야둥병원역

타이베이 첩운 반난선						운영기관 : 타이베이 대중첩운 주식회사 개업일 : 2006년 5월 31일
난강전람관 방면 푸　중	←	야둥병원	→	딩　푸 방면 하이산

亞東醫院站 / Far Eastern Hospital Station / Yǎdōng Yīyuàn Zhàn

1 개요

중화민국 신베이시 반차오구에 위치한 타이베이 첩운 반난선의 역이다.

2 역 정보

지하 2층에 섬식 승강장이 있다. 영어명인 파이스턴 병원역으로 부르기도 한다. 야둥병원역 인근에 지축역처럼 차량기지가 있고 차량기지로 향하는 선로가 용닝 방면에서 분기된다. 그래서 타이베이 첩운 남선 일부열차의 시종착역이다.

3 역 주변 정보

역명은 2번출구의 야둥병원(亞東醫院)에서 따온 것이다. 정식명칭은 야둥기념병원(亞東紀念醫院)이며, 대만 재벌인 위앤둥그룹(遠東集團)이 세운 병원이다. 병원 이름만 딱 봐도 알수 있듯이 자기네 기업 이름을 어레인징한 것이다. 이상한 거 떠올리면 지는 거다 대만 내에서는 꽤 유명한 병원이고 대륙에서도 의료 관광객이 온다고 한다. 천수이볜도 수감중에 단식을 하다가 이곳의 응급실로 이송된 적이 있다. 한국 높으신 분들 감옥갈때 휠체어 코스프레 생각난다

야둥병원에 대한 정보(중국어 위키)

표준중국어에서는 병원을 醫院(Yīyuàn)이라고 하지만 대만어에서는 일본의 영향을 받아 病院(pēⁿ-īⁿ)이라고 한다. 따라서 이 역은 대만어 표기와 표준중국어 표기 역명이 서로 다르며 실제로 안내방송에서도 대만어로는 표준중국어 표기에 따라 발음하지 않고 pēⁿ-īⁿ으로 발음한다.

4 기타

2011년에 야둥병원에서 일하던 한 간호사가 할복한 환자의 갈라진 배를 찍은 사진을 페이스북에 올리면서 섬짱깨의 기상을 보여준 적이 있다(…).