1 개요
일본의 경우 645년 다이카 개신으로 처음 연호를 사용하기 시작한 이래 오늘날까지 연호를 사용하고 있다. 새 덴노가 즉위할 때, 신유(辛酉)년과 갑자(甲子)년을 맞이했을 때, 나라에 자연재해가 계속될 때 개원하는 관례를 가지고 있었으나(전근대에는 그야말로 심심하면 연호를 갈아치우는 바람에 역사 공부하는 사람들이 연호를 외우느라 골이 부서질 정도다. 사실 중국의 복잡함에 비하겠냐마는, 중국은 1차 사료를 제외하면 서력기원을 쓰는 것이 정착한 반면, 일본에서는 여전히 연호를 사용한 기년법이 꽤나 널리 쓰이고 있기 때문에 더 머리가 아프다.) 메이지 유신 이후 일세일원제[1]가 확립되었다. 작작 좀 바꾸지 좀.
메이지 유신 이후로 일본의 연호는 즉일개원(即日改元)[2][3]한다. 선왕이 죽은 뒤 새 연호에 관한 포고령을 내려, 포고령을 내린 그 날부터 새 연호를 사용함을 가리킨다. 포고령이 발표되는 날은 선왕이 죽은 날, 혹은 그 다음날이다.[4]
원칙적으로는 안 되지만 편의상 구 연호의 마지막 해와 새 연호의 원년을 서로 혼용하여 사용하곤 한다. 즉 헤이세이 1년(원년)을 쇼와 64년이라고도 한다는 것.
연호 | 한자 | 음 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
다이카 | 大化 | 대화 | 645 | 650 | 5년 | 코토쿠 덴노 | 다이카 개신에 의한 일본 최초의 연호 |
하쿠치 | 白雉 | 백치 | 650 | 654 | 4년 | |
연호 사용 중지 |
슈초 | 朱鳥 | 주오 | 686 | 1년 | 덴무 덴노 | |
연호 사용 중지 |
타이호 | 大宝 | 대보 | 701 | 704 | 3년 | 몬무 덴노 | |
쿄운 | 慶雲 | 경운 | 704 | 708 | 4년 | |
와도 | 和銅 | 화동 | 708 | 715 | 8년 | 겐메이 덴노 | |
연호 | 한자 | 음 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
레이키 | 霊亀 | 영구 | 715 | 717 | 2년 | 겐쇼 덴노 | |
요로 | 養老 | 양로 | 717 | 724 | 7년 | |
진키 | 神亀 | 신구 | 724 | 729 | 5년 | 쇼무 덴노 | |
텐표 | 天平 | 천평 | 729 | 749 | 20년 | |
텐표칸포 | 天平感宝 | 천평감보 | 749 | 1년 | |
텐표쇼호 | 天平勝宝 | 천평승보 | 749 | 757 | 8년 | 코겐 덴노 | |
텐표호지 | 天平宝字 | 천평보자 | 757 | 765 | 8년 | 코겐 덴노, 준닌 덴노 | |
텐표진고 | 天平神護 | 천평신호 | 765 | 767 | 2년 | 쇼토쿠 덴노 | |
진고케이운 | 神護景雲 | 신호경운 | 767 | 770 | 3년 | |
호키 | 宝亀 | 보구 | 770 | 787 | 17년 | 코닌 덴노 | |
텐오 | 天応 | 천응 | 781 | 782 | 1년 | |
엔랴쿠 | 延暦 | 연력 | 782 | 806 | 24년 | 칸무 덴노 | |
연호 | 한자 | 음 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
다이도 | 大同 | 대동 | 806 | 810 | 4년 | 헤이조 덴노 | |
코닌 | 弘仁 | 홍인 | 810 | 824 | 14년 | 사가 덴노 | |
텐초 | 天長 | 천장 | 824 | 834 | 10년 | 준와 덴노 | |
조와 | 承和 | 승화 | 834 | 848 | 14년 | 닌메이 덴노 | |
카쇼 | 嘉祥 | 가상 | 848 | 851 | 3년 | |
닌주 | 仁寿 | 인수 | 851 | 854 | 3년 | 몬토쿠 덴노 | |
사이코 | 斉衡 | 제형 | 854 | 857 | 3년 | |
텐난 | 天安 | 천안 | 857 | 859 | 2년 | |
조간 | 貞観 | 정관 | 859 | 877 | 18년 | 세이와 덴노 | |
간교 | 元慶 | 원경 | 877 | 885 | 8년 | 요세이 덴노 | |
닌나 | 仁和 | 인화 | 885 | 889 | 4년 | 코코 덴노 | |
칸페이 | 寛平 | 관평 | 889 | 898 | 9년 | 우다 덴노 | |
쇼타이 | 昌泰 | 창태 | 898 | 901 | 3년 | 다이고 덴노 | |
엔기 | 延喜 | 연희 | 901 | 923 | 22년 | |
엔초 | 延長 | 연장 | 923 | 931 | 8년 | |
조헤이 | 承平 | 승평 | 931 | 938 | 7년 | 스자쿠 덴노 | |
텐교 | 天慶 | 천경 | 938 | 947 | 9년 | |
텐랴쿠 | 天暦 | 천력 | 947 | 957 | 10년 | 무라카미 덴노 | |
텐토쿠 | 天徳 | 천덕 | 957 | 961 | 4년 | |
오와 | 応和 | 응화 | 961 | 964 | 3년 | |
코호 | 康保 | 강보 | 964 | 968 | 4년 | |
안와 | 安和 | 안화 | 968 | 970 | 2년 | 레이제이 덴노 | |
텐로쿠 | 天禄 | 천록 | 970 | 973 | 3년 | 엔뉴 덴노 | |
텐엔 | 天延 | 천연 | 973 | 976 | 3년 | |
조겐 | 貞元 | 정원 | 976 | 978 | 2년 | |
텐겐 | 天元 | 천원 | 978 | 983 | 5년 | |
에이칸 | 永観 | 영관 | 983 | 985 | 2년 | |
칸와 | 寛和 | 관화 | 985 | 987 | 2년 | 하나야마 덴노 | |
에이엔 | 永延 | 영원 | 987 | 989 | 2년 | 이치조 덴노 | |
에이소 | 永祚 | 영조 | 989 | 990 | 1년 | |
쇼랴쿠 | 正暦 | 정력 | 990 | 995 | 5년 | |
초토쿠 | 長徳 | 장덕 | 995 | 999 | 4년 | |
초호 | 長保 | 장보 | 999 | 1004 | 5년 | |
칸코 | 寛弘 | 관홍 | 1004 | 1012 | 8년 | |
초와 | 長和 | 장화 | 1012 | 1017 | 5년 | 산조 덴노 | |
칸닌 | 寛仁 | 관인 | 1017 | 1021 | 4년 | 고이치조 덴노 | |
지안 | 治安 | 치안 | 1021 | 1024 | 3년 | |
만주 | 万寿 | 만수 | 1024 | 1028 | 4년 | |
초겐 | 長元 | 장원 | 1028 | 1037 | 9년 | |
초랴쿠 | 長暦 | 장력 | 1037 | 1040 | 3년 | 고스자쿠 덴노 | |
초큐 | 長久 | 장구 | 1040 | 1044 | 4년 | |
칸토쿠 | 寛徳 | 관덕 | 1044 | 1046 | 2년 | |
에이쇼 | 永承 | 영승 | 1046 | 1053 | 7년 | 고레이제이 덴노 | |
텐키 | 天喜 | 천희 | 1053 | 1058 | 5년 | |
코헤이 | 康平 | 강평 | 1058 | 1065 | 7년 | |
지랴쿠 | 治暦 | 치력 | 1065 | 1069 | 4년 | |
엔큐 | 延久 | 연구 | 1069 | 1074 | 5년 | 고산조 덴노 | |
조호 | 承保 | 승보 | 1074 | 1077 | 3년 | 시라카와 덴노 | |
조랴쿠 | 承暦 | 승력 | 1077 | 1081 | 4년 | |
에이호 | 永保 | 영보 | 1081 | 1084 | 3년 | |
오토쿠 | 応徳 | 응덕 | 1084 | 1087 | 3년 | |
칸지 | 寛治 | 관치 | 1087 | 1094 | 7년 | 호리카와 덴노 | |
카호 | 嘉保 | 가보 | 1094 | 1096 | 2년 | |
에이초 | 永長 | 영장 | 1096 | 1097 | 1년 | |
조토쿠 | 承徳 | 승덕 | 1097 | 1099 | 2년 | |
코와 | 康和 | 강화 | 1099 | 1104 | 5년 | |
초지 | 長治 | 장치 | 1104 | 1106 | 2년 | |
카쇼 | 嘉承 | 가승 | 1106 | 1108 | 2년 | |
텐닌 | 天仁 | 천인 | 1108 | 1110 | 2년 | 토바 덴노 | |
텐에이 | 天永 | 천영 | 1110 | 1113 | 3년 | |
에이큐 | 永久 | 영구 | 1113 | 1118 | 5년 | |
겐에이 | 元永 | 원영 | 1118 | 1120 | 2년 | |
호안 | 保安 | 보안 | 1120 | 1124 | 4년 | |
텐지 | 天治 | 천치 | 1124 | 1126 | 2년 | 스토쿠 덴노 | |
타이지 | 大治 | 대치 | 1126 | 1131 | 5년 | |
텐쇼 | 天承 | 천승 | 1131 | 1132 | 1년 | |
초쇼 | 長承 | 장승 | 1132 | 1135 | 3년 | |
호엔 | 保延 | 보연 | 1135 | 1141 | 6년 | |
에이지 | 永治 | 영치 | 1141 | 1142 | 1년 | |
코지 | 康治 | 강치 | 1142 | 1144 | 2년 | 코노에 덴노 | |
텐요 | 天養 | 천양 | 1144 | 1145 | 1년 | |
큐안 | 久安 | 구안 | 1145 | 1151 | 6년 | |
닌표 | 仁平 | 인평 | 1151 | 1154 | 3년 | |
큐주 | 久寿 | 구수 | 1154 | 1156 | 2년 | |
호겐 | 保元 | 보원 | 1156 | 1159 | 3년 | 고시라카와 덴노 | |
헤이지 | 平治 | 평치 | 1159 | 1160 | 1년 | 니조 덴노 | |
에이랴쿠 | 永暦 | 영력 | 1160 | 1161 | 1년 | |
오호 | 応保 | 응보 | 1161 | 1163 | 2년 | |
초칸 | 長寛 | 장광 | 1163 | 1165 | 2년 | |
에이만 | 永万 | 영만 | 1165 | 1166 | 1년 | |
닌난 | 仁安 | 인안 | 1166 | 1169 | 3년 | 로쿠조 덴노 | |
카오 | 嘉応 | 가응 | 1169 | 1171 | 2년 | 타카쿠라 덴노 | |
쇼안 | 承安 | 승앙 | 1171 | 1175 | 4년 | |
안겐 | 安元 | 안원 | 1175 | 1177 | 2년 | |
지쇼 | 治承 | 치승 | 1177 | 1181 | 4년 | |
요와 | 養和 | 양화 | 1181 | 1182 | 1년 | 안토쿠 덴노 | |
주에이 | 寿永 | 수영 | 1182 | 1184 | 2년 | |
겐랴쿠 | 元暦 | 원력 | 1184 | 1185 | 1년 | 고토바 덴노 | |
연호 | 한자 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
분지 | 文治 | 1185 | 1190 | 5년 | 고토바 덴노 | |
켄큐 | 建久 | 1190 | 1199 | 9년 | |
쇼지 | 正治 | 1199 | 1201 | 2년 | 츠치미카도 덴노 | |
켄닌 | 建仁 | 1201 | 1204 | 3년 | |
겐큐 | 元久 | 1204 | 1206 | 2년 | |
켄에이 | 建永 | 1206 | 1207 | 1년 | |
쇼겐 | 承元 | 1207 | 1211 | 4년 | |
켄랴쿠 | 建暦 | 1211 | 1213 | 2년 | 준토쿠 덴노 | |
켄포 | 建保 | 1213 | 1219 | 6년 | |
조큐 | 承久 | 1219 | 1222 | 3년 | |
조오 | 貞応 | 1222 | 1224 | 2년 | 고호리카와 덴노 | |
겐닌 | 元仁 | 1224 | 1225 | 1년 | |
카로쿠 | 嘉禄 | 1225 | 1227 | 2년 | |
안테이 | 安貞 | 1227 | 1229 | 2년 | |
칸키 | 寛喜 | 1229 | 1232 | 3년 | |
조에이 | 貞永 | 1232 | 1233 | 1년 | |
텐푸쿠 | 天福 | 1233 | 1234 | 1년 | >시조 덴노 | |
분랴쿠 | 文暦 | 1234 | 1235 | 1년 | |
카테이 | 嘉禎 | 1235 | 1238 | 3년 | |
랴쿠닌 | 暦仁 | 1238 | 1239 | 1년 | |
엔오 | 延応 | 1239 | 1240 | 1년 | |
닌지 | 仁治 | 1240 | 1243 | 3년 | |
칸겐 | 寛元 | 1243 | 1247 | 4년 | 고사가 덴노 | |
호지 | 宝治 | 1247 | 1249 | 2년 | 고후카쿠사 덴노 | |
켄초 | 建長 | 1249 | 1256 | 7년 | |
코겐 | 康元 | 1256 | 1257 | 1년 | |
쇼카 | 正嘉 | 1257 | 1259 | 2년 | |
쇼겐 | 正元 | 1259 | 1260 | 1년 | |
분오 | 文応 | 1260 | 1261 | 1년 | 카메야마 덴노 | |
코초 | 弘長 | 1261 | 1264 | 3년 | |
분에이 | 文永 | 1264 | 1275 | 11년 | |
켄지 | 建治 | 1275 | 1278 | 3년 | 고우다 덴노 | |
코안 | 弘安 | 1278 | 1288 | 10년 | |
쇼오 | 正応 | 1288 | 1293 | 5년 | 후시미 덴노 | |
에이닌 | 永仁 | 1293 | 1299 | 6년 | |
쇼안 | 正安 | 1299 | 1302 | 3년 | 고후시미 덴노 | |
켄겐 | 乾元 | 1302 | 1303 | 1년 | 고니조 덴노 | |
카겐 | 嘉元 | 1303 | 1306 | 3년 | |
토쿠지 | 徳治 | 1306 | 1308 | 2년 | |
엔쿄 | 延慶 | 1308 | 1311 | 3년 | 하나조노 덴노 | |
오초 | 応長 | 1311 | 1312 | 1년 | |
조와 | 正和 | 1312 | 1317 | 5년 | |
분포 | 文保 | 1317 | 1319 | 2년 | |
겐오 | 元応 | 1319 | 1321 | 2년 | 고다이고 덴노 | |
겐코 | 元亨 | 1321 | 1324 | 3년 | |
쇼추 | 正中 | 1324 | 1326 | 2년 | |
카랴쿠 | 嘉暦 | 1326 | 1329 | 3년 | |
겐토쿠 | 元徳 | 1329 | 1331 | 2년 | |
6.1 남조
연호 | 한자 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
겐코 | 元弘 | 1331 | 1334 | 3년 | 고다이고 덴노 | |
켄무 | 建武 | 1334 | 1336 | 2년 | |
엔겐 | 延元 | 1336 | 1340 | 4년 | |
코코쿠 | 興国 | 1340 | 1346 | 6년 | 고무라카미 덴노 | |
쇼헤이 | 正平 | 1346 | 1370 | 4년 | |
켄토쿠 | 建徳 | 1370 | 1372 | 2년 | 초케이 덴노 | |
분추 | 文中 | 1372 | 1375 | 3년 | |
텐주 | 天授 | 1375 | 1381 | 6년 | |
코와 | 弘和 | 1381 | 1384 | 3년 | |
겐추 | 元中 | 1384 | 1392 | 8년 | 고카메야마 덴노 | 1392년 자진 퇴위 |
6.2 북조
연호 | 한자 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
쇼쿄 | 正慶 | 1332 | 1338 | 6년 | 코곤 덴노 | |
랴쿠오 | 暦応 | 1338 | 1342 | 4년 | 코메이 덴노 | |
코에이 | 康永 | 1342 | 1345 | 3년 | |
테이와 | 貞和 | 1345 | 1350 | 5년 | |
칸노 | 観応 | 1350 | 1352 | 2년 | 스코 덴노 | |
분나 | 文和 | 1352 | 1356 | 4년 | 고코곤 덴노 | |
엔분 | 延文 | 1356 | 1361 | 5년 | |
코안 | 康安 | 1361 | 1362 | 1년 | |
테이지 | 貞治 | 1362 | 1368 | 6년 | |
오안 | 応安 | 1368 | 1375 | 7년 | 고코곤-고엔유 두 덴노 재위 때 사용 |
에이와 | 永和 | 1375 | 1379 | 4년 | 고엔유 덴노 | |
코랴쿠 | 康暦 | 1379 | 1381 | 2년 | |
에이토쿠 | 永徳 | 1381 | 1384 | 3년 | |
시토쿠 | 至徳 | 1384 | 1387 | 3년 | 고코마츠 덴노 | |
카케이 | 嘉慶 | 1387 | 1389 | 2년 | |
코오 | 康応 | 1389 | 1390 | 1년 | |
메이토쿠 | 明徳 | 1390 | 1394 | 4년 | 1392년 남조의 고카메야마 덴노 퇴위, 남북조 시대 종결 |
연호 | 한자 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
오에이 | 応永 | 1394 | 1428 | 34년 | 고코마츠 덴노 | 일세일원제 도입 전 가장 오래 사용된 연호. |
쇼추 | 正長 | 1428 | 1429 | 1년 | 쇼코 덴노 | |
에이큐 | 永享 | 1429 | 1441 | 12년 | 고하나조노 덴노 | |
카키츠 | 嘉吉 | 1441 | 1444 | 3년 | |
분안 | 文安 | 1444 | 1449 | 5년 | |
호토쿠 | 宝徳 | 1449 | 1452 | 3년 | |
쿄토쿠 | 享徳 | 1452 | 1455 | 3년 | |
코쇼 | 康正 | 1455 | 1457 | 2년 | |
초로쿠 | 長禄 | 1457 | 1460 | 3년 | |
칸쇼 | 寛正 | 1460 | 1466 | 6년 | |
분쇼 | 文正 | 1466 | 1467 | 1년 | 고츠치미카도 덴노 | |
연호 | 한자 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
오닌 | 応仁 | 1467 | 1469 | 2년 | 고츠치미카도 덴노 | |
분메이 | 文明 | 1469 | 1487 | 8년 | |
초쿄 | 長享 | 1487 | 1489 | 2년 | |
엔토쿠 | 延徳 | 1489 | 1492 | 3년 | |
메이오 | 明応 | 1492 | 1501 | 9년 | |
분키 | 文亀 | 1501 | 1504 | 3년 | 고카시와바라 덴노 | |
에이쇼 | 永正 | 1504 | 1521 | 17년 | |
다이에이 | 大永 | 1521 | 1528 | 7년 | |
쿄로쿠 | 享禄 | 1528 | 1532 | 4년 | 고나라 덴노 | |
텐분 | 天文 | 1532 | 1555 | 23년 | |
코지 | 弘治 | 1555 | 1558 | 3년 | |
에이로쿠 | 永禄 | 1558 | 1570 | 12년 | 오오기마치 덴노 | |
겐키 | 元亀 | 1570 | 1573 | 3년 | |
연호 | 한자 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
텐쇼 | 天正 | 1573 | 1592 | 19년 | 오오기마치 덴노 | |
분로쿠 | 文禄 | 1592 | 1596 | 4년 | 고요제이 덴노 | 임진왜란을 분로쿠-케이초의 역(文禄慶長の役)이라 함 |
케이초 | 慶長 | 1596 | 1615 | 19년 | |
연호 | 한자 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
겐나 | 元和 | 1615 | 1624 | 9년 | 고미즈노오 덴노 | 겐나 엔부 |
칸에이 | 寛永 | 1624 | 1644 | 20년 | |
쇼호 | 正保 | 1644 | 1648 | 4년 | 고코메이 덴노 | |
케이안 | 慶安 | 1648 | 1652 | 4년 | |
조오 | 承応 | 1652 | 1655 | 3년 | |
메이레키 | 明暦 | 1655 | 1658 | 3년 | 고사이 덴노 | |
만지 | 万治 | 1658 | 1661 | 3년 | |
칸분 | 寛文 | 1661 | 1673 | 12년 | |
엔포 | 延宝 | 1673 | 1681 | 8년 | 레이겐 덴노 | |
텐나 | 天和 | 1681 | 1684 | 3년 | |
조쿄 | 貞享 | 1684 | 1688 | 4년 | |
겐로쿠 | 元禄 | 1688 | 1704 | 16년 | 히가시야마 덴노 | |
호에이 | 宝永 | 1704 | 1711 | 7년 | |
쇼토쿠 | 正徳 | 1711 | 1716 | 5년 | 나카미카도 덴노 | |
쿄호 | 享保 | 1716 | 1736 | 20년 | |
겐분 | 元文 | 1736 | 1741 | 5년 | 사쿠라마치 덴노 | |
칸포 | 寛保 | 1741 | 1744 | 3년 | |
엔쿄 | 延享 | 1744 | 1748 | 4년 | |
칸엔 | 寛延 | 1748 | 1751 | 3년 | 모모조노 덴노 | |
호레키 | 宝暦 | 1751 | 1764 | 13년 | |
메이와 | 明和 | 1764 | 1772 | 8년 | 고사쿠라마치 덴노 | |
안에이 | 安永 | 1772 | 1781 | 9년 | 고모모조노 덴노 | |
텐메이 | 天明 | 1781 | 1789 | 8년 | 코카쿠 덴노 | 텐메이 대기근 |
칸세이 | 寛政 | 1789 | 1801 | 2년 | |
쿄와 | 享和 | 1801 | 1804 | 3년 | |
분카 | 文化 | 1804 | 1818 | 14년 | |
분세이 | 文政 | 1818 | 1830 | 12년 | 닌코 덴노 | |
텐포 | 天保 | 1830 | 1844 | 14년 | |
코카 | 弘化 | 1844 | 1848 | 4년 | |
카에이 | 嘉永 | 1848 | 1854 | 6년 | 고메이 덴노 | |
안세이 | 安政 | 1854 | 1860 | 6년 | |
만엔 | 万延 | 1860 | 1861 | 1년 | |
분큐 | 文久 | 1861 | 1864 | 3년 | |
겐지 | 元治 | 1864 | 1865 | 1년 | |
케이오 | 慶応 | 1865 | 1868 | 3년 | |
11 메이지 유신 이후
연호 | 한자 | 시작 | 종료 | 기간 | 군주 | 비고 |
메이지 | 明治 | 1868.1.25 | 1912.7.30 | 44년 | 메이지 덴노 | 일세일원제 확립 |
타이쇼 | 大正 | 1912.7.30 | 1926.12.25 | 14년 | 타이쇼 덴노 | 우연의 일치로 북한의 주체 연호와 원년이 같다(…) 또한 대만의 연호와도 겹친다. |
쇼와 | 昭和 | 1926.12.25 | 1989.1.7 | 63년 | 쇼와 덴노 | 일본 역사상 최장기간 사용된 연호 |
헤이세이 | 平成 | 1989.1.8 | 사용 중 | 사용 중 | 아키히토 | 타이쇼와 쇼와는 선군이 사망한 그 당일에 개원했지만, 헤이세이는 쇼와 천황이 사망한 다음날 개원했다. |
12 연호의 법제화
메이지시대 이후 확립된 일세일원제는 1945년 패전 이후 연호 사용의 법적 근거는 사라졌지만 관용적으로 쇼와(昭和) 연호를 사용해 왔다. 그러다가 1960년대 후반부터 민간에서 연호를 법제화하자는 운동이 시작되어, 1975년 히로히토 재위 50주년을 즈음해 차기 천황의 등장에 대비해 연호의 공백상태를 만들게 해서는 안 된다는 운동이 활발해져 여러 지자체 의회에서 연호법제화 추진을 속속 결의해 왔다. 결국 1979년 일본정부는 국회에 연호(원호(元号))법안을 제출, 중의원, 참의원을 통과한 후 같은해 6월 11일 이를 공포하고 시행에 들어갔다. 이 법은 '쇼와'를 연호로 하고 1원1세를 규정했는데, 패전 전과의 차이점은 연호의 제정자를 천황에서 내각으로 바꾼 것이다. 현재 연호인 헤이세이는 이 법이 처음 적용되어 제정되었다.
이러한 내용이 담긴 이 법에 대해, 연호는 천황의 재위기간으로 시간을 계산하는 방식이므로 국민주권의 원칙에 위배되고, 일본 내에서만 통용되므로 일본인의 역사인식과 국제감각을 약화시키며, 연호 사용을 법률로 강제하는 것은 표현과 종교의 자유에 어긋난다는 등의 비판의 목소리도 있다. 혹자는 일본을 21세기인데도 국민의 시간개념이 군주의 수명에 좌우되는 특이한 나라라고 비꼬기도(…)
- ↑ 군주가 즉위하여 처음 연호를 정하면 중간에 바꾸지 않고 끝까지 그 연호를 사용하는 것. 중국에서 일세일원제는 명청 시대에 이미 굳어졌다.
- ↑ 중국식으로는 훙월칭원법(薨月稱元法)에 해당한다. 군주가 죽음을 훙薨이라 한다. 즉 훙월이라고 하면 선왕이 죽은 달, 훙년은 선왕이 죽은 해年를 가리킨다. 훙월이 끝나기 전에 연호를 바꾸면 훙월칭원법이다.
- ↑ 훙월에는 그대로 선왕의 연호를 사용하고 그 다음달부터 새 연호를 사용하면 유월칭원법踰月稱元法이라 부른다. 우리나라에서는 삼국시대까지는 유월칭원법을 사용하였다. 그러나 고려, 조선시대에는 유년칭원법踰年稱元法을 사용했다. 이는 선왕이 죽은 해에는 그대로 선왕의 연호를 사용하고 그 다음 해부터 새 연호를 사용하는 것이다. 이 방법을 사용할 경우 후계왕이 즉위한 해는 새 연호의 원년이 아니라 구 연호의 마지막 해가 될 가능성이 매우 높다. 그래서 흔히 즉위년과 새 연호의 원년을 구분하여 말한다. 동아시아에서는 유년칭원법이 유교의 전통적인 예법이었다.
- ↑ 선왕이 죽은 날 바로 새 연호를 반포, 시행함은 유교식 원칙에서는 차라리 폭거에 가깝다. 그래서 유교적 원칙에 나름대로 충실한 고려-조선이나 중국의 왕조에서는 반정 등의 특이한 경우를 제외하고는 있기 어렵다.