연호/베트남

< 연호

베트남의 경우, 대외적으로는 중국 왕조에 사대를 하지만 내부적으로는 황제를 칭하는 대표적인 외왕내제 국가였으므로, 연호를 지속적으로 사용해 왔다. 자꾸 똥똥 거리지만 웃지는 말자. 지방정권에서만 쓰이고 당시에 보편적으로 사용되었다고 보기 어려운 경우 연호 뒤에 (*)표시를 했다. 또한 각 왕조에 대한 짤막한 설명은, 나중에 베트남의 역사 하위에 해당 항목이 생기면 그쪽으로 옮기고 링크를 추가바람.

1 딘 조

정조(丁朝). 국호는 대구월(大瞿越)로, 베트남 역사상 최초의 베트남 계 왕조인 응오 조(吳朝)를 멸망에 이르게 한 12사군의 난을 평정한 딘 보린에 의해 개창된 베트남의 두 번째 독립왕조. 수도는 호아르(華閭).

연호한자음시작종료기간군주비고
타이빈太平태평97098010년선주(先主) 딘 보린(丁部領),
폐주(廢主) 딘 또안(丁璿)

2 전 레 조

전여조(前黎朝). 국호는 역시 대구월이며 수도는 호아르. 딘 선주가 암살되고 도래한 혼란을 수습하고 레 호안이 왕위에 오르면서 시작되었다. 송나라의 침략을 성공적으로 방어하며 베트남의 독립을 지켰다.

연호한자음시작종료기간군주비고
티엔푹天福천복9809888년다이하인 제(大行帝)[1]
흥통興統흥통9899934년
응티엔應天응천994100713년쭝똥(中宗)[2]
까인투이景瑞경서100810091년응오아찌에우 제(臥朝帝)[3]

3 리 조

이조(李朝). 국호는 다이비엣(大越:대월), 수도를 호아르에서 탕롱(昇龍:지금의 하노이)으로 옮겼다. 멸망 후 아인똥의 아들 리 롱뜨엉(李龍祥:이용상)은 고려로 망명, 화산 이씨의 시조가 되었다.

연호한자음시작종료기간군주비고
투언티엔順天순천1010102818년타이또(太祖:태조)
티엔타인天成천성102810346년타이똥(太宗:태종)
통투이通瑞통서103410395년
깐푸흐우다오乾符有道건부유도103910423년
민다오明道명도104210497년
티엔깜타인부天感聖武천감성무10491년
숭흥다이바오崇興大寶숭흥대보104910545년
롱투이타이빈龍瑞太平용서태평105410595년타인똥(聖宗:성종)
쯔엉타인자카인彰聖嘉慶창성가경105910667년
롱쯔엉티엔뜨龍彰天嗣용창천사106610682년
티엔후옹바오뜨엉天貺寶象천황보상10691년
턴부神武신무106910723년
타이닌太寧태녕107210764년년똥(仁宗:인종)
아인부찌에우탕英武昭勝영무소승107610859년
꾸앙흐우廣祐광우108510927년
호이퐁會豐회풍109211019년
롱푸龍符용부110111109년
호이뜨엉다이카인會祥大慶회상대경1110112010년
티엔푸주에부天符睿武천부예무112011277년
티엔푸카인토天符慶壽천부경수11271년
티엔투안天順천순112711336년턴똥(神宗:신종)
티엔쯔엉바오뜨天彰寶嗣천창보사113311385년
티에우민紹明소명113811402년아인똥(英宗:영종)
다이딘大定대정1140116323년
찐롱바오응政龍寶應정용보응1163117411년
티엔깜찌바오天感至寶천감지보117411762년
찐푸貞符정부1176118610년까오똥(高宗:고종)
티엔뜨자투이天資嘉瑞천자가서1186120216년
티엔자바오흐우天嘉寶祐천가보우120212053년
찌빈롱응治平龍應치평용응120512116년
끼엔자建嘉건가1211122413년후에똥(惠宗:혜종)
티엔쯔엉흐우다오天彰有道천창우도122412251년찌에우호앙(昭皇:소황)후에똥의 차녀. 베트남 유일의 여제. [4]

4 쩐 조

진조(陳朝). 수도는 탕롱(昇龍; 지금의 하노이). 몽골의 원정을 성공적으로 막아내 독립을 지켰다.

연호한자음시작종료기간군주비고
끼엔쭝建中건중122512327년타이똥(太宗)
티엔응찐빈天應政平천응정평1232125119년
응우옌퐁元豐원풍125112587년
티에우롱紹隆소륭1258127214년타인똥(聖宗)
바오푸寶符보부127312796년
찌에우바오紹寶소보127912856년년똥(仁宗)
쭝흥重興중흥128512938년
흥롱興隆흥륭1293131419년아인똥(英宗)
다이카인大慶대경1314132410년민똥(明宗)
카이타이開泰개태132413295년
카이흐우開佑개우1329134112년히엔똥(憲宗)
티에우퐁紹豐소풍1341135817년주똥(裕宗)
다이찌大治대치1358136911년
다이딘大定대정136913701년폐제(廢帝)[5]
티에우카인紹慶소경137013733년응에똥(藝宗)
롱카인隆慶융경137313774년주에똥(睿宗)
쓰엉푸昌符창부1377138811년폐제(廢帝)[6]
꾸앙타이光泰광태1388139810년투언똥(順宗)[7]
끼엔떤建新건신139814002년티에우 제(少帝)

5 호 조

호조(胡朝), 수도는 타인호아(淸化). 정권 교체의 혼란을 틈타 명 영락제가 침입, 7년만에 멸망했다. 이후 쩐 씨의 후예인 잔딘 제가 이끄는 반명 독립 운동이 일어나지만 베트남은 약 20년간 명의 직접 지배를 받게 된다.

연호한자음기간비고
시작종료
타인응우옌聖元성원1400호 꾸이리(胡季犛)
티에우타인紹成소성14011402
카이다이開大개대14031407호 한트엉(胡漢蒼)

6 후 쩐 조

연호한자음기간비고
시작종료
흥카인興慶흥경14071409잔딘 제 쩐 응오이(簡定帝陳頠)
쭝꾸앙重光중광14091414쭝꾸앙 제 쩐 꾸이코앙(重光帝陳季擴)
명(明)에 정복되어 후 레 조(後黎朝)가 성립하기 전까지 명의 지배를 받음.
티엔카인(*)天慶(*)천경14261428쩐 까오(陳暠)[8]

7 후 레 조

후여조(後黎朝). 국호는 다이비엣(大越), 수도는 하노이. 후기 레 조는 황제는 명목상일 뿐이고 북의 찐 씨(鄭氏), 남의 응우옌 씨(阮氏)의 두 권신 가문이 나라를 양분해 사실상의 지배자로 군림하는 상황을 맞이한다. 찐 씨의 수도는 하노이, 응우옌 씨의 수도는 사이공(지금의 호찌민).

연호한자음기간비고
시작종료
투언티엔順天순천14281434타이또(太祖)
티에우빈紹平소평14341440타이똥(太宗)
다이바오大寶대보14401443
다이호아大和대화14431454년똥(仁宗)
지엔닌延寧연녕14541459
티엔흥天興천흥14591460(묘호 없음) 폐제(廢帝) 레 응이전(黎宜民)
꾸앙투언光順광순14601470타인똥(聖宗)
홍득洪徳홍덕14701498
까인통景統경통14981504히엔똥(憲宗)
타이찐泰貞태정1504뚝똥(肅宗)
도안카인端慶서경15051509(묘호 없음) 우이묵 제(威穆帝)
홍투언洪順홍순15091516(묘호 없음) 뜨엉즉 제(襄翼帝)
꾸앙티에우光紹광소15161522찌에우똥(昭宗)
통응우옌統元통원15221527(묘호 없음) 꿍호앙(恭皇)
꿍호앙이 장군 막 당중에게 양위하고 퇴위, 찌에우똥의 다른 아들이 막 조에 대항한 반군을 일으켜 베트남 남부를 차지하고 짱똥으로 즉위할 때까지 약 6년간 레 조는 일시적으로 멸망. 이때까지를 전기, 이후를 후기 레 조로 구분한다.
응우옌호아元和원화15331548짱똥(莊宗)
투언빈順平순평15491556쭝똥(中宗)
티엔흐우天祐천우1557아인똥(英宗)
찐찌正治정치15581571
홍푹洪福홍복1572
자타이嘉泰가태15731577테똥(世宗)[9]
꾸앙흥光興광흥15781599
턴득愼德신덕1600낀똥(敬宗)
호앙딘弘定홍정16001618
빈토永祚영조16191629턴똥(神宗)
득롱徳隆덕륭16291635
즈엉호아陽和양화16351643
푹타이福泰복태16431649쩐똥(眞宗)
카인득慶徳경덕16491653턴똥(神宗)
틴득盛徳성덕16531658
빈토永壽영수16581662
반카인萬慶만경1662
까인찌景治경치16631672후연똥(玄宗)
즈엉득陽徳양덕16721674자똥(嘉宗)
득응우옌徳元덕원16741676
빈찌永治영치16761680히똥(熙宗)
찐호아正和정화16801705
빈찐永盛영성17051720주똥(裕宗)
바오타이保泰보태17201729
빈카인永慶영경17291732(묘호 없음) 폐제(廢帝) 레 주이프엉(黎維祊)
롱득龍徳용덕17321735투언똥(純宗)
빈흐우永祐영우17351740이똥(懿宗)
까인흥景興경흥17401786히엔똥(顯宗)
찌에우텅昭統소통17871789(묘호 없음) 먼데(愍帝)

8 막 조

막조(莫朝). 후 레 조의 권신이자 장군 막 당중이 즉위한 이후 멸망까지 약 60년간 베트남 북부를 지배한 왕조. 타이똥 사후 곧 후 레 조의 짱똥이 즉위하면서 남부를 빼았겨 지방정권으로 전락했고, 레 짱똥에 의해 1593년 멸망했다.

연호한자음기간비고
시작종료
밍득明徳명덕15271529타이또(太祖) 막 당중(莫登庸)
다이찐大正대정15301540타이똥(太宗) 막 당조아인(莫登瀛)
꾸앙호아廣和광화15411546히엔똥(憲宗) 막 푹하이(莫福海)
빈딘永定영정1547투옌똥(宣宗) 막 푹응우옌(莫福源)
까인릭景暦경력15481553
꾸앙바오光寶광보15541561
투안푹淳福순복15621566아인또(英祖) 막 머우헙(莫茂洽)
숭캉崇康숭강15661578
지엔타인延成연성15781585
도안타이端泰단태15861587
흥찌興治흥치15881590
헝닌洪寧홍녕15911592
부안武安무안15921593(묘호 없음) 부안 제(武安帝) 막 또안(莫全)[10]
후 레 조의 정벌로 사실상 멸망. 중국의 비호로 북부의 까오방 주변만을 지배하는 괴뢰 정권화.
바오딘(*)寶定(*)보정15921593먼똥(閔宗) 막 낀치(莫敬止)
캉흐우(*)康佑(*)강우1593
깐통(*)乾統(*)건통15931594다이똥(代宗) 막 낀꿍(莫敬恭)
롱타이(*)隆泰(*)융태15951628꾸앙또(光祖) 막 낀코안(莫敬寬)
투언득(*)順德(*)순덕16291677면똥(明宗) 막 낀부(莫敬宇)[11]

9 떠이썬 조

서산조(西山朝). 후 레 왕조 후기 권신 가문인 찐 씨와 응우옌씨가 사실상 나라를 둘로 나누어 각각 북부와 남부의 왕 노릇을 하던 도중 응우옌 씨의 학정을 견디다 못해 일어난 민중 봉기 세력 떠이썬 당(西山黨)의 지도자들이 (같은 응우옌씨지만 권신 가문과는 아무런 혈연 관계가 없다. 애초에 베트남에서 응우옌 씨는 우리나라의 김 씨 만큼이나 흔한 성씨.) 잠시 왕 노릇을 할 때 사용하던 연호. 떠이썬 조는 곧 돌아온 응우옌 씨에 의해 멸망하고 베트남 최후의 왕조인 응우옌 조가 들어선다.

연호한자음기간비고
시작종료
타이득泰德태덕17781788타이득 제 (응우옌 냑; 阮岳)
꾸앙쭝光中광중17881792꾸앙쯩 제 (응우옌 후에; 阮惠)
까인틴景盛경성17931801까인틴 제 (응우옌 꾸앙또안; 阮光纘)
바오흥寶興보흥18011802

10 응우옌 조

완조(阮朝). 후 레 조 시기 베트남 남부를 실질적으로 지배하던 응우옌 가문이 일시적으로 떠이썬 봉기에 의해 와해되었다 재건되는 과정에서 후 레 조를 멸망시키고 베트남의 통일 정권으로 등장. 수도는 베트남 중부의 후에(化). 시조는 자롱 제 응우옌 푹아인(阮福映).

연호한자음시작종료기간군주비고
자롱嘉隆가륭1802181917년테또 자롱 제
(世祖嘉隆帝:세조가륭제)		[12]
민망明命명명1820184020년타인또 민망 제
(聖祖明命帝:성조명명제)
티에우찌紹治소치184118476년히엔또 티에우찌 제
(憲祖紹治帝:혜종소치제)
뜨득嗣徳사덕1848188335년즉똥 뜨득 제
(翼宗嗣徳帝:익종사덕제)
1883년 뜨득 제의 붕어 이후 죽득(育徳)과 히엡호아(協和)[13]가 차례로 즉위했지만 내분으로 인해 곧 퇴위당한 후 살해당하고, 실권없는 왕자가 옹립되어 끼엔푹 제로 즉위한다. 프랑스는 이 기회를 놓치지 않고 베트남의 영토를 삼분하여 직접 지배하에 넣고, 응우옌 왕조는 명목상 프랑스의 보호국으로 남지만 이후 베트남은 급격한 식민지화를 겪는다. 이후 즉위하는 황제들은 실권 없이 프랑스가 내세운 얼굴마담 역할을 했을 뿐이며, 반불 독립 운동에 연루되는 경우 강제로 퇴위되는 경우도 빈번했다. 이 경우 연호의 개정에 유년칭원법이 아닌 즉위년칭원법이 사용되며, 퇴위 당한 후 1945년 군주제 폐지까지 살아남아 묘호가 없는 황제도 있다.
끼엔푹建福건복18841년잔똥 끼엔푹 제
(簡宗建福帝:간종건복제)
함응이咸宜함의18851년함응이 제
(咸宜帝:함의제)		묘호 없음[14]
동카인同慶동경188518883년까인똥 동카인 제
(景宗同慶帝:경종동경제)
타인타이成泰성태1889190718년타인타이 제
(成泰帝:성태제)		묘호 없음[15]
주이떤維新유신190719169년주이떤 제
(維新帝:유신제)		묘호 없음[16]
카이딘啓定계정191619259년호앙똥 카이딘 제
(弘宗啓定帝:홍종계정제)
바오다이保大보대1926194519년바오다이 제
(保大帝:보대제)		묘호 없음[17]
제2차 세계대전 후 베트남이 분단되며 남북에 각각 공화국이 성립. 바오다이는 프랑스 망명 후 그곳에서 사망. 베트남은 이후 서력기원을 사용 중.
  1. ↑ 휘는 레 호안(黎桓). 대행(大行)이란, 사망하고 아직 묘호와 시호를 올리지 않은 전임 군주를 높여 부르는 말이다. 다이하인이 죽고 즉위한 쭝똥이 사흘만에 암살되고 응오아찌에우가 즉위했으나 국사는 내팽개치고 주색에 빠져 지내다가 곧 왕조가 멸망했기 때문에, 영영 묘·시호를 받지 못해 통칭 대행제, 즉 다이하인 제라 불리게 되었다. 안습.
  2. ↑ 휘는 레 롱비엣(黎龍鉞). 1007년 즉위 3일만에 동생인 롱딘에게 암살. 롱딘이 즉위하여 응오아찌에우 제가 됨.
  3. ↑ 휘는 레 롱딘(黎龍鋌). 치질이 심해 오래 앉아있지 못했다고 한다. 때문에 옆으로 누워 조회를 보았다고 해서 통칭 와조제(臥朝帝), 베트남 어로 응오아찌에우 제. 형을 죽이고 왕위에 올라 국사는 내팽개치고 주색에 빠져 지냈으며, 결국 장군 리 꽁우언(李公蘊)이 반란을 일으켜 리 타이또로 즉위하면서 전 레 조는 멸망한다.
  4. ↑ 쩐투도의 계략으로 부황에게 양위받아 7세에 즉위했다. 1225년 쩐투도의 조카 쩐까인(쩐 조의 타이똥)과 혼인했고, 남편에게 선양하는 방식으로 리 조는 멸망했다. 그 후 1237년 타이똥의 자식을 낳지 못했다는 이유로 이혼당했으며 1278년 60세를 일기로 사망했다.
  5. ↑ 휘는 즈엉 녓레(楊日禮). 민똥의 손자로, 서자(庶子)였기에 쩐 씨가 아니었고 계승권도 없었으나 주똥이 아들이 없자 양자로 삼아 주똥 사후 즉위했다. 하지만 즉위 직후 자신의 이름을 원래대로 바꾸고 종실을 무시하는 행동을 일삼자 종친들의 쿠데타로 실각하고 작은 아버지가 즉위(응에똥), 곧 암살당했다.
  6. ↑ 휘는 쩐 히엔(陳晛). 외척인 권신 호 꾸이리를 모살하려 했으나 실패, 오히려 자신이 폐서인 된 후 암살당함. 그리고 호 꾸이리는 곧 쩐 조를 멸하고 스스로 황위에 오른다.
  7. ↑ 순종이라는 묘호가 모든 걸 말해주지만(...) 10살에 즉위, 호 꾸이리의 꼭두각시 역할을 하다가 성년이 되자 곧 암살당했다. 사실상 쩐 조 마지막 황제.
  8. ↑ 반명 봉기 세력에 의해 옹립된 군주로, 출신도 알 수 없고 정말 쩐 씨인지도 확실하지 않다. 1428년 반군 내부의 분열로 인해 암살당했다.
  9. ↑ 1592년 막 조를 정벌하고 베트남을 다시 통일.
  10. ↑ 레 테또의 정벌로 멸망. 일부 잔존 세력이 명나라에 망명해 국경 지방에 망명 정권을 세웠으나 이도 1677년 자연 소멸.
  11. ↑ 만 2세의 나이로 즉위. 사후 막 정권 소멸. 이설에 의하면 한 사람이 아니고 두 사람의 재위기간이 구분되지 않고 기록되었다는 설도 있음.
  12. ↑ 연호인 자롱은 응우옌 씨의 수도인 자딘(嘉定; 지금의 호찌민)과 찐 씨의 수도 탕롱(昇隆; 지금의 하노이, 원래 한자는 昇龍이지만 월남어로 발음이 같으므로 후대로 오면서 두 표기가 혼용되었다.)를 통일했다는 의미.
  13. ↑ 죽득 제는 연호를 정할 새도 없이 즉위 3일만에 폐위당했고, 히엡호아가 즉위하여 1884년은 히엡호아 원년이 될 예정이었으나 히엡호아가 그해를 못 넘기고 10월 폐위당한 후 곧 살해되었다. 그 뒤를 이은 이가 끼엔푹 제.
  14. ↑ 반불 독립 운동을 주도하다가 강제로 퇴위당한 후 알제리(…)로 유배 됨. 1943년 사망.
  15. ↑ 아들인 두이떤 제와 함께 반불 독립 운동을 주도한 죄로 강제로 퇴위당해 아프리카 레위니옹 섬(…)에 유배. 이차대전 종전 후 귀국했으나 군주제는 이미 폐지된 후였고, 귀국 직후 사망.
  16. ↑ 베트남 광복회와 내통, 반불 독립 운동을 주도해 아버지 타인타이 제와 함께 유배. 1944년 자유 프랑스 운동에 호응해 이차대전에 참전. 종전 후 베트남으로 귀국 도중 비행기 사고로 사망.
  17. ↑ 이차대전 종전 후 8월 혁명이 발생해 왕정이 끝남. 프랑스로 망명해 그곳에서 1997년 사망.