리

1 사람의 이름 또는 성씨

李(Li), Lee, Ri, Yi

한자 '李'에 기반한 중국/북한/(드물게)한국[1]의 '리'와 영어권의 'Lee' 두 가지 종류가 있다. 물론 한국/중국의 李와 영어권의 Lee[2]는 발음만 비슷할 뿐 전혀 무관한 성씨이다. 서브컬쳐계에서는 중국인의 성으로 자주 사용된다. 한국에서는 왕씨 성을 가진 이를 더 많이 쓰지만, 일본에서는 발음상 리가 더 발음하기 편해서인 듯. 실제로도 중국에서 인구수가 특히 많은 성씨 중 하나다. 아주 평범한 일반인이란 의미의 장삼이사란 뜻의 사자성어도 있을정도, (중국 남부는 왕씨보다 리씨가 더 많다고.) 이소룡의 영향 때문인지, 구미에서도 중국인으로는 리씨를 많이 떠올린다.

영어권에도 이 성을 가진 인물이 있다. 미국의 장군인 로버트 리라든가. 아마도 이 성씨를 가진 가장 유명한 서양인은 반지의 제왕에서 사루만 역을 맡은 크리스토퍼 리일 것이다. 하지만 표기는 Lee로 고정.다양한 표기법이 있지만 Lee라는 표기가 메이져하다. 애초에 서양에선 희귀성씨에 가깝...지는 않고 미국에선 가장 많은 성씨 22위(2000년)다. Lee라는 성씨라고 다 동양계라고 볼 수는 없는데 2000년 미국 통계에 따르면 Lee 성씨를 가진 사람 중 40%가 백인계로, 동양계(37.8%)보다 약간 많다.

북한에서는 이씨 성을 "리"라고 읽는 경우도 있다. 한국에도 리영희 등 이 성을 쓰는 사람이 있었으나 현행법상 "이"로 읽는 것이 맞으며[3], 현재는 거의 사멸한 것으로 보인다. 하지만 대한민국 출신의 이(李)씨 성을 가진 인물을 굳이 '리'로 표기하는 경우가 있는데, 해당 인물이 친북 혹은 종북적인 경향을 가졌다고 비꼴 때 사용하는 등 북한과 연관시켜 드립칠 때 흔히 사용한다.

한국인의 성씨인 '이'씨는 현행 국어의 로마자 표기법에 따르면 I로 적지만 어째선지 Lee로 적는 사람이 아주아주 많다.북한 사람도 아니고 김씨, 박씨와 마찬가지로 영어권에서 이미 쓰고 있던 비슷한 발음의 성씨 'Kim', 'Park'을 의식한 결과라는 추측이 있다. 아니면 로마자 표기에선 두음법칙을 무시한다고 생각해서 그랬거나.(비슷한 예로 '노'씨를 Roh로 표기하는 것이 있다.[4]) 그나마 매큔-라이샤워 표기법에 따른 Yi도 가끔 쓰이긴 한다.[5] Master Yi 또한 이승만 전 대통령의 경우에는 특이하게 Rhee를 쓰며, 먼나라 이웃나라로 유명한 이원복 교수는 Rhie라고 적는다. 자세한 내용은 한국인 이름의 로마자 표기 항목 참조. 참고로 북한에서는 Lee가 아닌 Ri로 적는다.

1.1 이 성을 가진 실존 인물

제2차 세계대전 당시 태평양 함대의 전함전단 및 전함 중심의 기동부대를 이끌었던 제독. 성이 중국스럽다고 애너폴리스 시절 "Ching Chong China Lee". 줄여서 "Ching Lee"란 별명으로 불리었다고 한다(…). 레이더 조준 포격의 달인이었다고 기록이 남아있으며, 태평양에서 보기드문 함대함 포격전으로 기리시마를 격침시켰을 때의 지휘관이 이 사람이다. 또한 윗쪽의 로버트 리 장군의 먼 친척.
여담으로 1920년에 올림픽에 출전한 금메달리스트다. 사격으로 메달 7개를 땄는데 메달 7개중 5개가 금메달이었다.

1.2 이 이름을 가진 실존 인물

1.3 이 성을 가진 가공의 인물

1.4 이 이름을 가진 가공의 인물

1.5 이 이름을 가진 사물

2 행정구역의 한 종류

리(행정구역) 문서로.

3 도량형

里

척관법에서 사용하는 길이의 단위. 미터법으로 환산하면 1리 = 393m 이지만, 이렇게 정확하게 환산하는 경우는 사실상 없고 대략 400m (=약 0.4km) 를 의미한다.

일본의 경우는 10배로 늘여서 약 4km로 통용한다. 이 차이를 고려하지 않아서 생긴 오역이 바로 해저 2만리이고, 차이를 고려한 제목이 '엄마찾아 삼만리'이다. 일본판 원제는 엄마 찾아 삼천리...

서울에서 부산까지가 대략 400km 이므로 대략 1000리에 해당한다. 천리길도 한걸음부터라는 속담은 여기서 유래한다.

우리나라의 역사상 2개의 천리장성이 등장하는데, 둘다 대략 1000리쯤 된다.

중국의 만리장성은 10,000리를 넘어 15,880리쯤 된다.

여담으로 지구의 자오선 길이는 리로 바꾸면 10만리라는 수치가 나온다.

4 작은 수의 단위

0.01 = 10-2

작은 수
푼 또는 분(分)1/10 배
→		리(厘 또는 釐)1/10 배
→		모(毛) 또는 호(毫)

厘 또는 釐, [math]\frac{1}{100}[/math].

'할푼리'에서는 '십분의 일'의 비율을 뜻하는 할을 기준으로 삼아서, 푼은 할의 1/10(즉 0.01), 리는 할의 1/100(즉 0.001)로 쓰인다. 보통 야구에서 타자의 타율을 이야기할 때 자주 사용한다. 예를 들어 어떤 타자의 타율이 0.321 이라면 3할 2푼 1리가 된다.

5 무술의 경지

理

영웅전설 궤적 시리즈에 등장하는 개념으로 하나의 무예의 움직임과 그 의미를 온전히 이해하는 경지에 도달했음을 뜻한다. 리(이치)에 도달한다 라는 식으로 쓰인다.

6 미국의 의류 브랜드

1889년에 데이빗 헨리 리가 설립한 미국의 의류 브랜드로 데님 제품들로 유명하다. 리바이스, 랭글러와 함께 미국의 3대 데님 브랜드로 꼽힌다.
  1. ↑ 매우 극소수의 예외가 있긴 하지만 보통 성씨로 쓸 때 '이'라고 쓰며, 이름으로 쓰면 '리'라고 읽겠지만 이름에는 이 한자를 잘 안 쓰는 편이다
  2. ↑ 정확히는 게일어계통, 즉 켈트족 성씨다
  3. ↑ 원칙은 그러하지만, 한국에도 두음법칙을 무시하는 성씨가 존재한다. 예를 들어 '류'씨. 유재석은 '유'씨 이고, 류현진은 '류'씨 이다. 류재석, 유현진 따위로 써선 안된다.
  4. ↑ 이는 No 라는 표현이 부정적이라 기피하여, 다른 표현을 선택한 것이기도 하다.
  5. ↑ 이순신 장군이 대표적인 케이스로, 'Yi sun-sin'이라는 표기가 주류 표기이다.
  6. ↑ 본명이 리 아이링(李愛領).
  7. ↑ 양쪽의 샤오란은 이름은 같지만 다른 인물.
  8. ↑ 가명이긴 하지만 가명으로 사용하는 리 센슌과 이현식 모두 李를 사용하기 때문에 리 씨로 추정