스즈키 지로키치

鈴木次郎吉

600px

명탐정 코난의 등장인물. 한국판 이름은 정지로.정zero가 아니다 성우는 故 나가이 이치로→토미타 코세이/이종구.

1 개요

본래 스즈키 소노코의 아버지인 스즈키 시로의 사촌형이었지만, 82권에서 친형으로 바뀌었다. 2015년 인터뷰에서 아오야마 고쇼가 말하길, 가족 관계를 설명하기 귀찮아서(...) 친형으로 바꾸었다고. 나이는 72세. 덕분에 스즈키 시로는 늦둥이가 되고 말았다(...) 지로키치와 시로의 나이차가 19살이나 난다. 물론 그 사이에 다른 형제가 있을수도 있지만 등장도 언급도 없으니...

2 호칭 문제

한국에선 시로의 친형으로 아는 사람이 많았다. 사실 그가 첫 등장했을 때 소노코가 '아버지의 사촌'이라고 소개하는 건 한국에선 단행본과 애니판 둘 다 제대로 번역했지만, 정작 호칭을 삼촌이라고 번역했고 이걸 그대로 사용하고 있기 때문에 잘못 알려지게 된 것이다. 저 이야기는 딱 한 번 나오는데다, 외국에선 한국만큼 친척을 가리키는 단어가 많지 않은 탓에 이런 오역이 일어나는 건 꽤 흔한 일이라서 큰아버지가 맞을 텐데 삼촌이라고 오역된 거라고 알고 있던 팬들이 많았던 것. 한국식으로 보자면 그는 소노코의 종백부(당백부)이므로, 당백부 또는 당숙이라고 번역했어야 옳다. 그러나 사실 한국에선 1990년대 이후 부모가 자신의 사촌 형제에 대해 자식에게 삼촌이나 큰아버지(작은 아버지)로 호칭하게 하는 경우가 늘고 있다. 삼촌 이모도 자주 못보는 애들이 당숙이라는 개념을 어떻게 이해하겠는가. 그리고 점점 핵가족화 되고 자식도 예전에 비해 적게 낳으니 더욱 당숙, 백부, 당백부 같은 호칭은 사장될수 밖에 없다. 그리고 82권 이후 지로키치와 시로의 관계가 형제로 바뀐덕에 이 오류는 선견지명 아닌 선견지명(?)이 되어버렸다.

3 작중 행적

'괴도 키드의 경이로운 공중보행(단행본 44권, TVA 356화)' 편에서 초반에 소노코의 가방을 훔쳐간 소매치기를 잡은 걸로 첫 등장했다. 스즈키 재벌의 고문이지만 현재 실질적 경영은 스즈키 시로에게 맡기고 있다. 요트 USA 선수권 햄버거 빨리 먹기 세계 선수권, 심지어 사바나 랠리 등 안 해본 것이 없을 뿐더러, 그 대회에서 다 1등을 차지했다. 그만큼 승부욕과 과시욕이 강하다. 호탕한 성격이지만 은근히 째째한 면도 있다.

현재 괴도 키드를 붙잡는데 재력과 인력을 아낌없이 쏟아붓고 있다. 자칭 괴도 키드의 라이벌. 하쿠바는? 괴도 키드가 노릴 법한 값비싼 보석을 산 다음, 대놓고 훔치러 오라고 광고를 내는 식으로 괴도 키드와 대결하고 있다. 괴도 키드에게 집착하는 이유는 이 할아버지가 과시욕이 강해서 신문 1면에 얼굴을 내는 것을 좋아하는데, 인력비행기로 태평양을 횡단한 자신의 모험이 괴도 키드의 기사에 밀려 2면도 아닌 3면 구석에 실린 데에 대해 큰 굴욕을 느꼈기 때문이다.

에도가와 코난에게 자주 도움을 받아 키드 전문가라고 부르며 키드를 잡으려고 할 때마다 꼭 부르는데, 덕분에 키드를 붙잡지는 못해도 도둑질은 막아낼 수 있었지만, 코난에게 1면을 빼앗겨서 실망하기도. 신문기사 1면에 대한 집착이 강하다. 5촌 조카인 소노코야 승부는 어찌됐건 키드의 활약을 볼 수 있어서 기뻐하고 있다.

똑같이 괴도 키드를 잡으려고 안달난 나카모리 긴조 형사와는 상성이 안 맞아 만났다 하면 으르릉 댄다.

첫 등장 이후로 한동안 모습을 안 드러냈지만, 그 다음에 나온 괴도 키드 관련 에피소드인 '괴도 키드의 순간이동 마술' 편(61권, TVA 515화)에서 재등장. 키드와의 대결을 위해 도로에 구조물들을 설치한 것도 모자라 주변 빌딩들을 통째로 빌린다. 레알 돈지랄 그 후로 명탐정 코난의 괴도 키드 관련 스토리에선 거의 빠지지 않고 등장하고 있다. 61권에서 바라던 신문 1면을 장식했으나, 같이 나온 코난 때문에 얼굴의 일부가 잘리는 굴욕을 겪었다. 사진 기준으로 왼쪽(코난쪽)을 보고 있어서 뒤통수만 조금 잘린건데도 엄청 실망한 표정.

극장판 14기 천공의 난파선에서도 출연, 자기 비행선에 관한 기사가 살인 세균을 훔친 테러리스트들 때문에 또 1면을 빼앗겨 화내는 걸로 시작을 장식하며, 비행선의 최첨단 보안 체계로 괴도 키드에 맞서지만 테러리스트들의 공중납치로 인해 일이 계획과 다른 방향으로 가는 바람에 계획은 틀어지고 코난이 테러리스트들을 해치울 때 자기가 준비한 보안 장치들도 키드에게 몽땅 들키게 되고 마지막에 테러리스트들에 의해 묶어있는 동안에 키드가 말 그대로 주워서 보석을 들고 가는 모습이 일품. 보석은 모리 란 편으로 되돌려준다. 그리고 극장판 19기 화염의 해바라기에서 오랜만에 출연, 프롤로그에서 미국에 있는 대도시인 뉴욕에 위치한 신세계무역센터에서 열리는 경매장에서 3억 달러에 고흐의 두번째 해바라기를 낙찰 받는다. 이후 기자회견을 열어 7명의 전문가들과 함께 전세계의 고흐의 해바라기를 모아 전시회를 열 계획을 발표하지만 갑자기 툭 튀어나온 괴도 키드의 습격을 받는다(...). 이후 전시회가 개최될 때까지 괴도 키드에게서 해바라기를 지키는 게 극장판 19기의 주 내용이다.

괴도 키드와의 승부에서 매번 패해서 안달이 나 있지만, 의외로 키드에게 도움을 받은 적이 있다. '최강의 금고'라는 별칭을 가진 쇠너구리 금고에 루팡이 갇히는 바람에 숙적인 키드에게 암호로 도움을 요청하였다. 경찰들이 키드의 행방을 찾는 사이 메이드로 변장한 키드는 수십 번 죽음의 고비를 넘겨가며 금고를 열어 루팡을 꺼내어 주었다. 키드가 도와준 이유는 갇혀 있는 개의 이름이 루팡이고, 지로키치의 요청이 진짜였기 때문. 그런데 에피소드 끝부분에서 지로키치가 하는 말, "고맙다는 말은 키드에게 수갑을 채우고 난 다음에 해 주겠어." 통수잼

그런데 도움을 받은 일이 또 생겼다. 78권에서 키드는 지로키치가 괴도 키드를 낚으려고 특별히 구한, 포세이돈이라는 이름을 가진 거북이가 등에 지고 있는 '적면의 인어'라는 보석이 사실은 진품이 아닐 가능성을 지적하며, 그런 수상쩍은 걸 고가에 산 걸 알리고 싶지 않으면 몰래 회수하는 게 좋을 거라는 메시지를 남겼다. 지로키치는 이 말대로 키드가 눈속임한 틈을 타서 거북이를 상의 안쪽 주머니에 숨겨뒀고, 일부러 경찰에게 키드가 보석을 가지고 가버렸으니 철수하라고 억지를 썼다. 다만 지로키치가 경찰에게 이상할 정도로 철수하라고 계속 주장한 건 보석이 가짜라는 게 탄로난다는 것보다는 계속 주머니에 넣어둬서 숨겨야 하는 거북이가 불쌍해서였다고.

4 여담

덧붙이자면, 지로키치는 '녀석'이라는 말을 할 때 일반적으로 사용하는 야츠(やつ)가 아니라 속어인 갸츠(キャツ)를 사용한다.

현재 스즈키 가문 사람들 중에서는 소노코 다음으로 많이 나오는 인물이기도 하다. 소노코의 부모님은 거의 드물다시피 하고, 언니인 아야코는 아예 거의 증발 수준. 당장 소노코를 제외하면 스즈키 가문 사람 중 항목이 제일 길다.

여담으로 할리 데이비슨 일렉트라 글라이드를 몬다. 옆의사이드카는 애견, 루팡을 위한 자리.

그리고 벤츠사의 또다른 고급 차량브랜드인 마이바흐사의 고급세단인 마이바흐 57를(코드네임 W240)을 소유하고있다 주로 운전은 지로키치의 개인 경호원인 고토 센고가 한다.