달에 구름 꽃에 바람

月に叢雲華に風(츠키니 무라쿠모 하나니 카제)
달에는 떼구름, 꽃에는 바람

1 일본의 속담

명월(名月)의 밤에는 떼구름이 끼어 모처럼의 달이 가려지고, 만개한 꽃에는 바람이 불어 꽃을 흩트린다는 뜻으로, 좋은 일에는 이래저래 방해하는 요소가 끼어들기 쉬워서 생각대로는 잘 되지 않는다는 의미이다. 사자성어의 '호사다마'와 비슷한 의미.

2 환상만화경의 수록곡

2.1 개요

sm16568563

코믹마켓 81에서 공개된 PV.

~~카나코&유기의 수박가슴과 파르시의 표정변화가 포인트~~ ~~중간에 사나에가 뒤돌아 볼 때 자세히보면 은근히 바스트모핑이 있다.~~

환상만화경 2탄의 PV에 들어간 주제곡. 원곡은 동방지령전 엑스트라 스테이지 곡인 라스트 리모트. 편곡은 유폐 새틀라이트.

음악 풀버전.

환상만화경 2탄의 시간대가 동방지령전 기준이라서 그런지 2탄의 PV곡으로 선정되었다. 자세한 사항은 환상만화경 항목 참조.

2014년 2월, 금영노래방에 수록되었다. 곡번호는 43704. ~~태진은 뭐하니?~~

2.2 가사

月には叢雲華には風と 츠키니와 무라쿠모 하나니와 카제토 달에는 구름, 꽃에는 바람 朧深に隠れた焦燥 오보로미니 카쿠레타 쇼오소오 아련함에 숨은 초조함 瞼焼き付いた顔 마부타 야키츠이타 카오 눈동자에 새겨진 얼굴 理解者の証さえ 리카이샤노 아카시사에 이해자의 증거마저 刹那、退屈の隙間贖い 세츠나、타이쿠츠노 스키마아가나이 찰나의 지루한 틈에 대한 속죄가 心燻り不安を産み出した 코코로쿠스부리 후안오 우미다시타 마음의 미련이 불안을 만들어 냈어 盲目消えた安らぎに出会って 모오모쿠 키에타 야스라기니 데앗테 눈이 멀어 사라진 평안을 만나 芽生えた恋情譲る気は無い 메바에타 렌죠우 유즈루키와나이 싹튼 연정을 양보할 생각은 없어 月には叢雲華には風と 츠키니와 무라쿠모 하나니와 카제토 달에는 구름, 꽃에는 바람 此方より彼方へ永久築けぬなら 코나타요리 카나타에 에이큐우 키즈케누나라 이곳에서 저곳까지 영원을 쌓을 수 없다면 雲突き抜け風斬り裂いて 쿠모츠키누케 카제키리사이테 구름을 꿰뚫고, 바람을 가르고 久遠の揺蕩いへ誘う 쿠온노 타유타이에 이자나우 영원의 흔들림으로 유혹하네 指と指が絡まり 유비토 유비가 카라마리 손가락과 손가락이 얽혀 孤独を枯らしてゆく 코도쿠오 카라시테유쿠 고독을 말려서 없애네 真摯ゆえの想いの偏りは 신시유에노 오모이노 카타요리와 진지함이 불러온 마음의 치우침을 互いの意思を繋ぐ要にして 타가이노 이시오 츠나구 카나메니시테 서로의 의사를 연결하는 축으로 삼아 毒にも似たこの絆は 도쿠니모니타 코노 키즈나와 독과도 같은 이 인연은 僅かな終焉の予感じゃ千切れはしない 와즈카나 슈우엔노 요칸쟈 치기레와시나이 사소한 종언의 예감으론 끊어지지 않아 月には叢雲華には風と 츠키니와 무라쿠모 하나니와 카제토 달에는 구름, 꽃에는 바람 たとえ愛の唄が永久届かぬとも 타토에 아이노 우타가 에이큐우 토도카누토모 설령, 사랑의 노래가 영원히 닿지 않는다 하여도 待ち続けよう輪廻の時を 마치 츠즈케요우 린네노 토키오 계속 기다릴 거야. 윤회의 시간을 慈しむ心に誓って 이츠쿠시무 코코로니 치캇테 소중한 마음에 맹세하며 盲目消えた安らぎに出会って 모오모쿠 키에타 야스라기니 데앗테 눈이 멀어 사라진 평안을 만나 芽生えた恋情譲る気は無い 메바에타 렌죠우 유즈루키와나이 싹튼 연정을 양보할 생각은 없어 月には叢雲華には風と 츠키니와 무라쿠모 하나니와 카제토 달에는 구름을, 꽃에는 바람을 此方より彼方へ永久築けぬなら 코나타요리 카나타에 에이큐우 키즈케누나라 이곳에서 저곳까지 영원을 쌓을 수 없다면 雲突き抜け　風斬り裂いて 쿠모츠키누케 카제키리사이테 구름을 꿰뚫고, 바람을 가르고 久遠の揺蕩いへ誘う 쿠온노 타유타이에 이자나우 영원의 흔들림으로 유혹하네 月には叢雲華には風と 츠키니와 무라쿠모 하나니와 카제토 달에는 구름, 꽃에는 바람 たとえ愛の唄が永久届かぬとも 타토에 아이노 우타가 에이큐우 토도카누토모 설령, 사랑의 노래가 영원히 닿지 않는다 해도 待ち続けよう輪廻の時を 마치 츠즈케요우 린네노 토키오 계속 기다릴 거야. 윤회의 시간을 慈しむ心に誓って 이츠쿠시무 코코로니 치캇테 소중한 마음에 맹세하며

2.3 리듬게임 수록

2.3.1 사운드 볼텍스

동방 프로젝트 곡 2차 업데이트로 수록. 업데이트 당일 날 dreamin'처럼 폭풍같은 인기를 선보였지만 얼마 안 가 KAC 2012 예선곡 버프를 받은 SOUND HOLIC의 Grip & Break down !!에게 밀려서 5위로 떨어졌다.

곡 목록으로 돌아가기

사운드 볼텍스 II -인피니트 인펙션- 난이도 체계
	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	INFINITE
자켓
난이도	05	09	13	14
체인 수	732	975	1192	1745
일러스트 담당	ミユキルリア	ミユキルリア	ミユキルリア	ミユキルリア
이펙터	PHQUASE	PHQUASE	PHQUASE	MAD CHILD
수록 시기	BOOTH 13(2012.9.21)			II 29(2014.03.20)
BPM	160

SKILL ANALYZER 수록
- ADVANCED : Skill Level 03(2013.7.3 ~ 2013.9.5, 2013.10.4 ~ 2013.10.31, 2014.3.6 ~ 2014.4.4, 2014.7.4 ~ 2014.8.1), Skill Level 03 A코스(2014.11.20 ~ 2014.12.26)
- EXHAUST : Skill Level 06(2014.2.6 ~ 2014.4.4)

자켓은 동명의 앨범 자켓을 사용했다.

EXH 패턴 PUC 영상

초반부 롱놋이 2개나오는데 첫플이라면 노브를 놓치거나 롱놋을 놓치거나 둘중 하나는 놓친다. 따라서 오른손으로 롱놋 2개를 누른후에 왼손으로 왼쪽노브를 돌리는것이 정답. 중반부에는 별 어려운게 없으나, 후반부에 어려운 노브가 나오는데 한쪽에는 완만한 노브, 한쪽에는 급한 노브가 이리저리 굴러다녀 플레이수가 적은사람들에게는 판단하기 어려운것이 보통. 이것도 무려 4번나와서 콤보를 잃기 쉽상이다. --taboo tears you up는 초반이지만 이건 후반이라 멘붕이 커진다.~~심지어 너는 14렙이잖아~~

더군다나, UC 및 PUC 난이도는 노브에 취약하다면 15레벨을 무난히 클리어하는 유저라도 ~~그 15레벨이 이 곡일지도 모르지~~ 많이 고통을 받는다. 특히, 다른 부분은 다 맞히지만 영상 기준 1분 30초부터가 UC의 핵심 포인트. 섬세한 노브 컨트롤이 요구된다.

INF 패턴 얼티밋 체인 영상

후에 인피니트 블라스터 업데이트로 INF 패턴이 추가되었다. 노브패턴 기믹이었던 EXH 패턴을 더 어렵게 꼰 패턴으로, EXH 패턴의 히든카드였던 한쪽노브 사선+한쪽노브 지그재그 패턴은 그대로 노래가 시작하자마자 바로 나오며, 이후에는 평범하고 비교적 쉬운 패턴이 계속된다. 그러나 그것도 잠시 EXH 패턴의 하이라이트였던 후반부에서 다시한번 상기한 패턴이 나오는데, 문제인 것은 중간부분에서 사선노브와 지그재그 노브가 서로 바뀐다! 이때문에 한번 헷갈려 탈선하면 스코어링에 있어서는 정말 죽을 맛. 또한 초견 낚시성도 어느 정도 있는 편.

2.3.2 태고의 달인

月に叢雲華に風
BPM			160
ver. KIMIDORI 기준
난이도	간단	보통	어려움	오니
	4	5	6	8
노트 수	104	160	285	382
수록 버전	NAC KIMIDORI

어려움 영상

오니 전량 영상

키미도리 버전 업데이트로 추가되었다.

동 작곡가의 향기로운 꽃도 언젠간 지는 법과 비슷하거나 조금 더 어려운 8렙 중위권 패턴이다.

그런데 정작 한국의 태고의 달인 동카츠 카페에 있는 서열표를 보면 이 곡이 향기로운 꽃도 언젠간 지는 법보다 훨씬 밑이다.(...) 개인차가 갈리는 듯.

2.3.3 비트스트림

2.3.4 GROOVE COASTER 3 LINK FEVER

곡명	月に叢雲華に風
아티스트 명의	幽閉サテライト
수록 폴더	동방 어레인지
수록된 버전	AC: Link Fever
BPM	160
GROOVE COASTER Original Style
난이도	EASY	NORMAL	HARD	AC-EASY	AC-NORMAL	AC-HARD
	-	-	-	-	-	-
노트 수	-	-	-	-	-	-
GROOVE COASTER AC
난이도	SIMPLE		NORMAL		HARD
	3		5		8
노트 수

링크 피버 업데이트와 같이 추가 된 곡으로, 3, 5, 8이라는 중간급 난이도 분포를 보이고 있다. 그 덕분인지 향기로운 꽃도 언젠간 지는 법과 같이 패턴 자체는 그다지 어렵지 않다. 그렇지만 중간중간 나오는 짧은 난타 구간과 곡의 대부분을 차지하는 슬라이드 구간에서 손이 꼬이지 않게 조심할 필요가 있다.

곡의 배경이 특이하다 못해 정신 사나울 수 있는데, 이제까지 나온 동방 곡들의 배경에 나왔던 인물 관련 그래픽들이 다소 들어가 있다. 빙글빙글 회전하는 유기라던가, 수레를 끄는 오린이나, 날파리마냥 (....) 날아다니는 대요정으로 추정되는 그래픽 등등이 전부 출현한다. 어째 이 곡의 PV를 기억하는 사람이라면 다소, 아니... 많이 생소할 수도 있다.

곡 자체와는 다소 상관 없는 얘기지만, 위 영상은 알카노이드 음향 효과를 적용한 상태로 플레이한 영상이다. ~~뿅뿅거리는 효과음이 압권이라면 압권이다.~~

2.3.5 유비트 시리즈

jubeat 난이도 체계
레벨	BASIC	ADVANCED	EXTREME
	3	7	9
노트 수	276	414	617
BPM	160
아케이드 수록버전 및 jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록	유비트 큐벨 (2016.03.30) ~
iOS	없음
Android	없음