フレッフレー♪熱血チアガール

플레이 플레이♪ 열혈 치어걸

  • 이 항목은 '열혈 치어걸'로 들어올 수 있다.

1 개요

파일:Attachment/bemani cheergirl.jpg

BEMANI 시리즈의 수록곡. 명의는 裏マドンナだ!Primちゃん(뒷마돈나다!Prim쨩).

1.1 가사


フレッフレー♪熱血女の子~♪ (いい感じ!)
후렛후레-♪ 넷케츠 온나노코~♪ (이이칸지!)
플레이플레이♪열혈 여자아이~♪ (좋은 느낌)

諸君は完全に青春に包囲されている!
쇼쿤와 칸젠니 세이슌니 호-이사레테이루!
제군들은 완전하게 청춘에 포위되어 있다!

すぐに大好きな人に気持ちを伝えなさい
스구니 다이스키나 히토니 키모치오 츠타에나사이
지금 당장 좋아하는 사람에게 마음을 전하라!

手遅れになっても知らないよ
테오쿠레니 낫테모 시라나이요
늦어져도 난 몰라

Primちゃんは地味男くんの
Prim챵와 지미오토코쿤노
Prim은 촌뜨기 남자아이에게

イメチェン大作戦だ
이메첸다이사쿠센다
이미지 체인지 시켜주기 대작전이야!

メガネをコンタクトに変えたら出発 (いってきます)
메가네오 콘타쿠토니 카에타라 슛파츠 (잇테키마스)
안경을 콘텍트렌즈로 바꿨다면 출발 (다녀오겠습니다)

いよいよ本当の君 デビューしちゃおうよ (しちゃおうよ)
이요이요 혼토-노 키미 데뷰- 시챠오-요 (시챠오-요)
기다리고 기다리던 '진정한 너 데뷔' 시작해 버릴 거야 (해버릴 거야)

魔球使いと噂の 野球部のキャプテンも (いたーい)
마큐-즈카이토 우와사노 야큐-부노 캬푸텐모 (이타-이)
마구를 던진다는 소문의 야구부 캡틴도 (아파)

好きな女の子 一緒らしいけど負けちゃだめ (だめ~)
스키나 온나노코 잇쇼라시이케도 마케챠다메 (다메~)
좋아하는 여자애랑 함께 있는 것 같지만 지면 안 돼 (안돼~)

loveなんでしょう? (うふふ)
라부난데쇼-? (우후후)
사랑이잖아? (우후후)

恋は先手必勝!
코이와 센테힛쇼-!
사랑은 선수필승!

勝負は単純 (単純)
쇼-부와탄쥰 (탄쥰)
승부는단순해 (단순해)

打つか打たれるかの三本 (三本)
우츠카우타레루카노산본 (산본)
치느냐 맞느냐의 3발 (3발)

勝ったほうが告白するチャンスを得られる (ふむふむ)
캇타호오가 코쿠하쿠스루 챤스오 에라레루 (흐무흐무)
이긴 쪽이 고백할 기회를 얻을 수 있어 (흠흠)

大丈夫よ君はこの日のために特訓 (打つべし!)
다이죠-부요 키미와 코노히노 타메니 톡쿤 (우츠베시!)
괜찮아 너는 이 날을 위해 특훈 (쳐야만 해!)

してる姿私だれよりも知ってるから!
시테루스가타 와타시 다레요리모 싯테루카라!
하고 있는 모습 난 누구보다도 알고 있으니까!

今日は素振り1000回だ!
쿄-와 스부리 센카이다!
오늘은 배트 휘두르기 1000번이다!

なに!? できない!? ばっかも~ん!
나니!? 데키나이!? 밧카몬!
뭐!? 못 하겠다고!? 바보 녀석!

それじゃあの魔球は打てないぞ!
소레쟈 아노마큐-와 우테나이조!
그래선 그 마구는 칠 수 없다고!

おまえはひときわ輝く
오마에와 히토키와 카가야쿠
너는 한층 더 빛나는

でっかい明星となるのだ!
뎃카이 묘-죠- 토나루노다!
커다란 샛별이 되는 거야!

Primの星をめざすのだ~♪
Prim노 호시오 메자스노다~♪
Prim의 별을 향해가는 거야~♪

決戦の日は明日だ 今日は夜更かししちゃだめ
켓센노 히와 아시타다 쿄-와 요후카시 시챠다메
결전의 날은 내일이야. 오늘은 밤 새면 안 돼

好きなあの子迎えに行く 未来信じて寝よう
스키나아노코무카에네이쿠 미라이신지테네요오
좋아하는 그 애를 맞이하러 가는 거야. 미래를 믿고 잠들자구

おはよ~!
오하요~!
잘 잤어?

いよいよ決戦だ!
이요이요켓센다!
드디어 결전이다!

集まるギャラリーを見守る少女の姿
아츠마루 갸라리-오 미마모루 쇼-죠노스가타
모여든 관중들을 지켜보는 소녀의 모습

私のために争わないで! って叫んでる (争わないで!)
와타시노 타메니 아라소와나이데! ㅅ테 사켄데루 (아라소와나이데!)
나 때문에 싸우지 마! 라고 외치고 있어 (싸우지 마!)

この可愛い学園のマドンナは結局 (だれだれ?)
코노 카와이이 가쿠엔노 마돈나와 켓쿄쿠 (다레다레?)
이 귀여운 학교의 마돈나는 결국 (누구누구?)

何を隠そうあたしPrimちゃんだったのです
나니오 카쿠소- 와타시 Prim챵 닷타노데스
뭘 더 이상 숨길까. 저 Prim이었습니다.

フレッフレー♪熱血男の子~♪(もっと)
후렛후레-♪ 넷케츠 오토코노코~♪)(못토)
플레이플레이♪ 열혈 남자아이~♪(좀 더)

フレッフレー♪熱血女の子~♪ (ありがとう)
후렛후레-♪ 넷케츠 온나노코~♪ (아리가토)
플레이플레이♪ 열혈 여자아이~♪ (고마워)

ジャンプするよ!せ~のっ!
쟘푸스루요! 세~노!
점프한다! 준~비!

サンキュー
상큐-
Thank you

2 GITADORA 시리즈

EXTREME 보면 영상

GITADORA 난이도 체계
BPM난이도
195기타 표준BASICADVANCEDEXTREME
2.505.107.90
기타 베이스2.404.907.45
드럼매니아2.905.309.05

2013년 7월 1일 라이브 악곡에 추가되었다.[1] 개편 이후 해금에 필요한 포인트는 1000.

드럼 EXTREME패턴은 16비트 연타를 2패드 동시치기로 마무리하거나 재빠른 손이동을 요구하는 부분이 많으며, 체력도 상당히 소모시키는 패턴이다. 유저들 평가로는 8레벨 후반~9레벨 초반대가 적절한 난이도라는 평. 차기작에서 8.55에서 9.05로 올랐다.

3 리플렉 비트 시리즈

HARD 플레이 영상

리플렉 비트 난이도 체계
BPM난이도
195BASICMEDIUMHARD
479
오브젝트240447661
수록버전리플렉 비트 콜레트

2014년 1월 20일 열투! BEMANI 스타디움에 의해 이식되었다. 오브젝트 개수가 무려 661개로 기존 가 갖고있던 648개의 기록을 13개차이로 갱신. 덕분에 93%만 찍어도 2천점이 나온다.

채보는 めうめうぺったんたん!!恋する☆宇宙戦争っ!!을 섞어놓은 느낌. 처음과 중간에 Honey Party를 연상시키는 매우 긴 16비트 트릴도 특징. 거기다 BPM이 빨라서 생각보다 빠르고 곡 초반에 한 번 그리고 중후반쯤 또 한 번 나오기 때문에 Liberation이 떠오르기도 한다.

여담으로 하드패턴의 노트수가 The Wind of Gold과 똑같다. 다만 저쪽은 레벨이 10.

4 유비트 시리즈

jubeat 난이도 체계
레벨BASICADVANCEDEXTREME
4810
노트수367643894
BPM195
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록유비트 소서 풀필 (2015.01.15) ~
iOSsaucer fulfill pack 8
Androidsaucer fulfill pack 8

관련 칭호

  • 유비트 소서 풀필 ~
    • フレッフレー♪熱血チアガール(플레이 플레이♪ 열혈 치어걸) : 모든 보면 클리어
    • 裏マドンナだ!Primちゃん(뒷마돈나다!Prim쨩) : 모든 보면에서 풀 콤보

유비트 소서 풀필의 번외 해금요소인 스미스의 추억 ~The Lost Memories~로 이식수록되었다.

EXT 채보 영상

EXT EXC 영상

오랜만에 추가된 전파계 10레벨 곡이다. 패턴은 결벽증 EXT 보면의 강화판으로, 8비트 동시치기 패턴을 중심으로 16비트 폭타가 군데군데 섞여있다. 상하 동시치기가 BPM 195의 빠른 속도로 정말 많이 나온다. 유비트 수록곡들 중 상하배치가 ラキラキ 수준으로 분포되어 있을 정도. 손이 커도 복잡한 8비트 패턴이 많아 처리하기 까다롭고, 손이 작다면 팔을 열심히 양옆으로 휘둘러야 할 것이다. 곡 중반부쯤에 나오는 상하배치와 16비트 폭타가 섞인 부분도 초견에 잘 안 보이니 조심할 것.

口②②②
口②②②
①②②②
①①口口

맨 마지막의 サンキュー(Thank You)라는 가사에 맞춰 위와 같이 나오는 동시치기도 숙지가 필요하다.[2]

5 여담

자켓에 빨강 파랑 노란색 치어걸 세명이 그려져 있어서 리피카, 루피카, 라피카가 그려져있는 요런 패러디도 등장. 스무치도 나올만한데
  1. 기타도라 앱이 폐지되기 전 마지막 라이브 악곡이였다.
  2. 상큐와 3(상)9(큐)의 발음이 같은 것을 이용해 3개와 9개의 동시치기로 배치된 것이다.