채보.

스토리 커뮤 27화가 열리면서 등장. 보면 알겠지만 노트, 난이도의 거의 모든 항목을 7로 도배한걸 볼 수 있다.이 때문에 프로-마스터 사이의 난이도 격차도 10으로 가장 크다.[8] 노트 증가폭도 370노트. 심지어 난이도도 27...인 것까진 좋은데 사실상 28 취급 받는 사기 난이도. 이러한 난이도 책정은 실수라기 보단 의도적으로 맞춘 7드립의 연장선 상으로 이해하는 게 편하다. [9]


커뮤니티는 애니에서 조합된 미쿠와 엄청난 나이 차를 자랑하는 마칭밴드의 미리아, 모모카, 니나가 나온다.[10]
미즈키, 사나에, 카에데같은 나이대의 아이돌이 커뮤 백댄서가 아니라 약간 아쉽다는 의견도 있다.


마스터 난이도는 츠보미와 로맨틱나우+도키메키 에스컬레이트를 합쳐놓은 것 같은 구성, 하나칸자시에 있던 홀딩-슬라이딩 + 단타, 1초간 16타같이 역대 복잡한 패턴들이 섞인 구성으로 난이도를 끌여올렸다. 우사밍 콜은 안즈의 노래를 연상시키는 롱노트 도입부 뒤 연속 반 박자 슬라이드로 등장하고 그다음 우사우사우사 부분이 츠보미 슬라이드 패턴 도입부를 속도 올리고 박자 꼬아서 나오는지라 콤보 끊어먹기 쉽다. 이게 도입부, 끝나기 전 해서 두번 나온다!

마스터 기준으로 채보 아트가 많이 나오는 곡이기도 하다. MV를 보면 처음에 전광판의 UFO에서 빛이 내려오는 연출이 있는데 그때 UFO로부터 나오는 것처럼 롱노트(모든 난이도 공통)가 나오고, 글루코사민 가사가 나오는 부분에서 뼈다귀 모양의 노트가, 프로비타민 가사에선 P자 모양 노트가, 하트 웨이브 가사에선 하트 모양이, "러블리 17살!"을 외치는 부분에선 ? 모양의 노트가 나오는 것 등이 해당된다. 노트가 태클을 걸고있다 옆에 있는 숫자는 신경쓰지 말자거기다 카메라를 기울이는 등 처음 시도되는 카메라 워크에 나나 전용 이팩트로 땀흘리는 이팩트까지 추가한[11][12], 그야말로 나나를 위해 제작진들이 온 정성을 쏟았다는 것을 알수 있다.

3 가사

「そのとき空から不思議な光が 降りてきたのです」
「소노 토키 소라카라 후시기나 히카리가 오리테키타노데스」
「그 때, 하늘에서[13] 신비한 빛이 내려온 거예요」

(あ, あれは誰だー! 誰だー! 誰なんだー!)
(아, 아레와 다레다-! 다레다-! 다레난다-!)
(저건 누구지! 누구야! 대체 누구냐-!)

「それは...ナナでーす☆
「소레와...나나데-스☆
「그건... 나나랍니다☆

ああーっ、ちょっと引かないでください!
아앗-, 춋토 히카나이데 쿠다사이!
앗, 잠깐 그렇게 정색하지 말아주세요!

ウサミンパワーで メルヘンチェーンジ☆
우사밍 파와데 메르헨 첸-지☆
우사밍 파워로 메르헨 체인지☆

夢と希望を両耳に引っさげ ナナ頑張っちゃいまーす☆」
유메토 키보오오 료우미미니 힛사게 나나 간밧챠이마-스☆」
꿈과 희망을 두 귀에 걸고서, 나나 열심히 하겠습니다☆」

ブイッ☆
브잇☆
브잇☆

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ウサウサウサ ウサミン!
우사우사우사 우사밍!
우사우사우사 우사밍!

電波でOK 受信でOK
덴파데 OK 쥬신데 OK
전파로 OK 수신으로 OK

ウサミン ウサミン グルコサミン
우사밍 우사밍 그루코사밍
우사밍 우사밍 글루코사밍

心はちゃんと 通じてるんです
코코로와 챤토 츠지테룬데스
마음은 분명 통한다구요

「キュートㆍキューティㆍキューティクル♪」
「큐-토ㆍ큐-티ㆍ큐티쿠루♪」
「큐트ㆍ큐티ㆍ큐티클♪」

歌うのOK ダンスもOK
우타우노 OK 단스모 OK
노래도 OK 댄스도 OK

ウサミン ウサミン プロビタミン
우사밍 우사밍 프로비타밍
우사밍 우사밍 프로비타민[14]

これでもちゃんとアイドルなんです
코레데모 챤토 아이도루난데스
이래봬도 어엿한 아이돌이라구요

「ハートウェーブ! ピリピリーンッ!」
「하-토 우에브! 피리피릿-!」
「하트 웨이브! 찌릿찌릿!」

ウサミンウサミン
우사밍 우사밍
우사밍 우사밍

電車で向かえば1時間
덴샤데 무카에바 이치지칸
전철을 타고 가면 1시간 거리

ウサミンレム睡眠
우사밍 레무 수이밍
우사밍 렘수면

「あ...あっここはウサミン星じゃなーい!?
"아...앗, 코, 코코와 우사밍 세-쟈 나이!?
"아...앗! 여기는 우사밍성이 아니잖아!?

乗り過ごしちゃったー!
노리 스고시챳타~!
자느라 못내려버렸다~!

からのっ、いち! に! ナナー!」
카라놋, 이치! 니! 나나-!」
에서, 1, 2, 나나-!」

ウサミンパワーで メルヘンチェンジ
우사밍 파와-데 메르헨 체엔지
우사밍 파워로 메르헨 체인지

みんな大好き 好き好き大好き うー どっかーん!
민나 다이스키 스키 스키 다이스키 우- 돗캉-!
모두가 좋아해 정말 정말 좋아해 우- 콰쾅!

ウサミンハートに キュンキュンきらめく
우사밍 하-토니 큥큥 키라메쿠
우사밍 하트에 큥큥 반짝이는

ホントの気持ち
혼-토노 키모치
진실된 마음

「キャハッ! ラブリー17歳♪ ブイッ♪」
「꺄핫! 라부리 쥬-나나사이♪ 브잇♪」
「꺄핫! 러블리 17살♪ 브잇♪」

大事な大事な ときめきだモン!
다이지나 다이지나 토키메키다몽!
소중한 소중한 설렘이야!

「わーんつー! せーの! ハイ!」
「완-츠-! 세-노! 하이!」
「원 투! 하나 둘! 자!」

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ウサウサウサ ウサミン!
우사우사우사 우사밍!
우사우사우사 우사밍!

全力 OK 笑顔 OK
젠료쿠 OK 에가오데 OK
있는 힘껏 OK 미소로 OK

ウサミン ウサミン ドパドパミン
우사밍 우사밍 도파도파밍
우사밍 우사밍 도파도파민

いつかトップに のぼりつめます
이츠카 톳푸니 노부리츠메마스
언젠가 정상에 오를 거라구요

「ラヴィンㆍラヴリィㆍラヴリミン♪」
「라빙ㆍ라부리ㆍ라부리밍♪」
「러빙ㆍ러블리ㆍ러블리밍♪」

発声OK 演技もOK
핫세이 OK 엔기모 OK
발성 OK 연기도 OK

ウサミン ウサミン スコポラミン
우사밍 우사밍 스코폴라밍
우사밍 우사밍 스코폴라민

いつかアニメの 主役になります
이츠카 아니메노 슈야쿠니 나리마스
언젠가 애니메이션의 주연이 될 겁니다

「ムーンウェーブ! ピリピリ―ンッ!」
「문- 우에- 브! 피릿피리-잇!」
「문 웨이브! 찌릿찌릿-!」

ウサミン ウサミン
우사밍 우사밍
우사밍 우사밍

体力もつのは1時間
타이료쿠 모츠노와 이치지칸
체력이 버티는 시간은 1시간

ウサミン フラフラミン
우사밍 후라후라밍
우사밍 어질어질

「でも, 永遠の17歳だから まだまだいけますよー!
「데모, 에이엔노 쥬-나나사이다카라 마다마다 이키마스요-!
「그치만 영원의 17살이니까 아직 괜찮다구요!

いち! に! ナナー!」
이치! 니! 나나-!」
1, 2, 나나!」

ウサミンパワーで メルヘンチェンジ
우사밍 파와데 메르헨 체엔지
우사밍 파워로 메르헨 체인지

みんな大好き 好き好き大好き うー どっかーん!
민나 다이스키 스키 스키 다이스키 우- 돗캉-!
모두가 좋아해 정말 정말 좋아해 우- 콰쾅!

ウサミンハートに キュンキュンきらめく
우사밍 하토니 큥큥 키라메쿠
우사밍 하트에 큥큥 반짝이는

ホントの気持ち
혼토노 키모치
진실된 마음

「キャハッ! 乙女のヒミツだよ♪ ブイッ♪」
「캬핫! 오토메노 히미츠다요♪ 브잇♪」
「꺄핫! 소녀의 비밀이라구♪ 브잇♪」

大事な大事な ときめきだモン!
다이지나 다이지나 토키메키다몽!
소중한 소중한 설렘이야!

「あのプロデューサーさんは
「아노 프로듀-사-상와
「저기, 프로듀서씨는

ナナの本当の姿を知っても
나나노 혼토노 스가타오 싯테모
나나의 본모습을 알아도

好きでいてくれますか?
스키데 이테쿠레마스카?
좋아해 주실 건가요?

なんちゃって~☆」
난챳테~☆」
라거나~☆」

キュンキュン! キュンキュン!
큥큥! 큥큥!
큥큥! 큥큥!

キュンキュン! キュンキュン!
큥큥! 큥큥!
큥큥! 큥큥!

「もういっかい? もういっかい!」
「모 잇카이? 모 잇카이!」
「한번 더? 한번 더!」

ウサミンパワーで メルヘンチェンジ
우사밍 파와데 메르헨 체엔지
우사밍 파워로 메르헨 체인지

みんな大好き 好き好き大好き うー どっかーん!
민나 다이스키 스키 스키 다이스키 우- 돗캉-!
모두가 좋아해 정말 정말 좋아해 우- 콰쾅!

ウサミンハートに キュンキュンきらめく
우사밍 하토니 큥큥 키라메쿠
우사밍 하트에 큥큥 반짝이는

ホントの気持ち
혼토노 키모치
진실된 마음

「キャハッ! ラブリー17歳♪ ブイッ♪」
「캬핫! 라부리 쥬-나나사이♪ 브잇♪」
「꺄핫! 러블리 17살♪ 브잇♪」

大事な大事な ときめきだモン!
다이지나 다이지나 토키메키다몽!
소중한 소중한 설렘인 걸!

「わーんつー! せーの! ハイ!」
「완- 투-! 세-노! 하이!」
「원 투! 하나 둘! 자!」

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ミミミン ミミミン ウサミン!
미미밍 미미밍 우사밍!
미미밍 미미밍 우사밍!

ウサウサウサ ウサミン!
우사우사우사 우사밍!
우사우사우사 우사밍!
  1. 미미밍이나 우사밍등의 나나 특유의 고유명사를 쓰는등의 안즈만큼 난해한 노래..차이점이 있다면 나나는 노래를 부르는것을 제대로 즐기고있다. 나이 덕분에 폐활량이 밀리지만 말이다.
  2. ARM은 花簪 HANAKANZASHI, 青の一番星도 작곡하였다. 전파송으로 유명세는 탔지만 작곡의 스펙트럼은 넓은 편. 항목 참조.
  3. 2절에서 체력이 후달려 헉헉대는 게 상당히 고평가였던 모양이다. 음악보단 웃기다는 쪽이긴 하지만...... 그 외에도 프로듀서는~으로 시작하는 그 한마디가 많은 프로듀서의 심장을 쥐어잡았다는 듯.
  4. 사실 일일차부터 중간 휴식시간이라쓰고 그런거 없다에 10주년 라이브 세트리스트에 들어가지 않은 곡들이 흘러 나왔는데 화장실을 가던 p들도 사이리움 들고 나가면서 흔들거나 나가려다 앉아서 그냥 콜을 넣는 등의 모습을 보여주었다
  5. 후타바 안즈사쿠마 마유, 타카모리 아이코도 기존 아이돌들과는 다른 방향으로 드라마 파트가 진행되었다. 안즈는 니트답게 방송은 나가기 싫지만 만약 자기가 방송에 나오면 이렇게 할거라고 혼자서 상상하는 내용이 주된 내용이다. 마유는 프로듀서와 단 둘이 있는 상황에서 프로듀서를 앉혀놓고서는 자기는 이런 식으로 할 건데 봐달라면서 공포로 몰고가고, 아이코는 아예 기존의 드라마 파트와는 완전히 다르게 야외 촬영을 했다.
  6. 녹화 도중에 엄마에게 '선거하라고 선거공고지 왔다' 전화가 오지 않나. 7~80년대 유행하던 손으로 채널 돌리는 TV를 말하지 않나. 90년대 유행한 예능 컨셉을 말하지 않나. 70년대 인기 애니를 말하지 않나...
  7. 해당 드립이 나온 날은 위안부 문제 협상 타결 논란이 막 불거질 때 네이버 인기검색어에 아베 총리의 이름이 막 올라왔을 때였는데, 하필 바로 아래순위 검색어가 나나였기 때문에 우연히도 인기검색어창에 아베 나나라는 이름이 떡하니 뜨게 되었다. 이걸 일본 극우들의 레파토리인 사죄와 배상이랑 엮은 것.
  8. M@GIC☆과 같은 증가폭이다.
  9. 애초에 사기 난이도인 것 자체도 드립의 일부라고 보기도 한다.
  10. 이 중 큐트 멤버 3명은 전부 데레스테의 큐트 댄스 특화 SSR로 나와있다는 공통점이 있다.
  11. 덤으로 이 "나나랍니다~!"가 나오는 직후부터 "아앗 정색하지 말하주세요!!" 직전까지 프로 제외 난이도 공통으로 노트가 딱 멎는다. 노트마저 정색을 하고 있다 잠시 객석을 비춰주는데 사이리움도 안 흔들다 못해 줄고 있다.
  12. 땀은 총 두 번이 나오는데, 도입부의 당황하는 부분과 소중한 설렘이야 부분에서 보인다. 후자는 정황 상 지쳐서 그런 것으로 보인다.
  13. 라이브에서는 이 '하늘에서' 부분을 해당 공연장 이름으로 바꿔 부른다. '사이타마 슈퍼 아레나에', '요요기 경기장에', '마쿠하리 멧세에' 식으로
  14. 음식물로 섭취될 때는 비타민이 아니지만, 체내에서 비타민으로 전환되는 물질울 말한다.