거울의 힘 드래곤

유희왕의 최상급 몬스터 카드.

• 상위항목 : 유희왕/OCG, 성스러운 방어막 거울의 힘
• 관련항목 : 이름없는 용, 데스 바이러스 드래곤, 타이란트 버스트 드래곤, 유희왕/오역

1 원작

한글판 명칭	미러 포스 드래곤
일어판 명칭	ミラーフォース・ドラゴン
영어판 명칭	Mirror Force Dragon
융합/효과 몬스터
레벨	속성	종족	공격력	수비력
8	빛	드래곤족	2800	2500
성스러운 방어막 거울의 힘 + 크리티우스의 이빨 이 카드가 자신 이상의 공격력을 가진 상대 몬스터와 전투를 실행했을 때, 데미지 스텝 시작 시에 상대는 이 카드와 전투를 실행한 몬스터와의 공격력간의 차이 만큼의 데미지를 받는다. 그 후 상대 필드에 존재하는 모든 몬스터를 파괴한다(데미지 계산은 실행하지 않는다.)

사용자는 카이바 세토

유희왕 역사상 두개뿐인 함정 카드를 융합소재로 하여 소환되는 몬스터. 미러 포스의 몬스터 버전으로, 이 카드가 공격을 실행하기만 하면 묻지도 따지지도 않고 상대 필드의 몬스터를 밀어버리는 효과(추정)를 지니고 있다. 공격을 해야 효과를 쓸 수 있으므로 공격반응형 함정 같은 것엔 취약하다는 단점이 있지만, 거의 공짜로 상대 몬스터를 밀어버릴 수 있다는 건 사기라고 불리기에 부족함이 없다.

2 OCG

한글판 명칭	거울의 힘 드래곤
일어판 명칭	ミラーフォース・ドラゴン
영어판 명칭	Mirror Force Dragon
융합 / 효과 몬스터
레벨	속성	종족	공격력	수비력
8	빛	드래곤족	2800	1200
이 카드는 "크리티우스의 이빨"의 효과로 자신의 패/필드의 "성스러운 방어막 거울의 힘"을 묘지로 보냈을 경우에만 특수 소환할 수 있다. ① : 자신 필드의 몬스터가 공격대상으로 선택되었을 때, 또는 상대의 효과의 대상이 되었을 때 발동할 수 있다. 상대 필드의 카드를 전부 파괴한다.

컬렉터즈 팩 운명의 결투자 편에서 OCG화가 확정되었다. 진짜로 함정 카드를 소재로 지정하면 룰 문제에 의해 융합소환이 불가능하므로 저런 텍스트가 되긴 했지만 어쨌든 거의 원작 재현.

성능은 원작에 비해 매우 상향된 편이다. 자신 필드의 몬스터가 공격대상이 되거나 효과 대상이 될 때로 조건이 더 넓어졌고 파괴 범위가 상대 몬스터 한정에서 상대 한정 필드 클린으로 상향되었다. 그런데 발동 조건이 이래서야 사실상 공격해오는 바보는 거의 없다. 뭐 카운터로 카드 날리거나 하지 않는 이상 대부분 비대상 지정계 카드로 이 카드를 치우려고 하겠지. 하지만 배틀매니아와 같이 강제 전투를 실시하게 하는 카드가 있다면 상대를 말려죽일수는 있다.

다만 효과가 강력한 파괴 효과인만큼 그에 따른 카운터 역시 다양하다. 우선 마왕룡 베에르제와 같은 파괴내성이 있는 카드는 이 카드의 효과를 피할 수 있고, 스타더스트 드래곤이나 스타라이트 로드같은 파괴 효과 카운터 카드에도 취약한 점이 단점. 추가적으로, 효과 대상이 몬스터의 범위에서 전체 클린이 된 덕에 아티팩트와 대전을 하게 된다면 효과 사용이 난감해질 수 있다. 격류장이나 블랙홀 같은 비대상 지정 카드도 주의해야 할 점.

여휘사 벨즈뷰트 같은 전례에서 알 수 있듯 이 카드도 한 체인 안에서는 1번만 발동할 수 있다. 대상 지정 효과를 쓰거나 공격해서 효과를 발동하게 한 다음 브레이크스루 스킬 같은 무효화로 지정해버리면 중복 발동을 못하기 때문에 그냥 막힌다.

여담으로, 카드 명이 번역될 경우 이 카드의 전례로 '거울의 힘 드래곤'으로 번역할 수도 있다는 것이 제기되었고, 그런데 그것이 실제로 일어났습니다. 떴다! 대원의 발번역 콤보다!