성적 정체성

한자: 性的 正體性
영어: Sexual Identity

1 개요

성적 정체성이란 어떻게 개인이 스스로 어떠한 상대에게 성적 끌림을 느끼는가에 대해 이해하고 정체화하는지에 대한 개념, 즉 성적 지향에 대한 정체성을 말한다. <성적 지향 정체성> 이라고도 한다. 성적 지향과 큰 연관이 있지만 개인이 스스로를 어떻게 생각하냐에 따라 정해지는 것이기에 개인이 가지는 성적 지향에 항상 일치하지는 않는다. 예로 동성애 성적 지향을 가졌지만 스스로 그런 감정을 인정하지 않고 이성애자로 자신을 정체화하는 경우를 들 수 있다. 이런 경우를 디나이얼 게이라고 한다. 그러므로 성적 정체성은 성적 지향보다 개인이 가지는 성적 행위에 좀 더 일치하는 경향을 가진다.

성적 정체성 확립을 위해서 개인의 감정(성적 지향)을 제대로 이해하고 인정하는 데에는 보통 오랜 시간이 걸리고 수많은 자기의심의 과정이 동반된다. 따라서 누군가가 성적 정체성을 확립한다면 그에 대한 차별을 해서는 안된다.

2 오해

성적 지향에 대한 정체성을 성에 대한 정체성으로 오해하는 경우가 있다. 당장 네이버에 '성적 정체성' 이라고 검색해 봐도 '성 정체성' 의 의미로 사용되고 있는 글을 많이 찾아볼 수 있으며, 심지어 뉴스 기사에도 '남성인 누군가가 자신의 성적 정체성을 여성이라고 판단했다' 는 등의 내용이 있는 경우가 있다. 가끔 '성 정체성' 과 '성적 정체성' 이라는 말을 혼용하면서 이 둘을 같은 의미로 사용하는 경우도 볼 수 있다. 하지만 Gender identity, Sexual identity 둘 다 학계명도 다르다. 이러한 오해는 '성 정체성' 과 '성적 정체성' 이 '적' 하나 차이이고 이것은 실질적으로 같은 말임을 의미한다는 일반적인 사고방식에서 비롯된 것으로 보인다. 번역 시에도 해당 용어를 성 정체성으로 번역하는 경우가 있다. 결국 학계, 당사자들 외의 사회에서 성소수자 용어의 국역 지침이 확고해져야 할 문제.