나는 테러리스트라네

또 다른 영상[1] [2]
아랍어: إرهابي أنا
영어: I am terrorist
한국어: 나는 테러리스트라네

쿠란에 나오는 문구로부터 나온 제목인 듯 하다.

여기서 테러리스트의 의미는, 우리가 아는 그런 의미가 아니라, 핍박으로부터 저항하는 저항자에 가까운 개념이다.

성전가의 일종.

가사:

아랍어 기사는 추가 바람.

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

칼로, 불로, 악인의 음모를 격퇴하였지

정복자 알라께서, 신성한 군대에 승리를 내려주셨지

칼로, 불로, 악인의 음모를 격퇴하였지

정복자 알라께서, 신성한 군대에 승리를 내려주셨지

적들은 죽었고, 배반하고, 압박하며, 폭발한다

오늘의 고통은, 침략자에게 향한다, 침략자에게 향한다

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

배반자들과 한편인 그에게 수치와 부끄러움이 있으리라

전능하신 지배자 알라께서, 악인에 맞서 성전을 명하셨느니

배반자들과 한편인 그에게 수치와 부끄러움이 있으리라

전능하신 지배자 알라께서, 악인에 맞서 성전을 명하셨느니

적들은 죽었고, 배반했고, 압박하며, 폭발한다

오늘의 고통은, 침략자에게 향한다, 침략자에게 향한다

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

어느 날, 적의 증오로, 집에 노인은 죽었네

오늘 날, 대응해, 그의 아들이 복수하네

어느 날, 적의 증오로, 집에 있는 노인은 죽었네

오늘 날, 대응해, 그의 아들이 복수하네

적들은 죽었고, 배반했고, 압박하며, 폭발한다

오늘의 고통은, 침략자에게 향한다, 침략자에게 향한다

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

용감한 아부 바크르 우마르, 살만, 알리우스만이 무시무시한 비겁자를 제거했네

용감한 아부 바크르 우마르, 살만, 알리와 우스만이 무시무시한 비겁자를 제거했네

우상들이 무너졌네, 무너졌네 그들이 딘에 승리를 가져왔네

오늘의 고통은, 침략자에게 향한다, 침략자에게 향한다

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지

나는 테러리스트라네, 힛딧 언덕을 올라가네

나는 테러리스트라네, 딘의 적들을 테러했지
  1. 영어자막을 해석하는데 도움을 주었으므로 링크한다.
  2. 여기 영어 자막을 바탕으로 해석하였으므로, 아랍어를 전공한 이가 있다면 직역바람.