Hide & Seek

• 관련항목 : 동방신기, 동방신기/일본활동, TREE(동방신기)

파일:Tohoshinki--hideandseek.jpg
CD반

파일:Tohoshinki--hideandseek2.jpg
CD+DVD반

파일:Hidenseek-12.jpg
비기스트반

동방신기 일본 싱글 리스트
Very Merry Xmas	→	Hide & Seek/Something	→	Sweat/Answer

동방신기의 7번째 일본 앨범 TREE 수록곡
I Love You -Introduction-	Champion	Breeding Poison	사랑을 더
Cheering	Something	Good Days	Hide & Seek
믿는대로	SCREAM	Crazy Crazy Crazy	OCEAN
TREE OF LIFE	Good-bye for Now	I Love You (풀 버전)	Very Merry Xmas

1 개요

2014년 2월 5일에 발매된 한국의 남성 아이돌 그룹 동방신기의 2014년 첫번째이자, 통산 40번째 일본 싱글. 양A면 싱글로 또 다른 곡으로는 Something의 일본어 버전이 수록되어 있다. 정규 7집인 TREE의 마지막 싱글로, 이미 1월에 앨범의 릴리즈 소식이 발표되었기 때문에 사실상 선행 싱글이다. 이러다 또 2등하겠다

동방신기가 2인 체제로 변경된 이후 처음으로 보여주는 락 계통의 댄스 넘버로, 헤비한 기타 사운드가 섞인 반주가 특징이다. 5인 시절까지 치더라도 TRICK 프로젝트 당시 재중의 솔로곡이었던 Maze가 그나마 동방신기의 유일한 락 장르의 곡이었다. 곡의 구조가 매우 오밀조밀하고 박자도 상당히 빨라서 여러모로 숨이 가빠오는 듯한 느낌을 준다. 여태까지 동방신기가 다양한 장르의 노래를 선보이긴 했었지만 이 정도로 전격적인 락 장르의 노래는 선보이던 적이 없었다. 1월 7일에 드라마 "팀 바티스타 4"의 타이업 소식이 알려지자 이후 곧바로 1분짜리 프리뷰가 공개되었고, 1월 16일에는 일본 전역의 라디오 스테이션들을 통해 전곡이 공개되었다. 곡의 퀄리티 자체는 상당히 좋다. 멤버들의 가창력을 요구하는 부분들이 여기저기에 많이 있는데, 특히 윤호와 같은 경우에는 예전부터 계속해서 단점으로 지적받던 과도한 비음의 사용이 완전히 사라졌다.

안무의 수준 자체도 상당히 높아서, 현재까지 알려진 바로는 SCREAM이나 ANDROID와 같은 다른 댄스곡들도 가뿐히 뛰어넘을 수준의 안무를 준비했다고 한다. 위의 두 곡들이 보여줬던 댄스의 격렬함과 그 난이도를 생각해보면 과연 어느 정도 수준의 안무가 나올지가 팬들에겐 초미의 관심사다.

1월 22일에는 Hide & Seek과 Something의 벨소리가 일본 음원 사이트들을 통해서 공개되었는데, 말 그대로 벨소리 차트를 독점해버렸다. 특히 벨소리와 같은 경우에는 일본 내에서는 A 버전, B 버전 등으로 같은 곡이라 할지라도 여러 버전으로 공개되는데, 이처럼 같은 곡의 다른 버전들이 모두 차트의 상위권을 차지하는 것은 매우 드문 일.
파일:Attachment/Hide & Seek/mumo.jpg

완곡이 1월 초에 유튜브를 통해서 잠시 유출된 적이 있었으나, 곧 에이벡스에 의해서 차단당했다. 지난 싱글 타이틀곡인 Very Merry Xmas에 이어서 또다시 싱글이 릴리즈되기도 전에 곡이 유출된 것인데, 이에 팬들은 에이벡스의 관리 소홀을 지적하고 있다. 사실 에이벡스의 자작극일지도 모른다.

여담으로, 싱글 타이틀곡임에도 불구하고 PV가 제작되지 않았다! TREE 앨범의 프로모션 영상에 나오는 Hide & Seek은 PV가 아니고 Offshot Movie를 그냥 그럴싸하게 짜집기한 영상일 뿐. 이럴거면 왜 만든거야. 정작 Something은 수록하면서. 또한 한국 활동으로 인해 이 곡으로 프로모션을 진행할지도 미지수다. 2월 말부터는 한국 정규 7집 리패키지 활동에 들어가고, 게다가 3월달에 TREE가 발매되면 앨범의 프로모션은 사실 상 TREE OF LIFE로 할 것이기 때문에, 이 곡으로 활동을 할 가능성은 극히 낮다.

2 차트 성적

같은 날에 싱글을 발매하는 Hey! Say! JUMP와 경쟁한다. 그리고 이 싱글이 만약에 오리콘 위클리 차트 1위 등극에 실패할 경우, TREE는 Five in the Black 이후 최초로 오리콘 싱글 1위곡을 한 곡도 배출하지 못하는 앨범이 된다.

그리고 우려했던 것이 현실이 되어가고 있다. 첫 날 판매량이 74,040장에 그치며 오리콘 데일리 차트에서 102,951장의 판매고를 기록한 Hey! Say! JUMP에 밀린 2위로 데뷔했다. 물론 선행 싱글이었던 점도 있고, 상대인 Hey! Say! JUMP가 휘청거리고 있긴 하지만 여전히 소속사인 쟈니스의 서포트를 바탕으로 막강한 화력을 선보이는 그룹이기에 경쟁에서 이기기 힘들다는 측면도 있지만, 74,040장이라는 세일즈는 이전 싱글인 Very Merry Xmas보다도 3,000장 가량 더 줄어들은 수치다. 이대로라면 또다시 2인 체제로 동방신기가 재편된 이후 역대 최저 판매량을 갱신할 상황이다.

둘째 날도 크게 달라지지 않았다. 세일즈가 17,848장에 그치며 45,932장을 판매한 Hey! Say! JUMP와의 격차가 더 벌어진 상황. 이대로라면 이번에도 위클리 차트에서 2위를 할 가능성이 높다.

셋째 날에는 5,668장의 판매량을 추가하여 지금까지의 총 세일즈는 97,556장. 셋째 날이 지났음에도 불구하고 아직도 세일즈가 10만 장을 넘지 못했다는 것은 처참한 수준이다. 아무리 선행 싱글이라고는 하지만 앨범 발매 한 달 전에 릴리즈하는 싱글이고, 게다가 이전 6집인 TIME의 선행 싱글이었던 Catch Me -If you wanna- 같은 경우에는 13만 장을 팔아치우며 위클리 1위에까지 올랐었다. 하지만 이번 싱글은 영... 일단 2위는 또다시 확정인 듯 하다. 정말로 콩방신기가 되는 것인가

넷째 날의 판매량은 4,773장. 이로써 초동 판매량 10만 장을 넘겼다.

다섯째 날에는 2,087장을 추가로 판매하는데 그치며 2,296장을 판 뮤즈에 밀려 3위로 처졌다. 이대로라면 일단 2위는 확정이고, 세일즈 면에서도 최악의 기록을 거둘 것으로 예상되고 있다. 물론 초동 판매량 10만 장이면 선행 싱글치고는 꽤 괜찮은 성적이지만, 릴리즈 날짜만 좀 더 신중히 골랐다면 위클리 차트 1위도 가능했을 법했는데, 하필이면 헤이세이랑 붙어버려서... 사실 헤이세이랑 정면맞짱 떠도 원래는 승산이 있는데 헤이세이의 이번 싱글이 역대급 세일즈를 기록했다.

그리고 여섯째 날에는 모닝구무스메와 이타노 토모미한테도 밀리며 5위에 랭크되었다. 오리콘 유료회원이 아니면 판매량도 보지를 못한다니 결국 위클리 차트에서는 107,413장의 초동 판매량을 기록하며 2위에 랭크되었다. 이로써 TREE는 Five in the Black 이후로 최초로 오리콘 위클리 싱글 1위곡을 단 한 곡도 배출하지 못한 앨범이 되었다. 그래도 애초에 선행 싱글 격으로 릴리즈했었기 때문에 전작인 Very Merry Xmas 정도의 성적을 거둔 것에 팬들은 대체로 만족하는 분위기. 이제 팬들은 1위가 아니라 차트에서 롱런하는 것이 더 큰 희망사항이다.

게다가 동방신기로써는 예상하지 못했던 음원 분야에서 강세를 보이고 있다. 릴리즈가 되자마자 레코초쿠, 무-모 등의 각종 일본 음원 사이트에서 Hide & Seek과 Something이 실시간 차트 1, 2위를 나란히 차지하더니 이후 차트를 계속 점령하여 데일리와 위클리 차트에서까지 1, 2위에 등극했다. 평소에 음원 차트에서 큰 위력을 보이지 못했었던 동방신기이기에 이번 성과는 꽤나 의미가 크다. 이는 현재 일본의 음악 시장이 과거의 음반 위주에서 디지털 음원 위주로 흐름이 바뀌고 있다는 점을 보여주는 것이기도 하다. 그래도 음원 하나 팔리는 것보단 싱글 하나 팔리는게 더 돈이 되잖아 그러니까 싱글을 사자. 어찌 됐든, OCEAN을 기점으로 동방신기가 계속해서 음원 차트에서 상승 곡선을 그리고 있는데, 그렇기에 앞으로 음원 분야에서의 기록이 더욱 더 기대되고 있다.

3 판매량

주	순위	판매량	누적 판매량
1	2위	107,413장	107,413장
2	16위	6,754장	114,167장
3	46위	1,973장	116,140장
4	83위	1,182장	117,322장
5	63위	1,250장	118,572장
6	82위	719장	119,291장
차트 아웃

4 가사

Oh…
Oh...
I wanna know It's Hide&seek 微妙にCrazyな違和感
I wanna know It's Hide&seek 비묘니 Crazy나 이와칸
I wanna know It's Hide&seek 미묘하게 Crazy한 위화감
この迷宮こそ現実　始めようかLet's play. Ready or not? Oh…
코노메에큐코소겐지츠 하지메요우카 Let's play. Ready or not? Oh…
이 미궁이야말로 현실 시작해볼까 Let's play. Ready or not? Oh...
その矛盾はDoublespeak嘘に嘘重ねて
소노무쥰와 Doublespeak 우소니우소 카사네테
그 모순은 Doublespeak 거짓말에 거짓말 거듭해
一瞬で音もなく　風に崩れ落ちる砂の城　Oh…
잇슌데오토모나쿠 카제니쿠즈레오치루스나노시로 Oh…
순식간에 소리도 없이 바람에 무너지는 모래성 Oh...

事実は背中にナイフを隠して
신지츠와세나카니나이후오카쿠시테
사실은 등뒤에 칼을 숨겨
近づくたびに暴れる鈍い光
치카즈쿠타비니아바레루니부이히카리
다가 올 때마다 날뛰는 희미한 빛

愛はどこにある？　もっと傷ついても　守るよ　そう　ありのまま Tell me
아이와도코니아루? 못토키즈츠이테모 마모루요 소우 아리노마마 Tell me
사랑은 어디에 있어? 더 상처입더라도 지켜줄께 그래 있는 그대로 Tell me
せつない時代でも　信じていたくて　かすかな夢と言われても
세츠나이지다이데모 신지테이타쿠테 카스카나유메토이와레테모
안타까운 시대라도 믿고 싶어서 희미한 꿈이라고해도
探し見つける　君がいるなら　Oh…
사가시미츠케루 키미가이루나라 Oh…
찾고 찾아 당신이 있다면 Oh...

気づいてる　Stealth game　こっそり仕組んだつもり？
키즈이테루 Stealth game 콧소리시쿤다츠모리?
깨닫고 있어 Stealth game 몰래 계획한거야?
照らすほどさらけ出す　輝きの裏にうつる影を　Oh…
테라스호도사라케다스 카카야키노우라니우츠루카게오 Oh…
빛을 밝힐 정도로 드러내서 빛의 뒷면에 비치는 그림자를 Oh...
失ったパズルの　欠片拾い集めて
우시낫타파즈루노 카케라히로이아츠메테
잃어버린 퍼즐 조각을 주워 모아
見つけたい世界が　知りたくなかったことだとしても　Oh…
미츠케타이세카이가 시리타쿠나캇타코토다토시테모 Oh…
찾고 싶어 세계가 알고 싶지 않은 것이라고 해도 Oh...

まっすぐに受け入れて抱きしめるから
맛스구니우케이레테다키시메루카라
똑바로 받아들여 끌어 안을테니까
きっとそこから生まれる次の場所へ
킷토소코카라우마레루츠기노바쇼에
분명 그곳에서 태어나서 다음 장소에

どんなに遠くても　どんなにつらくても　想いを　そう　貫くよ Find out
돈나니토오쿠테모 돈나니츠라쿠테모 오모이오 소우 츠라누쿠요 Find out
아무리 멀어도 아무리 힘들어도, 마음을 이렇게 관철해 Find out
今日が明日へと　導くように　手さぐりでもたどり着くまで
쿄-가아시타에토 미치비쿠요우니 테사구리데모타도리츠쿠마데
오늘이 내일로 이끌게 손으로 더듬어도 닿을때까지
探し見つける　君がいるなら　Oh…
사가시미츠케루 키미가이루나라 Oh…
찾고 찾아 당신이 있다면 Oh...

Oh…
Oh…
Oh…
真実は心に涙を隠して
신지츠와코코로니나미다오카쿠시테
진실은 마음에 눈물을 감추고
壊れるのを怖がるガラスの瞳
코와레루노오코와가루가라스노히토미
망가지는 것을 두려워하는 유리 눈동자

愛はどこにある？　もっと傷ついても　守るよ　そう　ありのまま Tell me
아이와도코니아루? 못토키즈츠이테모 마모루요 소우 아리노마마 Tell me
사랑은 어디에 있어? 더 상처입더라도 지켜줄께 그래 있는 그대로 Tell me
せつない時代でも　信じていたくて　かすかな夢と言われても
세츠나이지다이데모 신지테이타쿠테 카스카나유메토이와레테모
안타까운 시대라도 믿고 싶어서 희미한 꿈이라고해도
どんなに遠くても　どんなにつらくても　想いを　そう　貫くよ Find out
돈나니토오쿠테모 돈나니츠라쿠테모 오모이오 소우 츠라누쿠요 Find out
아무리 멀어도 아무리 힘들어도, 마음을 이렇게 관철해 Find out
今日が明日へと　導くように　手さぐりでもたどり着くまで
쿄-가아시타에토 미치비쿠요우니 테사구리데모타도리츠쿠마데
오늘이 내일로 이끌게 손으로 더듬어도 닿을때까지
探し見つける　君がいるなら　Oh…
사가시미츠케루 키미가이루나라 Oh…

찾고 찾아 당신이 있다면 Oh...