- 상위 항목 : 고사성어
| 고사성어 | ||||||||||||
| 男 | 兒 | 一 | 言 | 重 | 千 | 金 | ||||||
| 사내 남 | 아이 아 | 한 일 | 말씀 언 | 무거울 중 | 일천 천 | 쇠 금 | ||||||
1 뜻
남자의 한마디 말은 천 근의 금처럼 중요하다는 말로서 한마디 말에 신중을 가하라는 뜻. 혹은 '사람의 말은 천금과 같으니 함부로 말을 내뱉지 말라'라는 고도의 해석도 가능하다. 과거 남성에 대한 편견의 산물로 취급받는 경우도 있고, 현대에 이르러 가치관과 사고방식이 변하게 되자 사용빈도가 줄어들었다. 그래도 남성적인 멋을 풍기는 창작물에서는 간간히 쓰인다.
2 유래
자치통감 권 186 에 나오는 장부일언허인 천금불역(丈夫一言許人，千金不易)에서 유래한 것으로 보인다. 해석 하자면 '사나이는 한번 약속하면, 천금을 줘도 어기지 않는다'이다.
마마잃은중천공 으로 잘못 사용한 사람도 있다. 중천공씨 모친상