Edge

edge라는 이름을 가진 다른 항목을 찾으신다면 에지로.

1 Perfume의 싱글 수록곡

Baby cruising Love/마카로니love the world/edgeDream Fighter
GAMElove the world/edgeDream Fighter
Perfume의 3번째 앨범 수록곡
Take offlove the worldDream Fighteredge (⊿-mix)
NIGHT FLIGHTKiss and MusicZero GravityI still love U
The best thingSpeed of SoundOne Room Disco소원(Album-mix)

Perfume의 싱글 love the world 의 커플링 곡.

이 싱글이 인기를 끄는 데에는 이 곡도 한 몫 했다. 발랄한 분위기인 러브 더 월드와는 달리, 이 곡은 퍼퓸이 가진 일렉트로니카 사운드의 정수라고 볼 수 있는 무지막지하게 코어한 전자음을 자랑한다. 나카타P가 캡슐로 낼 음악을 대신 준거 아닌가 싶을 정도. 특히 앨범 수록용으로 리믹스 된 버전은 당장 클럽에서 틀어도 손색없는 수준높은 곡이다.

일렉트로 월드를 이어 퍼퓸이 다른 아이돌들과 어떻게 다른지를 몸소 보여주는 일종의 아이덴티티에 해당하는 곡이다. 살인적인 중독성은 서비스. 무대에서의 안무나 연출이 좋은데, 특히 콘서트에서는 지금껏 보아온 일본 아이돌과는 레벨이 다른 공연이 펼쳐진다. 특히 콘서트의 풀버전 안무는 보고 있으면 정신 사나운 안무 때문에 기묘한 기분이 드는데(마구 도리질을 치면서 귀를 막는다거나, 비틀거리듯 몸을 좌 우로 흔드는 등. 굉장히 어둡다.) 자세히 뜯어보면 계속 어긋나는 엇박자 안무가 맞아들어가는게 굉장하다.

특히 가사가 아이돌의 노래에서 볼 수 없는 가사로 평가받는데 누구라도 언젠가는 죽어버리겠지요 는 직설적으로 죽음에 대한 표현을 하고[1] 계속 반복되는 스키니나루 키니나루 스키니나루 는 아무 생각없이 듣고 있으면 Killing now 로 들린다. 특히 '스'가 거의 묵음에 가까울 정도로 발음돼서 더더욱. See new worldしぬわ(죽어요)로도 들린다.[2] だんだん과 Down Down을 사용한 것을 보고 있으면 의도적인게 아닌가 싶을 정도이다.

1.1 가사

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you fall in drops setting a trap
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1234

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1234

誰だっていつかは死んでしまうでしょ
다레닷테 이츠카와 신데시마우데쇼
누구라도 언젠가는 죽어버리겠지

だったらその前にわたしの
닷타라 소노 마에니 와타시노
그렇다면 그 전에 나의

一番硬くてとがった部分を [3]
이치방 카타쿠테 토갓타 부붕오
가장 딱딱하고 뾰족한 부분을

ぶつけて see new world!
부쯔케테 see new world!
부딪혀서 see new world!

say yeh!

そうなんだね それはそんなかんじで
소우난다네 소레와 손나 칸지데
그렇지 그건 그런 느낌으로

you say! oh yeh! I loving you yeh!

ああそっかで 話きいてないのね
아아 솟카데 하나시 키이테 나이노네
'아아 그런가' 하며 얘기를 듣지 않고 있는 거구나

I know, oh yeh! say loving you yeh!

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

だんだん 好きになる 気になる 好きになる
단단 스키니나루 키니나루 스키니나루
점점 좋아져 신경이 쓰여 좋아져

Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you fall in drops setting a trap
Down Down a clip round you fall in drops set a trap
Down Down a clip round you get the trick of it 1234

誰だっていつかは死んでしまうでしょ
다레닷테 이츠카와 신데시마우데쇼
누구라도 언젠가는 죽어버리겠지

だったらその前にわたしの
닷타라 소노 마에니 와타시노
그렇다면 그 전에 나의

一番硬くてとがった部分を
이치방 카타쿠테 토갓타 부붕오
가장 딱딱하고 뾰족한 부분을

ぶつけて see new world!
부쯔케테 see new world!
부딪혀서 see new world!

say yeh!

そうなんだね それはそんなかんじで
소우난다네 소레와 손나 칸지데
그렇지 그건 그런 느낌으로

you say! oh yeh! I loving you yeh!

ああそっかで 話きいてないのね
아아 솟카데 하나시 키이테 나이노네
'아아 그런가'하며 얘기를 듣지 않는 거구나

I know, oh yeh! say loving you yeh!

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)

1.2 라이브 영상 초고퀄리티

  1. 아이돌의 일반적인 이미지인 '젊고 발랄하고 생기있는' 것에 죽음이 어울릴 리가 없다. 사실 그 이전부터 퍼퓸은 제법 어두운 가사가 들어간 노래가 많았다. 대표적으로 일렉트로 월드. (일렉트로) 세계의 붕괴를 노래한다.
  2. 가장 딱딱하고 뾰족한 부분을 부딪쳐서 see new world라는 가사가 있는데, 언어유희가 아닐까 싶다.
  3. 이 부분에서 검열삭제를 떠올렸다면 당신은 신사