In My Heart


1 DJMAX 수록곡

최초 수록 버전DJMAX Portable Clazziquai Edition
장르House Pop
작사,작곡Tsukasa
보컬Misato
BPM123
비주얼BF.(일러스트) , Latte(모션)

DJMAX_CE_WALL_056.jpg


'피아노 트랜스를 주로 작곡하는 Tsukasa의 새로운 시도가 돋보이는 곡. 하우스 리듬과 귀여운 여성 보컬, 강렬한 기타 리프가 어울리지 않을 듯하지만 의외의 조화를 이뤄낸 곡.'

메트로 프로젝트 수록곡으로, DJMAX TECHNIKADJMAX Portable Clazziquai Edition에 수록되었다.

약칭은 인마핫.

Tsukasa가 2007년 코믹마켓에 참가하여 판매한 동인앨범 'The Clear Blue Sky'에 선행 수록되었던 곡. 본래 [오리지널 버전]은 같은 보컬이 부른 일본어 버전이지만, 한국 및 해외판의 경우 수출을 고려해 가사를 전부 영어로 바꿔서 수록하였다. 일본 로케테스트 당시에는 동일한 편곡에 가사가 일본어였다고. 참고로 동앨범에 ESTi가 리믹스한 버전도 있다.

적당히 느린 하우스 팝 계열의 곡으로, BF.의 BGA와 잘 어울려 한편의 변신소녀물 애니메이션 오프닝같은 곡이 되었다. 귀여운 일러스트와 깔끔하면서도 섬세한 배경이 일품. 등장하는 탐정 소녀의 이름은 '셜리'[1], 도둑 소녀의 이름은 '루핑'[2] 으로, 딱 보아도 '셜록 홈즈' 와 '아르센 뤼팽' 에서 이름을 따 왔다. 여담으로, '본격 흡연소녀물' 이라는 이야기도 있다.흡연이 아니라 담배모양의 비누방울 뿌리개라고 한다. 사실 BGA를 자세히보면 담배연기가 아닌 비누방울이 나오는것을 볼수 있다.
그런데 BGA 내용이 어째 모 쾌도 소녀물과 비슷하다...? 이것도 패러디로 보인다.

BGA의 셜리는 모 유저로 인해 대한민국 리듬게임 계의 메이저급 캐릭터로 부상하였다. 여러가지 패러디도 많이 나오는 모양, 특히 곡 제목 때문에 Oh My Shoulder로 패러디하기도….(…) 그리고 101회 서울 코믹월드에서 회지까지 나왔다.

사운드 볼텍스 부스에 수록된 発熱巫女~ず의 곽청아의 테마곡 오랜 유안셴 (古きユアンシェン) 을 어레인지한 Silent Story와 상당히 비슷하다는 평이 제기되었다. [#]


1.1 DJMAX Portable Clazziquai Edition

(6B NM)

DJMAX Portable Clazziquai Edition에서는 분위기에 맞는 저난이도.


1.2 DJMAX TECHNIKA 시리즈

영어 보컬 버전 MX 패턴


1.2.1 DJMAX TECHNIKA 1

테크니카에서는 LP,PP,TP,SP가 모두 존재하는 곡이며, 각각 난이도는 LP 2, PP 4, TP 5, SP 6. LP와 SP는 난이도에 상응하는 패턴이며, PP와 TP는 난이도 표기에 비해서 매우 쉬운 편. 박자도 쉬운 편이기 때문에.. 각각 파퓰러 1스테이지와 2스테이지의 가장 피 말리는 판정 경쟁 곡이기도 하다. 또한 TP는 테크니컬 믹싱중 First Step Set의 필수 스코어링 코스이기도 하며 3번 스페셜패턴으로 등장하기도 하였다. 스페셜패턴은 키음이 중심인데가 판정선이 2배속이 되어 TP에 비해 체감난이도는 비교적 높은편. 하지만 동렙대의 다른 곡과 비교하면 평균적이거나 쉬운 편에 속한다. 초반 키음 분홍노트패턴과 중반의 키음 중반 분홍노트패턴의 박자만 제대로 익히고 나면 나머지는 무난하게 클리어할수있다. 의외로 박자핀트가 미묘해서 퍼펙트하기가 힘든곡. 전체적으로 각 난이도의 초보자가 입문하기 좋은 곡이다.


1.2.2 DJMAX TECHNIKA 2

패턴랭크가격난이도설명비고
Duo--28박 스크롤
StarD300 MAX28박 스크롤
NMD400 MAX38박 스크롤
HDD500 MAX48박 스크롤First Step Set 셀렉곡
MXC600 MAX54박 스크롤

그로 인해서인지, 테크니카 2에서는 Star패턴을 제외한 모든 패턴의 난이도가 1씩 하향되었다.

참고로 전 패턴 30만 만점이 있는 패턴.


1.2.3 DJMAX TECHNIKA 3

일본어 보컬 버전 MX 패턴

DJMAX TECHNIKA 3
패턴랭크가격난이도설명비고
StarD50 Max28박 스크롤
NormalD100 Max38박 스크롤
HardC150 Max48박 스크롤First Step Set 셀렉곡
MaximumB200 Max54박 스크롤, 영어 보컬미션 - Magenta Mist 수록
---4박 스크롤, 일본어 보컬Orientalism Set 전용 셀렉곡

테크니카3에서는 곡들과 같이 일본어 보컬로 바뀌었다. 정확히는 Orientalism Set 전용 MX패턴만 그렇고, 스타/팝 믹싱에서는 여전히 영어 보컬 버전이다. 따라서 맥스샵에선 영어 보컬 버전만 구입 가능하다.


1.3 가사

1.3.1 영어 버전

The way you used to stroke my hair
The way you used to smile at me
I tried so hard to reach the air
But find myself too blind to see

Day and day and day that follows
Side by side together
Promise you to be the one
Over and over again

You always be there no matter how far
I can feel the wind around me
Softly with your smile at me
From now always be in my heart


1.3.2 일본어 버전

PLATINUM MIXING 앨범에는 일본어 가사 버전이 수록되어 있다.
すべてを掴みたい
스베테오츠카미타이
모든 걸 잡고 싶어
いままでも これからも
이마마데모 고레카라모
지금까지도 앞으로도
二人で 繋いでく
후타리데 츠나이데쿠
두 사람과 이어지는
思い出の場所へと
오모이데노 바쇼에토
추억의 장소로
降り止まない 雨は
후리야마나이 아메와
그치지 않는 비는
うるさくて 冷たくて
우루사쿠테 츠메타쿠테
시끄럽고 차가워서
窓に映る横顔
마도니우츠루 요코가오
창문에 비치는 옆 얼굴에
いつも涙が伝った
이츠모 나미다가 츠타앗타
항상 눈물이 흘렀어
一人じゃ弱い私をいつもの
히토리쟈 요와이 와타시오 이츠모노
혼자선 약한 나를 항상 가던
場所へ連れていて
바쇼에 츠레테이테
장소로 데려가줘
二人で秘めた
후타리데 히메타
두 사람만의 비밀의 장소로
二人なら越えられる
후타리나라코에라레루
너와 나라면 넘을 수 있어
いままでも これからも
이마마데모 고레카라모
지금까지도 앞으로도
選びぬいた道は
에라비누이타 미치와
선택하지 못했던 길은
新しい場所へと
아타라시이 바쇼에토
새로운 곳으로 이어졌어
柔らかな風が吹く
야와라카나 카제가후쿠
부드러운 바람이 불어
涙など拭って
나미다나도누굿테
눈물 같은건 닦아줘
そばにいるあなたの
소바니이루 아나타노
곁에 있는 너의
手を握り返して
테오 니기리카에시테
손을 서로 꽉 잡아줘
そっと頭を撫でる
솟토아타마오나데루
살짝 머리를 쓰다듬는
その優しい笑顔は
소노야사시이 에가오와
그 상냥한 얼굴은
まわりを見渡しても
마와리오미와타시테모
주변을 살펴보아도
遠く雨気を掴むだけ
토오쿠우키오 츠카무다케
먼 곳에서 우기를 봤을 뿐이야
ずっとそばにいると決めたあの日
즛토 소바니이루토 키메타아노히
계속 곁에 있겠다고 맹세한 그 날
肩を寄せ合って
카타오요세앗테
어깨를 서로 기대면서
空背に抱いた
소라세니다이타
하늘을 등지고 안았어
あなたへと掴みたい
아나타헤토츠카미타이
너를 잡고 싶어
いままでも これからも
이마마데모 고레카라모
지금까지도 앞으로도
忘れることのない
와스레루 코토노나이
잊을리 없어
この場所いつまでも
고노바쇼이츠마데모
이 장소는 언제라도
叫んでも泣いたって
사켄데모 나이탓테
울며 외쳐도
変わらないこの丘
카와라나이 고노오카
변하지 않는 이 언덕이
そばにいたあなたの
소바니이타아나타노
곁에 있던 너의
声、聞こえてくるよ
코에, 키코에테쿠루요
목소리가 들려오고 있어
君へと
키미에토
너에게
届けたい
토도케타이
전해주고 싶어
いまでも
이마데모
지금도
大切な気持ちを
다이세츠나키모치오
소중한 마음을
一人でも越えられる
히토리데모코에라레루
혼자서라도 넘을 수 있어
いままでも この先も
이마마데모 코노사키모
지금까지도 앞으로라도
選びぬいた道は
에라비누이타 미치와
선택하지 못했던 길은
新しい記憶と
아타라시이 키오쿠토
새로운 기억으로
柔らかな風が吹く
야와라카나 카제가 후쿠
부드러운 바람이 불어
いつまでも 笑って
이츠마데모 와랏테
언제까지고 웃어줘
そばにいるあなたは
소바니이루아나타와
곁에 있는 너는
今、ココロの中に
이마, 코코로노나카니
지금, 내 마음속에 있으니까


2 디즈니 애니메이션 타잔 삽입곡


원래 곡명은 You'll Be In My Heart지만 편의상 이렇게도 부른다. 자세한 것은 항목 참조.
  1. BGA를 보면 풀네임인 셜리 하우스가 나온다. 셜록 홈즈(Sherlock Holmes)->셜리 하우스(Shirley House. 홈즈->하우스로 보인다...한국식 발음으로 하는 말장난)인걸로 보인다.
  2. BGA에서 Lupine The Phantom Thief(괴도 루핀)이라고 나온다.