연호/일본

< 연호

1 개요

일본의 경우 645년 다이카 개신으로 처음 연호를 사용하기 시작한 이래 오늘날까지 연호를 사용하고 있다. 새 덴노가 즉위할 때, 신유(辛酉)년과 갑자(甲子)년을 맞이했을 때, 나라에 자연재해가 계속될 때 개원하는 관례를 가지고 있었으나(전근대에는 그야말로 심심하면 연호를 갈아치우는 바람에 역사 공부하는 사람들이 연호를 외우느라 골이 부서질 정도다. 사실 중국의 복잡함에 비하겠냐마는, 중국은 1차 사료를 제외하면 서력기원을 쓰는 것이 정착한 반면, 일본에서는 여전히 연호를 사용한 기년법이 꽤나 널리 쓰이고 있기 때문에 더 머리가 아프다.) 메이지 유신 이후 일세일원제[1]가 확립되었다. 작작 좀 바꾸지 좀.

메이지 유신 이후로 일본의 연호는 즉일개원(即日改元)[2][3]한다. 선왕이 죽은 뒤 새 연호에 관한 포고령을 내려, 포고령을 내린 그 날부터 새 연호를 사용함을 가리킨다. 포고령이 발표되는 날은 선왕이 죽은 날, 혹은 그 다음날이다.[4]

원칙적으로는 안 되지만 편의상 구 연호의 마지막 해와 새 연호의 원년을 서로 혼용하여 사용하곤 한다. 즉 헤이세이 1년(원년)을 쇼와 64년이라고도 한다는 것.

2 아스카 시대

연호한자시작종료기간군주비고
다이카大化대화6456505년코토쿠 덴노다이카 개신에 의한 일본 최초의 연호
하쿠치白雉백치6506544년
연호 사용 중지
슈초朱鳥주오6861년덴무 덴노
연호 사용 중지
타이호大宝대보7017043년몬무 덴노
쿄운慶雲경운7047084년
와도和銅화동7087158년겐메이 덴노

3 나라 시대

연호한자시작종료기간군주비고
레이키霊亀영구7157172년겐쇼 덴노
요로養老양로7177247년
진키神亀신구7247295년쇼무 덴노
텐표天平천평72974920년
텐표칸포天平感宝천평감보7491년
텐표쇼호天平勝宝천평승보7497578년코겐 덴노
텐표호지天平宝字천평보자7577658년코겐 덴노,
준닌 덴노
텐표진고天平神護천평신호7657672년쇼토쿠 덴노
진고케이운神護景雲신호경운7677703년
호키宝亀보구77078717년코닌 덴노
텐오天応천응7817821년
엔랴쿠延暦연력78280624년칸무 덴노

4 헤이안 시대

연호한자시작종료기간군주비고
다이도大同대동8068104년헤이조 덴노
코닌弘仁홍인81082414년사가 덴노
텐초天長천장82483410년준와 덴노
조와承和승화83484814년닌메이 덴노
카쇼嘉祥가상8488513년
닌주仁寿인수8518543년몬토쿠 덴노
사이코斉衡제형8548573년
텐난天安천안8578592년
조간貞観정관85987718년세이와 덴노
간교元慶원경8778858년요세이 덴노
닌나仁和인화8858894년코코 덴노
칸페이寛平관평8898989년우다 덴노
쇼타이昌泰창태8989013년다이고 덴노
엔기延喜연희90192322년
엔초延長연장9239318년
조헤이承平승평9319387년스자쿠 덴노
텐교天慶천경9389479년
텐랴쿠天暦천력94795710년무라카미 덴노
텐토쿠天徳천덕9579614년
오와応和응화9619643년
코호康保강보9649684년
안와安和안화9689702년레이제이 덴노
텐로쿠天禄천록9709733년엔뉴 덴노
텐엔天延천연9739763년
조겐貞元정원9769782년
텐겐天元천원9789835년
에이칸永観영관9839852년
칸와寛和관화9859872년하나야마 덴노
에이엔永延영원9879892년이치조 덴노
에이소永祚영조9899901년
쇼랴쿠正暦정력9909955년
초토쿠長徳장덕9959994년
초호長保장보99910045년
칸코寛弘관홍100410128년
초와長和장화101210175년산조 덴노
칸닌寛仁관인101710214년고이치조 덴노
지안治安치안102110243년
만주万寿만수102410284년
초겐長元장원102810379년
초랴쿠長暦장력103710403년고스자쿠 덴노
초큐長久장구104010444년
칸토쿠寛徳관덕104410462년
에이쇼永承영승104610537년고레이제이 덴노
텐키天喜천희105310585년
코헤이康平강평105810657년
지랴쿠治暦치력106510694년
엔큐延久연구106910745년고산조 덴노
조호承保승보107410773년시라카와 덴노
조랴쿠承暦승력107710814년
에이호永保영보108110843년
오토쿠応徳응덕108410873년
칸지寛治관치108710947년호리카와 덴노
카호嘉保가보109410962년
에이초永長영장109610971년
조토쿠承徳승덕109710992년
코와康和강화109911045년
초지長治장치110411062년
카쇼嘉承가승110611082년
텐닌天仁천인110811102년토바 덴노
텐에이天永천영111011133년
에이큐永久영구111311185년
겐에이元永원영111811202년
호안保安보안112011244년
텐지天治천치112411262년스토쿠 덴노
타이지大治대치112611315년
텐쇼天承천승113111321년
초쇼長承장승113211353년
호엔保延보연113511416년
에이지永治영치114111421년
코지康治강치114211442년코노에 덴노
텐요天養천양114411451년
큐안久安구안114511516년
닌표仁平인평115111543년
큐주久寿구수115411562년
호겐保元보원115611593년고시라카와 덴노
헤이지平治평치115911601년니조 덴노
에이랴쿠永暦영력116011611년
오호応保응보116111632년
초칸長寛장광116311652년
에이만永万영만116511661년
닌난仁安인안116611693년로쿠조 덴노
카오嘉応가응116911712년타카쿠라 덴노
쇼안承安승앙117111754년
안겐安元안원117511772년
지쇼治承치승117711814년
요와養和양화118111821년안토쿠 덴노
주에이寿永수영118211842년
겐랴쿠元暦원력118411851년고토바 덴노

5 가마쿠라 시대

연호한자시작종료기간군주비고
분지文治118511905년고토바 덴노
켄큐建久119011999년
쇼지正治119912012년츠치미카도 덴노
켄닌建仁120112043년
겐큐元久120412062년
켄에이建永120612071년
쇼겐承元120712114년
켄랴쿠建暦121112132년준토쿠 덴노
켄포建保121312196년
조큐承久121912223년
조오貞応122212242년고호리카와 덴노
겐닌元仁122412251년
카로쿠嘉禄122512272년
안테이安貞122712292년
칸키寛喜122912323년
조에이貞永123212331년
텐푸쿠天福123312341년>시조 덴노
분랴쿠文暦123412351년
카테이嘉禎123512383년
랴쿠닌暦仁123812391년
엔오延応123912401년
닌지仁治124012433년
칸겐寛元124312474년고사가 덴노
호지宝治124712492년고후카쿠사 덴노
켄초建長124912567년
코겐康元125612571년
쇼카正嘉125712592년
쇼겐正元125912601년
분오文応126012611년카메야마 덴노
코초弘長126112643년
분에이文永1264127511년
켄지建治127512783년고우다 덴노
코안弘安1278128810년
쇼오正応128812935년후시미 덴노
에이닌永仁129312996년
쇼안正安129913023년고후시미 덴노
켄겐乾元130213031년고니조 덴노
카겐嘉元130313063년
토쿠지徳治130613082년
엔쿄延慶130813113년하나조노 덴노
오초応長131113121년
조와正和131213175년
분포文保131713192년
겐오元応131913212년고다이고 덴노
겐코元亨132113243년
쇼추正中132413262년
카랴쿠嘉暦132613293년
겐토쿠元徳132913312년

6 남북조 시대

6.1 남조

연호한자시작종료기간군주비고
겐코元弘133113343년고다이고 덴노
켄무建武133413362년
엔겐延元133613404년
코코쿠興国134013466년고무라카미 덴노
쇼헤이正平134613704년
켄토쿠建徳137013722년초케이 덴노
분추文中137213753년
텐주天授137513816년
코와弘和138113843년
겐추元中138413928년고카메야마 덴노1392년 자진 퇴위

6.2 북조

연호한자시작종료기간군주비고
쇼쿄正慶133213386년코곤 덴노
랴쿠오暦応133813424년코메이 덴노
코에이康永134213453년
테이와貞和134513505년
칸노観応135013522년스코 덴노
분나文和135213564년고코곤 덴노
엔분延文135613615년
코안康安136113621년
테이지貞治136213686년
오안応安136813757년고코곤-고엔유 두 덴노 재위 때 사용
에이와永和137513794년고엔유 덴노
코랴쿠康暦137913812년
에이토쿠永徳138113843년
시토쿠至徳138413873년고코마츠 덴노
카케이嘉慶138713892년
코오康応138913901년
메이토쿠明徳139013944년1392년 남조의 고카메야마 덴노 퇴위, 남북조 시대 종결

7 무로마치 시대

연호한자시작종료기간군주비고
오에이応永1394142834년고코마츠 덴노일세일원제 도입 전 가장 오래 사용된 연호.
쇼추正長142814291년쇼코 덴노
에이큐永享1429144112년고하나조노 덴노
카키츠嘉吉144114443년
분안文安144414495년
호토쿠宝徳144914523년
쿄토쿠享徳145214553년
코쇼康正145514572년
초로쿠長禄145714603년
칸쇼寛正146014666년
분쇼文正146614671년고츠치미카도 덴노

8 센고쿠 시대

연호한자시작종료기간군주비고
오닌応仁146714692년고츠치미카도 덴노
분메이文明146914878년
초쿄長享148714892년
엔토쿠延徳148914923년
메이오明応149215019년
분키文亀150115043년고카시와바라 덴노
에이쇼永正1504152117년
다이에이大永152115287년
쿄로쿠享禄152815324년고나라 덴노
텐분天文1532155523년
코지弘治155515583년
에이로쿠永禄1558157012년오오기마치 덴노
겐키元亀157015733년

9 아즈치-모모야마 시대

연호한자시작종료기간군주비고
텐쇼天正1573159219년오오기마치 덴노
분로쿠文禄159215964년고요제이 덴노임진왜란을 분로쿠-케이초의 역(文禄慶長の役)이라 함
케이초慶長1596161519년

10 에도 시대

연호한자시작종료기간군주비고
겐나元和161516249년고미즈노오 덴노겐나 엔부
칸에이寛永1624164420년
쇼호正保164416484년고코메이 덴노
케이안慶安164816524년
조오承応165216553년
메이레키明暦165516583년고사이 덴노
만지万治165816613년
칸분寛文1661167312년
엔포延宝167316818년레이겐 덴노
텐나天和168116843년
조쿄貞享168416884년
겐로쿠元禄1688170416년히가시야마 덴노
호에이宝永170417117년
쇼토쿠正徳171117165년나카미카도 덴노
쿄호享保1716173620년
겐분元文173617415년사쿠라마치 덴노
칸포寛保174117443년
엔쿄延享174417484년
칸엔寛延174817513년모모조노 덴노
호레키宝暦1751176413년
메이와明和176417728년고사쿠라마치 덴노
안에이安永177217819년고모모조노 덴노
텐메이天明178117898년코카쿠 덴노텐메이 대기근
칸세이寛政178918012년
쿄와享和180118043년
분카文化1804181814년
분세이文政1818183012년닌코 덴노
텐포天保1830184414년
코카弘化184418484년
카에이嘉永184818546년고메이 덴노
안세이安政185418606년
만엔万延186018611년
분큐文久186118643년
겐지元治186418651년
케이오慶応186518683년

11 메이지 유신 이후

연호한자시작종료기간군주비고
메이지明治1868.1.251912.7.3044년메이지 덴노일세일원제 확립
타이쇼大正1912.7.301926.12.2514년타이쇼 덴노우연의 일치로 북한의 주체 연호와 원년이 같다(…) 또한 대만의 연호와도 겹친다.
쇼와昭和1926.12.251989.1.763년쇼와 덴노일본 역사상 최장기간 사용된 연호
헤이세이平成1989.1.8사용 중사용 중아키히토타이쇼와 쇼와는 선군이 사망한 그 당일에 개원했지만, 헤이세이는 쇼와 천황이 사망한 다음날 개원했다.

12 연호의 법제화

메이지시대 이후 확립된 일세일원제는 1945년 패전 이후 연호 사용의 법적 근거는 사라졌지만 관용적으로 쇼와(昭和) 연호를 사용해 왔다. 그러다가 1960년대 후반부터 민간에서 연호를 법제화하자는 운동이 시작되어, 1975년 히로히토 재위 50주년을 즈음해 차기 천황의 등장에 대비해 연호의 공백상태를 만들게 해서는 안 된다는 운동이 활발해져 여러 지자체 의회에서 연호법제화 추진을 속속 결의해 왔다. 결국 1979년 일본정부는 국회에 연호(원호(元号))법안을 제출, 중의원, 참의원을 통과한 후 같은해 6월 11일 이를 공포하고 시행에 들어갔다. 이 법은 '쇼와'를 연호로 하고 1원1세를 규정했는데, 패전 전과의 차이점은 연호의 제정자를 천황에서 내각으로 바꾼 것이다. 현재 연호인 헤이세이는 이 법이 처음 적용되어 제정되었다.

이러한 내용이 담긴 이 법에 대해, 연호는 천황의 재위기간으로 시간을 계산하는 방식이므로 국민주권의 원칙에 위배되고, 일본 내에서만 통용되므로 일본인의 역사인식과 국제감각을 약화시키며, 연호 사용을 법률로 강제하는 것은 표현과 종교의 자유에 어긋난다는 등의 비판의 목소리도 있다. 혹자는 일본을 21세기인데도 국민의 시간개념이 군주의 수명에 좌우되는 특이한 나라라고 비꼬기도(…)

  1. 군주가 즉위하여 처음 연호를 정하면 중간에 바꾸지 않고 끝까지 그 연호를 사용하는 것. 중국에서 일세일원제는 명청 시대에 이미 굳어졌다.
  2. 중국식으로는 훙월칭원법(薨月稱元法)에 해당한다. 군주가 죽음을 훙薨이라 한다. 즉 훙월이라고 하면 선왕이 죽은 달, 훙년은 선왕이 죽은 해年를 가리킨다. 훙월이 끝나기 전에 연호를 바꾸면 훙월칭원법이다.
  3. 훙월에는 그대로 선왕의 연호를 사용하고 그 다음달부터 새 연호를 사용하면 유월칭원법踰月稱元法이라 부른다. 우리나라에서는 삼국시대까지는 유월칭원법을 사용하였다. 그러나 고려, 조선시대에는 유년칭원법踰年稱元法을 사용했다. 이는 선왕이 죽은 해에는 그대로 선왕의 연호를 사용하고 그 다음 해부터 새 연호를 사용하는 것이다. 이 방법을 사용할 경우 후계왕이 즉위한 해는 새 연호의 원년이 아니라 구 연호의 마지막 해가 될 가능성이 매우 높다. 그래서 흔히 즉위년과 새 연호의 원년을 구분하여 말한다. 동아시아에서는 유년칭원법이 유교의 전통적인 예법이었다.
  4. 선왕이 죽은 날 바로 새 연호를 반포, 시행함은 유교식 원칙에서는 차라리 폭거에 가깝다. 그래서 유교적 원칙에 나름대로 충실한 고려-조선이나 중국의 왕조에서는 반정 등의 특이한 경우를 제외하고는 있기 어렵다.