중고라도 사랑이 하고 싶어!

중고라도 사랑이 하고 싶어! / 中古でも恋がしたい!

중고라도 사랑이 하고 싶어!
x9791127824143.jpg
지은이타오 노리타케
일러스트ReDrop
번역가이진주
출간 레이블
일본GA문고
대한민국L노벨
발매 기간20px 2015년 03월 13일 ~ 발매 중
20px 2016년 10월 10일 ~ 발매 중

1 개요

본래 일본의 인터넷 소설 투고 사이트인 소설가가 되자에서 투고되던 아마추어 소설이 GA문고를 통해 정식 출간했고, 한국에도 2016년 10월 10일부터 L노벨을 통해 정발된 라이트 노벨이다. 작가는 타오 노리타케, 일러스트는 ReDrop. 역자는 이진주다.

그러나 첫 발매 때에는 평이 나빴는데 바로 제목 때문. 우선, 중고라는 꽤나 자극적인 표현이 쓰였고, 또한 중2병이라도 사랑이 하고 싶어!와 너무도 제목이 흡사하여 표절작품같은 느낌을 주었기 때문.[1] 그리고 주인공이 진성 오타쿠라는 설정 등도 작품의 인상에 좋지않은 영향을 끼쳤다고 보는 사람도 있다.

하지만 사실은 어릴 적 상처를 입은 10대 청소년들의 러브코미디물이고, 내용도 좋은 평가를 받아 제목으로 인한 논란은 점차 사그러들었다. 오히려 드라마CD도 3편이나 나오고, 여자침구까지 발매되는 등 인기가 심상치않다. 한국어판 1권이 발매된 당일에 증쇄에 들어간 것만 보아도 알 수 있다. 제목이 만악의 근원? 그것보다도 이 레이블에게 발간 되었으니 애니화가 또?!

2 시놉시스

고등학생 아라미야 세이이치는 교내에서 제일가는 불량 학생 아야메 코토코의 말썽에 휘말린 사건을 계기로 아야메 코토코가 끈덕지게 따라다니는 상황에 처하게 되고, 심지어 고백까지 받는다. 그러나 세이이치는 신념에 따라 그것을 거절한다. 미인이지만 중고라는 소문이 도는 코토코는 아예 논외였다. 그것으로 포기하리라고 생각했건만…….

3 발매 현황

01권02권03권
20px 2015년 03월 13일
20px 2016년 10월 10일
20px 2015년 06월 12일
20px 미정
20px 2015년 9월 12일
20px 미정
04권05권06권
20px 2015년 12월 12일
20px 미정
20px 2016년 03월 12일
20px 미정
20px 2016년 6월 14일
20px 미정
07권
20px 2016년 09월 14일
20px 미정

4 미디어 믹스

4.1 드라마CD

b0012149_56f59d48241e0.jpg
[2]

현지에선 인기에 힘입어 2015년 12월 11일, 드라마CD가 발매되었다. 2016년 9월 기준, 제 1탄부터 제 3탄까지 발매되었다.

아야메 코토코 CV. 우치야마 유미
아라미야 세이이치 CV. 타마루 아츠시
하츠시바 유카 CV. 니시 아스카
아라미야 키요미 CV. 스자키 아야
코타니 키리코 CV. 타무라 무츠미
토자키 케이타 CV. 오오사카 료타

5 등장 인물

아라미야 세이이치(남)
본 작품의 주인공. 에로게 진성 덕후에다가 2차원 콤플렉스로 3차원 여자엔 관심이 없다.우치마키 스바루? 특히나 상대가 비처녀라면 더더욱. 사실 원래부터 덕후였던 건 아닌데...

아야메 코토코(여)
본 작품의 히로인. 불량배로서 늘 싸움질을 일삼는다는 소문부터 몸을 팔고 다닌다는 소문까지 돌아다녀 '중고'라는 별명으로 불리고 있다. 우연한 일로 인해 어떤 변화가 찾아오는데...

하츠시바 유우카(여)
세이이치와 코토코와 같은 반 급우이자 성우. 반에서도 인기인.[3]

아라미야 키요미(여)
세이이치의 여동생이며 학교에서는 1년 후배인 1학년. 집에서는 오빠를 기분나쁜 덕후로 취급하며 동정이라고 부른다. 사람대우도 안 해준다. 둘이 남매라는 건 학교에서 아는 사람도 거의 없을 지경.

코타니 키리코(여)
세이이치의 사촌 누나이자 교사. 과보호인지 엄한건지 혼란스럽게 세이이치를 학교에서 돌보고 있다.

토자키 케이타(남)
세이이치의 급우이자 몇 없는 친구로 똑같은 덕후. 세이이치와 코토코가 만난 이후로 코토코에게 몇번 불려가기도 했다.[4]

손고 나오스미(남)

불량배로 아야메와는 악연으로 얽힌 분위기. 중학교 때엔 아야메에 대해 엄청나게 잘난 척을 했던 인물. 하지만...
  1. 물론 내용은 중2병과 전혀 관계가 없다.
  2. 위 사진은 드라마CD 제 2탄 표지다.
  3. 여담으로 하츠시바가 하는 말들을 보면 언제나 1인칭을 자신의 이름으로 부른다.
  4. 그 이유는 세이이치의 취미를 물어보려고다(...).