메이드 카페/중화인민공화국

상위 항목 : 메이드 카페

1 개요

이 문서에서는 중국의 메이드 카페에 대해 설명한다.
모든 것을 자국어에 맞게 한자화, 혹은 번역하는 중국답게 메이드 카페를 女仆咖啡店라고 표기한다. 풀어 보면 女仆는 '여자 종(하녀)', 그러니까 '메이드' 를 의미하고, 글자 모양으로 보면 女는 카타카나 メ의 자원이 되는 글자이고, 仆의 왼쪽과 오른쪽을 떼서 보면 イ와 ド가 붙어 있는 것으로 볼 수 있다. 따라서 女仆이라는 단어는 メイド의 글자 모양을 한자로 표현한 것이기도 하다. 咖啡店은 카페다.

중국까지 가서 메이드 카페를 정ㅋ벅ㅋ하고 다니는 사람이 적은 탓에 한국 웹에서는 관련 정보를 매우 찾기 힘들다. 오히려 일본쪽 블로그에 관련 정보가 많은 편. 일본어 독해가 가능하다면 구글에서 '中国 メイド喫茶' 등의 키워드로 검색해 보자. 단 폐업한 곳이나 사라진 곳 정보가 나오는 경우가 있으므로 가 보고 싶다면 실제로 영업 중인지 반드시 확인해 볼 것.

2 목록

예부터 외국과 교류가 활발했던 상하이 지역에 많은 편이며 다른 지역이나 성 관련 정보는 추가바람. 2012년 5월 현재 영업중인 곳을 알파벳 순으로 정리했고 취소선이 그어진 항목은 폐업한 곳. 스마트폰을 들고 간다면 각 통신사의 데이터 무제한 로밍 상품을 미리 신청한 뒤 구글 지도를 이용하면 비교적 찾아가기 쉽다.

2.1 Cafe La Maid

• 주소(중국어): 上海市徐汇区漕溪北路339号百脑汇电子商城二期4楼动漫区
• 주소(영어): 4/F, Buynow Shopping Mall, 339 Caoxi Bei Lu,
• 전화: +86-21-60857517~8
• 웹사이트: 없음
• 영업 시간: 11시~20시

2.2 Maid Jump

• 주소(중국어): 上海市浦东新区张杨路721号（太平洋数码三期）地下一层T03
• 주소(영어): B1-T03, No.721, Zhangyang Road, Pudong New Area, Shanghai
• 전화: +86-21-58366150
• 웹사이트: [1]
• 영업 시간: 11시~20시(휴일은 21시까지)

파일:Attachment/메이드 카페/중화인민공화국/shanghai maidjump.jpg
전자제품을 판매하는 상가 지하에 있다. 건물 오른쪽에 있는 에스컬레이터를 타고 내려간 다음 왼쪽을 바라보면 보인다. 상가 지하의 다른 가게가 문을 닫아도 꿋꿋하게 영업하고 있으므로 당황하지 말자.

2.3 M-Moe

• 주소(중국어): 上海市黄浦区浙江中路229号百米香榭2楼204
• 주소(영어): 204, 2nd Floor, Baimi Xiangxie Commercial Street, 229, Zhejiang Middle Road, Huangpu, Shanghai
• 전화: +86-21-63517385
• 웹사이트: [2]
• 영업 시간: 10시~21시

파일:Attachment/메이드 카페/중화인민공화국/shanghai m-moe.jpg
이곳도 마찬가지로 전자제품을 판매하는 상가 2층에 있다. 건물 바깥에서도 그럴 듯한(...) 곳이 보이므로 바로 알 수 있다.

2.4 @Niaohai

• 주소(중국어): 上海市卢湾区长乐路161号
• 주소(영어): Shanghai Jin Jiang Tower 6F, 161 Chang Le Road, Shanghai

상하이에 처음 개업한 곳이라 각종 정보가 많은데 이미 폐업한 지 몇 년이 지났다. 다른 곳을 알아 보는 것이 낫다.

3 찾아 갈 용자들을 위한 팁

가게에 따라 영어, 일본어 메뉴를 준비해 놓은 곳과 아닌 곳이 있다. 영어, 일본어 메뉴가 있다면 메뉴를 가리키며 주문하면 된다. 중국어를 할 수 없다면 '구글 번역' 애플리케이션을 이용하면 된다. 오오 구글 오오 간단한 팁이 있다면 중국어와 영어 어순이 비슷하기 때문에 영어 문장을 번역할 때 실패율이 상당히 낮다. 간단한 문장을 영어로 입력해서 중국어로 번역한 다음 메이드에게 보여 주면 OK. 참 쉽죠?

일본어가 가능한 메이드를 만날 확률도 있지만 일본어 구사 수준은 천차만별이다. 의사소통이 원활히 가능한 메이드가 있는가 하면 초보적인 단어만 알아 듣는 메이드도 있다. 일본어 구사가 가능하다 해도 큰 기대는 하지 말고 희망사항 수준으로 마음먹으면 편하다.

가격은 2012년 5월 기준으로 각종 음료가 20~30위안, 사진 같이 찍기 등 각종 부대 서비스가 20~30위안이다. 대강 200을 곱하면 한국 원화 기준으로 3,000~4,000원 정도다. 지역에 따라 다르지만 스타벅스와 거의 비슷한 수준이다. 체감상 일본 메이드 카페나 한국 커피 전문점보다는 상당히 싸게 느껴지지만 현지인들에게는 자주 가기 부담스러운 곳. 가게에 따라 선불인 곳과 후불인 곳이 있다. 이건 눈치에 맡기는 수 밖에 없다(...).