야마다 야스오

04a3f0cf6d895f0a17b4578df8498bfc.jpg
생전의 사진 중 하나. 근데 루팡이랑 진짜 닮았다.

山田 康雄(やまだ やすお)
일본의 성우, 배우, TV 사회자.

1 개요

1932년 9월 10일에 출생. 1995년 3월 19일 뇌진탕에 의한 뇌출혈로 작고, 향년 62세.

TV 프로그램의 사회자로도 활동했으며 또한 애니메이션으로는 '팬더와 아기팬더'나 '우주의 기사 테카맨' 등의 작품에도 활동했으나, 루팡 3세에서 루팡의 성우 - 이거 하나로 얘기가 끝나는 인물이다.

2 루팡 3세

당시 루팡 3세의 성우는 파일럿 필름 제작 당시 정해졌던 히로카와 타이치로였으나 그가 스케줄 문제로 하차를 선언한 이후, 프로듀서 오오스미 마사아키가 우연히 한 연극 무대에서 야마다 야스오의 연기를 보고 루팡이 바로 여기에 있다고 생각했다고 하며, 상연 후 바로 야마다에게 가서 '루팡, 할래?' 라고 묻자 바로 '할래!' 라고 대답했다고 한다. 야마다 또한 캐스팅 제의 전에 연기의 참고를 위해 읽었던 루팡에 푹 빠져었었다고 한다.

본인도 자기 명함에 루팡의 얼굴을 새겨놓고 다녔을 정도로 루팡 3세 역에 굉장한 자부심을 가지고 있었고, 또한 1기 시리즈 초반 시절의 하드보일드한 루팡의 이미지에 애착을 가져 간혹 스탭들과 마찰을 빚기도 했었다. '칼리오스트로의 성' 당시에도 미야자키 하야오의 성우 지도에 까칠하게 굴다 뒤에 가서 성우 지도가 옳았음을 인정한 일도 있었고, 또한 기존의 소문[1]과는 달리 아예 자기가 죽으면 루팡 3세란 캐릭터 자체를 묻어달라고 했다는 소문이 반박으로 붙을 정도였다. 그야말로 루팡 3세를 자기의 분신으로 삼았다 해도 과언이 아닌 인물.

평소에도 루팡과 같이 익살스러운 성격이었다고 한다. 술자리에서 취해서는 갑자기 '지겐과 통화시켜주마'라고 하더니 한밤 중에 코바야시 키요시에게 전화를 걸었던 적도 있다고(...).

3 기타


[2]

루팡 3세 뿐만 아니라 클린트 이스트우드장폴 벨몽도의 전담 성우로도 유명. 그 밖에도 현재는 원로 배우인 피터 폰다, 브루스 던, 그레이엄 채프먼 등의 배역도 맡은 적 있다.

본인을 성우로 호칭하는 것을 굉장히 싫어했다고 한다. 한 인터뷰에서 본인을 성우라고 칭하자 '난 슈퍼가 아니야'[3]라고 화냈다고 할 정도다.

본인의 말에 따르면 성우라는 직업은 존재하지 않으며, 배우라는 카테고리 안에 성우 일이 있을 뿐이다 라고 생각하고 있었다. 이는 제니가타 코이치 역의 故 나야 고로 역시 마찬가지이며, 그 당시의 연극배우 출신 성우들의 자부심 비슷한 것이었다고 한다. 지금도 연극배우 출신 성우들이 신인 성우들과 마찰을 빚는다는 이야기가 종종 들려오는 걸 보면...

자세한 건 추가바람
  1. 자기에게 변고가 생기면, 쿠리타 칸이치에게 차기 성우를 맡긴다고 했다 전한다.
  2. 본 영상의 영화는 더티 해리다. 그 유명한 명대사 "운에 맡겨라, 이 양아치 자식아!"는 "운이 좋으면 말이지. 자, 어쩔거냐?(運がよけりゃな。さぁ、どうする?)"로 번역되었다.
  3. 월마트의 일본 자회사 '세이유'와 성우의 일본어 발음이 동일한 것을 이용한 말장난성 조롱