Verandah / Veranda
Verdana
1 개요
글로 읽는 것보다 위의 그림을 보는 것이 더 도움이 된다(…).
집의 구조상 아랫층이 윗층보다 넓을 경우 1층의 지붕에 남는 공간이 생기는데, 이 부분을 2층에서 다용도로 이용하는 것. 테라스 및 발코니 항목과도 연관이 있다.
언뜻 들으면 국적 불명의 용어 같지만 발음 그대로 적으면 되는 단어. 원래는 포르투갈어로 발코니를 뜻하는 바란다(varanda)가 인도에 바란다(बरण्डा)라는 이름으로 전해졌고, 이 단어가 인도에서 영어권으로 다시 수입된 것이다. 우리말 순화어는 쪽마루, 문화어로는 내밈대, 내민층대라고 부른다.
우리나라 건축법에선 베란다라는 말은 없으며 발코니로 통일하고 있다.
법에서는 가장 길에 접한 면의 길이에 1.5m를 곱한 만큼을 바닥면적에서 제외할 수 있다.
2 한국에서의 베란다
건축법상 발코니로 명칭이 통일되었으므로 중복 서술을 피하기 위해 해당 항목으로 옮긴다.
한국식 일반적인 용례가 아닌 사전적 의미의 진짜 베란다는 공동주택의 경우 타운하우스나 근래에 지어지는 일부 최고급 복층 주택에서나 찾아볼 수 있고, 아니면 아예 단독주택이나 저택으로 가야 한다.
3 창작물에서의 베란다
- 쏜애플의 2집 앨범 《이상기후》 중에서 〈베란다〉라는 곡이 8번 트랙에 속해 있다.
- 위로의 1집 앨범 《크고 둥근 거짓말》의 17번 트랙 역시 〈베란다〉라는 곡이다.
- 김동률과 이상순이 2011년 프로젝트 그룹 베란다 프로젝트를 만들어 활동했었다.
- 인디밴드 가수 리싸(leeSA)의 정규앨범 《Where is leeSA?》의 5번 트랙은 <Veranda>라는 곡이다.