- 상위 문서 : 함대 컬렉션, 함대 컬렉션/캐릭터, 함대 컬렉션/구축함
함대 컬렉션 | |||||
칸무스 | 구축함 | ||||
후부키급 | |||||
후부키 | 시라유키 | 하츠유키 | 미유키 | ||
무라쿠모 | 이소나미 | 우라나미 |
함대 컬렉션 | ||||||
칸무스 | 구축함 | |||||
제19구축대 | ||||||
이소나미 | 우라나미 | 아야나미 | 시키나미 |
width=100% | width=100% |
기본 | 중파 |
No.016 후부키급 구축함 9번함 磯波 | |
성우 | 우에사카 스미레 |
일러스트 | 시바후 |
1 소개
후부키급의 9번함으로 자기소개문처럼 수수하지만 어른스러운 분위기에 댕기머리를 한 칸무스로 실제 성격도 비교적 소극적이지만 노력가적인 면모를 보이는 여자아이이다. 특형 구축함의 9~12번함대가 '~나미' 돌림자인 탓에 은근히 아야나미급의 일원으로 오해받는 경우가 많지만 어디까지나 이 처자와 우라나미까지는 특1형-후부키급으로 분류되는 칸무스이다.[1]
실제 역사상으로는 자매함인 우라나미와 2번이나 충돌사고를 일으킨 경험이 있는 함선이지만, 또 다른 사고 당사자인 우라나미가 서비스 4년차에서야 겨우 구현되는 바람에 우라나미의 시보에서 충돌한 적이 있었다는 언급만 한 번 나온다. 다른 후부키급 칸무스들과도 접점이 없었지만 같은 제19구축대 일원인 우라나미가 추가되면서 조금씩 접점이 생기는 중.
잘 알려져 있지는 않지만 결혼(가)의 대사가 뜬금없는 칸무스이기도 한데, 반지를 주면서 청혼을 하면 제독에게 여자친구는 있냐고 되물으며 웃는다.(...) 본래 결혼이 아니라 다른 형식의 시스템으로 기획된 시기에 녹음되어 그런 게 아닌가 하는 추측도 있고, 만약 메타발언이라면 제독의 마음을 후벼파는 최강의 메타발언인 셈.
사족으로 우에사카 스미레가 맡은 칸무스 중에서 유일하게 2주년 보이스가 없다(...) 2014 크리스마스 때는 있었는데 몇개월 지났다고 자기 담당 칸무스를 잊은 건가
2 성능
3 대사
3.1 기본 대사
상황 | 원문 | 번역 | ||
입수 /로그인 | あ、あの…磯波と申します。よろしくお願いいたします | 저,저기..이소나미라고 합니다. 잘 부탁드립니다. | ||
모항 | あ、はい、あの、がんばります | 아, 네 저기, 열심히 하겠습니다 | ||
はい、提督、なにか御用でしょうか? | 네, 제독 무슨 용무이신가요? | |||
결혼(가) (드래그) | あの、・・・提督って、彼女いますか? ・・・あっ、そうなんですか。ふふっ、そう~ なるほど~♪ | 저기...제독은, 여자친구 있나요? ...아,그런가요? 후훗, 네~ 과연~ | ||
전적표시 | 提督?ご連絡があるみたいです | 제독? 연락이 있는 것 같습니다 | ||
편성 | いきます! | 갑니다! | ||
장비 /개수 /개장 | ありがとうございます、うれしいです | 감사합니다, 기쁩니다 | ||
うれしいです | 기뻐요 | |||
これでもっと頑張れるでしょうか | 이걸로 좀더 힘낼 수 있을까요 | |||
원정 /아이템 발견 | 嬉しいです! | 기뻐요! | ||
보급 | これでもっと頑張れるでしょうか | 이걸로 좀더 힘낼 수 있을까요? | ||
입거 | 소파 이하 | ちょっと…疲れました | 조금...지쳤습니다 | |
중파 이상 | しばらく有休をいただいてもいいでしょうか…ぁいえっなんでもないです… | 잠시 유급 휴가를 받아도 괜찮을까요...아,아니 아무것도 아닙니다... | ||
건조 완료 | あ、新しい仲間が来たようです。お友達になれるでしょうか | 아, 새로운 동료가 온 모양입니다. 친구가 될 수 있을까요? | ||
함대 귀항 | なんとか…作戦完了したみたいです | 어떻게...작전종료한 모양입니다. | ||
출격 | 出撃なんですね…うぅ…が、頑張ります! | 출격이로군요...으으...히,힘내겠습니다! | ||
전투 개시 | ていっ! | 발사! | ||
공격 | あたって! | 맞아라! | ||
ごめんなさい! | 죄송해요! | |||
야간전 개시 | ここは私も、頑張るときなのです! | 여기는 저도 힘낼 때에요! | ||
MVP | 努力すれば、やれるんですね!うれしいです | 노력한다면 할 수 있군요! 기뻐요 | ||
피격 | 소파 이하 | きゃあっ! | 꺄앗! | |
いやぁ | 이야 | |||
중파 이상 | ひゃああぁっ | 햐아앗 | ||
굉침 (드래그) | 轟沈って…私が…? やだ…わ、私… | 굉침이라니...내가...? 싫어..나,나는... |
4 기타
2차창작이나 팬덤에서는 어째서인지 음란 캐릭터로 다루어진다. 일명 '뭇츠리 스케베(むっつりスケベ)'. 겉으로 보기에는 전혀 안그래보이는데 알고보면 음란함을 뜻하는 단어인데, 이게 이 캐릭터의 별명처럼 사용되고 있다. 그리고 음모는 후부키급 구축함 중에서 제일 짙어보인다고(…). 덕분에 꽤나 매니악한 팬층이 있는 캐릭터. 평소 이소나미를 지지캐로 밀고 있는 상업지 작가가 자신의 작품에 이소나미와 똑같이 생긴 캐릭터를 등장시켜 화제가 되기도 했다.[2]
제독이 이소나미를 이소카제와 헷갈린다는 소재도 종종 쓰이는 편. 실제로 2014년 여름 이벤트 당시 磯波와 磯風를 헷갈려서 어렵사리 입수한 이소카제를 해체해버린 유저도 많다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 함대 컬렉션/구축함문서에서 가져왔습니다.</div></div>