- 상위 항목: 함대 컬렉션, 함대 컬렉션/캐릭터, 함대 컬렉션/중순양함
| 함대 컬렉션 | ||||
| 칸무스 | 중순양함 | |||
| 모가미급 | ||||
| 모가미 | 미쿠마 | 스즈야 | 쿠마노 | |
| width=100% | width=100% |
| 기본 | 중파 |
| width=100% | width=100% |
| 개장 | 개장 중파 |
"아, 어떻게 할까?... 뭐 할까?"んぉ、どうする？何する？
"우워! 기분 나빠아☆!"
うわっ きっもー☆
| No.124 모가미급 3번함 중순양함 鈴谷 |
| No.129 모가미급 3번함 항공순양함 鈴谷改 |
| 성우:브리드컷 세라 에미 |
| 일러스트:코니시 |
1 소개
1인칭이 스즈야에 말 끝에 자주 "쟝"을 붙인다든가 해서 현대의 날라리 여고생스러운 성격 같은데, 피탄당해서 벗겨지면 부끄러워하는 갭이 있어서 사실은 처녀가 아닐까라고 망상하는 제독이 많다 근데 그렇게 따지면 즈이호는 처녀가 아니다. 시보를 통해 카레 히에이가 만든 카레는 제외하고 를 좋아하고 야행성이란 걸 알 수 있는데 모 야간전 바보와 사이가 좋을지도 모른다.
스즈야는 쿠마노와 함께 모가미, 미쿠마와 일러스트레이터 및 교복 디자인이 다른데, 실제 역사에서 스즈야부터 설계를 변경한 것을 반영했기 때문이며 항공순양함으로 개조하면 기본자세는 너프되지만 중파 일러스트는 상향되어 상당한 거유임이 드러난다. 덤으로 비서함 지정시 대사 "스즈야의 갑판 니삭스, 너무 만지지 말라니깐. 정말~"로 보아 갑판을 니삭스로 표현한 듯.
2 드랍 해역
기본은 일반 드랍, 붉은색은 보스 드랍, 녹색은 일반, 보스 드랍[1], 파란색은 전 해역 드랍이다.
| 해역 | 상세해역 |
| 남서제도해역 | 2-5 |
| 서방해역 | 4-5 |
| 남방해역 | 5-1 5-3 5-4 5-5 |
| 중부해역 | 6-1 6-2 6-3 |
3 대사
3.1 기본 대사
| 상황 | 원문 | 번역 | ||
| 입수 로그인 | 鈴谷だよ！にぎやかな艦隊だね。よろしくね！ | 스즈야야! 떠들석한 함대네! 잘 부탁해! | ||
| 모항 | おー！提督じゃん！ちーっす！ | 오~! 제독이잖아! 안녕! | ||
| あ、どうする？…何する？ | 아, 어떻게 할까?... 뭐 할까? | |||
| 鈴谷の甲板ニーソ、そんなに触んないでって！もー！ | 스즈야의 갑판 니삭스, 그렇게 만지지 말라니까! 정말~! | |||
| 결혼(가) | ーとくぅー！ ちょっとマジメに話するけど、鈴谷みたいな艦をここまで重用してくれて、ありがとうね！ 一応、お礼。…えへっ。……ぇー、あーえーっとね、これからもよろしくね！ | 제독~! 약간 진지한 얘긴데, 스즈야 같은 배를 이렇게까지 중용해 줘서 고마워. 일단, 감사를…. 아, 그게 아니고, 앞으로도 잘 부탁해! | ||
| 결혼(가) 모항 | 熊野の奴は、ちゃんとやってるかなぁ…ね、提督？ | 쿠마노 녀석은 잘 하고 있는걸까...그치, 제독? | ||
| 방치 | てぇ～とくぅ～！なんかマジ退屈なんだけどぉ…出撃しないの？しゅ・つ・げ・き！ | 제에독~! 진짜 심심한데에...출격 안해? 추.울.겨.억! | ||
| 전적표시 | ほーい、提督宛の報告書だよー | 어~, 제독 앞으로 보고서야~ | ||
| 편성 | 最上型重巡、鈴谷！いっくよー！ | 모가미형 중순, 스즈야! 간다고~! | ||
| 장비 개수 개장 | おおぅ、これで熊野にゃ負けないねぇ~ | 오오, 이걸로 쿠마노한테 지지않겠네~ | ||
| おぉ～う、強くなってるじゃーん！ | 오오~, 강해졌잖아! | |||
| やるじゃん！ | 꽤 하잖아! | |||
| 원정 | やるじゃん！ | 꽤 하잖아! | ||
| 보급 | 補給は大切じゃん？ | 보급은 중요하잖아? | ||
| 입거 | 소파 이하 | や~ っぱ動くとお腹減るよね~ | 역~시 움직이면 배고파지네~ | |
| 중파 이상 | あざーっす！お風呂大好き~ | 고마워~! 욕실 너무 좋아~ | ||
| 건조 완료 | カワイイ子、来てるみたいよ？ | 귀여운 애, 온 것 같은데? | ||
| 함대 귀항 | 艦隊が帰投しましたー、おつかれ～ぃ！ | 함대가 귀환했습니다~, 수고했~어! | ||
| 출격 | 最上型重巡、鈴谷！いっくよー！ | 모가미형 중순, 스즈야! 간다고~! | ||
| 鈴谷にお任せー！ | 스즈야한테 맡겨! | |||
| 아이템 발견 | やるじゃん！ | 꽤 하잖아! | ||
| 전투 개시 | さてさて……突撃いたしましょう！ | 자, 그럼 공격합시다! | ||
| 항공전 컷인 | 改 | うわっ！きんもーっ！ | 우워! 기분 나빠아☆! | |
| さてさて……突撃いたしましょう！ | 자, 그럼 공격합시다! | |||
| 공격 | うりゃー！ | |||
| さてさて……突撃いたしましょう！ | 자, 그럼 공격합시다! | |||
| うわっ！きんもーっ！ | 우워! 기분 나빠아☆! | |||
| 야간전 개시 | 何か…ヌメヌメするーっー！ | 뭔가...미끌미끌거려~엇~! | ||
| 야간전 공격 | うわっ！きんもーっ！ | 우워! 기분 나빠아☆! | ||
| MVP | ま、当然の結果じゃーん？鈴谷褒められて伸びるタイプなんです。うーんと褒めてね！ | 뭐, 당연한 결과잖아? 스즈야 칭찬해주면 잘하는 타입이라구요. 실컷 칭찬해줘! | ||
| 피격 | 소파 이하 | 痛ったいしぃ・・・。 | 아파아... | |
| 중파 이상 | やだ…マジ恥ずかしいって…見ないで…も～テンション下がるぅ～ | 싫어...진짜 부끄럽다니까...보지마...정말~텐션 떨어져~ | ||
| 굉침 (드래그) | や、やだ…魚雷管、誘爆…？それって…ダメかも…… | 시,싫어...어뢰관, 유폭...?그건...틀렸을지도....... | ||
3.2 기간 한정 추가 대사
| 상황 | 원문 | 번역 |
| 2015 화이트데이 | わっ、なにこの包み？ 鈴谷にくれるの？ はは、提督、サンキュー♪ なんだろなんだろ？ ふひひひっ♪ | 와앗, 뭐야 이 주머니는? 스즈야에게 주는거야? 하하, 제독 땡큐~♪ 뭘까나 뭘까나...? 이히히히♪ |
| 2주년 기념 | 提督、今日は記念日じゃん？ 鈴谷も、ちょっち嬉しいかな。うん！ | 안녕~ 제독, 오늘은 기념일이잖아? 스즈야는 조금 기쁠까나, 응! |
| 2015-16 초여름 | んー、ちょっち暑くなってきた、かなぁ。んぁーなんかムシムシするー！ 熊野は、平気? | 으응~ 조금 더워졌을, 까나~? 응~ 뭔가 푹푹 찐다구우~ ...쿠마노는 괜찮아? |
| 2015 한여름 | 夏じゃん！ 夏！ 熊野、おニューの水着で泳ぎに行こうよ～！ ん？ フフッ……提督も、イく？ | 여름이잖아, 여름! 쿠마노, 신상 수영복 입고 헤엄치러 가자! ...흐흥, 제독도... 갈래? |
| 2015 가을 | 秋かぁ。この季節は、ちょっちなんか落ち込むなぁ。ねぇ、熊野？ ん、熊野？ 聞いてる？ | 가을인가. 이 계절은 왠지 조금 좋지 않네. 그렇지. 쿠마노? 응, 쿠마노? 듣고있어? |
| 2015 크리스마스 | めりくりめりくり！ 提督、めりくりだよー。はい、鈴谷にプレゼント、ちょうだい？ ん？ | 메리크리, 메리크리~ 제독, 메리크리라구~ 자아, 스즈야한테 선물, 주세요~ 응? |
| 2016 신년 | 提督、あけおめことよろ！新年も、鈴谷をよろしくね！さぁ、お年玉、ちょうだぁ～い？ | 제독, 새해 복 올해 부탁! 신년도 스즈야를 잘 부탁해! 자, 세뱃돈 달라구~? |
3.3 시보
| 시간 | 원문 | 번역 |
| 0시 | 深夜0時、夜はこれからだねぇ | 새벽12시, 밤은 지금부터야 |
| 1시 | 1時かぁ……提督も夜型人間？ | 1시인가아......제독도 야행성이야? |
| 2시 | 2時だね！…小腹が減ったよぉ～ | 2시야!...배고파~ |
| 3시 | もう3時じゃん！こうなったらオールナイト覚悟だねぇ | 벌써 3시네! 이렇게 된 이상 철야 각오해~ |
| 4시 | てーとくー、4時だよ、4時！ | 제-독-, 4시라고, 4시! |
| 5시 | 5時かー、やっぱ…ちょっち寝たいしー | 5시인가-, 역시...조금 자고싶어- |
| 6시 | 6時だよ、今から寝れるかっての！ | 6시야, 지금부터 잘 수 있겠냐고! |
| 7시 | 7時！…ぁ～ぁ朝のニュースやってるよ～…… | 7시!...아~아 아침 뉴스 하고있어~...... |
| 8시 | じゃじゃーん！8時またぎ！ | 짜자안! 8시넘었어! |
| 9시 | 9時です！今日も一日、頑張ろう！ | 9시입니다! 오늘도 하루, 힘내! |
| 10시 | 10時だよ！今日はどこに行く？ | 10시야! 오늘은 어디 갈거야? |
| 11시 | 鈴谷がぁ、11時をお知らせしまーす！ | 스즈야가 11시를 알립니다! |
| 12시 | はーい12時だよー。今日もカレーが食べたいなっとー | 네에 12시야-. 오늘도 카레가 먹고싶어지네- |
| 13시 | もう1時だねー、金曜じゃなくてもカレーだよね！艦娘の数だけ、カレーがあるんだ！ | 벌써 1시네-, 금요일이 아니라도 카레라고! 칸무스의 수만큼 카레가 있어! |
| 14시 | 2時ー！提督、昼寝しよ、昼寝 | 2시-! 제독, 낮잠자자, 낮잠 |
| 15시 | 3時ー、あ…ごめん、落ちてたー… | 3시-, 어...미안, 깜빡 졸았네-...[2] |
| 16시 | 4時、ねぇ、ちょっとお茶しない？ | 4시, 저기, 잠깐 차 안마실래? |
| 17시 | 5時になったよ。うん、5時！ | 5시가 됐어, 응, 5시! |
| 18시 | 6時！なんかそわそわするよねぇ～ | 6시! 뭔가 들뜨네~ |
| 19시 | 7時だよー、晩御飯は何だろうねー | 7시야-, 저녁밥은 뭘까- |
| 20시 | 8時かー、ここからは私は趣味の時間！ | 8시인가-, 지금부터는 내가 좋아하는 시간! |
| 21시 | さーて9時だぁ、遠征終わったかなー？ | 자아 9시다, 원정 끝났을까-? |
| 22시 | もう10時かぁ、1日って早いなぁ | 이제 10시인가아, 하루란건 빠르구나아 |
| 23시 | 11時！さぁさぁ夜のエンジン、暖まってまいりました！ | 11시! 자자 밤 엔진, 데우고 왔습니다! |
4 2차 창작
캐릭터의 디자인이 색기가 넘치는 데다 전반적인 대사에서 제독을 향한 높은 호감[3]이 드러나기 때문에 제독LOVE 장르에서 자주 활약한다. 동인지 지분은 물론이고 팬아트 숫자도 엄청나게 많다. 특히 네타화된 대사는 '어떻게 할래? 뭐 할래?'. 매우 도발적인 목소리로 말하는데 여기에 넘어간 제독들이 상당수 있었으며 그 덕에 붙은 별칭중 하나가 처녀빗치. 이 기믹은 여름대사로도 고스란히 이어져서 제독에게 같이 바다에 가자는 대사를 굉장히 유혹적인 말투로 말한다. 버틸 수가 없다
백합 장르에서는 자매함인 쿠마노와의 커플링이 상당한 지분을 자랑하고 있다. 털털해 보이지만 상식인인 스즈야와 얌전해 보이지만 때로 기행(…)을 벌이는 쿠마노를 같이 붙여놓는 것만으로도 그림이 되기 때문. 그에 비해 일러스트레이터가 다르다 보니 모가미급 전체를 다루는 경우가 아닌 이상 모가미, 미쿠마와 따로 그려지는 경우는 적다.
5 기타
- 본래 2013년 8월 한정해역 이벤트 당시 원래 예정되었던 잠수함 이-19에 음성녹음을 잊어버리는 사고가 나는 바람에 대타로 긴급투입된 사정이 있다. 개조하면 항공순양함으로 함종이 바뀌며, 개조 필요레벨은 35로 살짝 높지만 아쉽게도 미쿠마마냥 (3호)연장포는 들고 오지 않는다.
들고 오는 게 이스즈 레이더인데 다른애들로도 충분히 확보가 된다는 함정 - 실제역사에서는 항순 누구씨와는 다르게 통상파괴작전에서 적국 상선의 탑승자가 모두 탈출할 때까지 경고하고 탈출하는 걸 확인한 후에야 상선을 격침시키는 개념행동을 보여준 적이 있다. 그때의 함장이 유명한 기무라 마사토미.
- 스즈야의 이름은 가라후토의 스즈야 강[4]에서 따왔으며, 현재 일본 영토가 아닌 곳에서 이름을 딴 유일한 함선. 일본에서도 이 사실은 잘 알려져 있지 않은지 특별히 도감에서도 언급한다.