타이니(도타 2)/대사

도타 2영웅 타이니의 대사를 다루는 항목입니다. 영문판 대사는 이쪽으로.
타이니는 돌 영웅이라, 채석장을 뜻하는 Quarry와 사냥감을 뜻하는 Quarry의 동음이의 관계를 이용한 언어유희가 많다.

1 소환

  • 난, 타이니.
  • 타이니가 왔다.
  • 한바탕 놀아 볼까?
  • 꼼꼼하게 돌아 주지.
  • 이 오래된 돌에, 누가 생명을 불어넣었나?
  • 내 돌, 다 모였다.
  • 가루가 될 때까지 갈아주마!
  • 다들 날 타이니라고 부르지.
  • 타이니.

2 전투 시작

  • 바위투성이 길이라도, 난 끄떡없어!

3 선취점

  • 돌에 맞아, 제일 먼저 죽었군! 흐하하하하하.
  • 선취점이다! 내가 죽느니 네가 낫지.

4 이동

  • 그래.
  • 돌 굴러간다!
  • 바로 가겠다.
  • 전진!
  • 물론.
  • 한 번 돌아 볼까?
  • 간다!
  • 구른다!
  • 굴러간다!
  • 사냥감을 찾아야지![1]
  • 가자! 돌멩아![2]
  • 이끼 낄 틈도 없다.
  • 좋아.
  • 그래.

5 공격

  • 공격.
  • 잡아라!
  • 돌고! 돌리고!
  • 대화? 돌로 해결하자!
  • 내가 좋아하는 사냥감이야.[3]
  • 돌도 없는 게 설치다니!
  • 뭉개버려!
  • 나쁜 감정은 없어.
  • 다 잡아버리자! 돌멩아!
  • 없애주마!
  • 부숴주지!
  • 타이니가 부순다!
  • 타이니, 간다!

6 공격 받는 중

  • 공격받고 있다!

7 주문 사용

  • 꽤 아플걸?
  • 돌세례를 받아라!
  • 바싹 붙어 있어, 돌멩아!

7.1 던지기

  • 으으으으음!!
  • 흐으음!
  • 날아라!
  • 돌 떨어진다!
  • 조심해!
  • 돌 맛이 어떠냐!
  • 미안하다.
  • 미안.
  • 돌 놓고 돌 먹기다!
  • 생각보다 멀리 날아가진 않는걸?
  • 우와, 저것 봐라!
  • 후으음!
  • 돌이 떨어진다!
  • 산사태다아!
  • 산사태다!

7.2 성장

  • 어깨가 솟았는걸?
  • 산이 되었어!
  • 우뚝 솟아올랐다!
  • 다~ 작아 보여.

8 쿨타임

  • 아직이야.
  • 아직이야!
  • 아직이야!!
  • 아직 준비되지 않았어.
  • 아직 준비되지 않았어!
  • 아직 준비되지 않았어!!
  • 아직 안 되겠는걸?
  • 아직 안 되겠는걸?!
  • 아직 안 되겠는걸!!

9 마나 부족

  • 마나가 떨어졌군.
  • 마나가 떨어졌군!
  • 마나가 떨어졌군!!
  • 마나가 없어.
  • 마나가 없어!
  • 마나가! 없어!!
  • 마나가 부족해.
  • 마나가 부족해!
  • 마나가 부족해애!!
  • 돌멩이가 싫대.

10 막타 먹기

  • 온 게 없으면 찾을 것도 없지.
  • 영원히 돌로 보내주마.
  • 돌아오지 마라.
  • 완전히 끝났다.
  • 운이 나빴다.
  • 돌이다! 아니, 돈이다!
  • 잘 쓰겠다.

11 디나이

  • 디나이!
  • 내가 처리해!
  • 어림도 없지!
  • 막아주마!
  • 어림없어!
  • 조금도 내 주지 않겠어!
  • 이게 바로 바위막기다!
  • 거봐라. 으하하하헤헤헤헤헤.
  • 하!
  • 돌멩이가 싫대.

12 레인 비었음

  • 상부가 비었다!
  • 중부가 비었다!
  • 하부가 비었다!

13 레벨업

  • 더 커졌군!
  • 크게 될 돌은 밑돌부터 알아보지!
  • 산사태를 일으켜야지.
  • 휩쓸어주겠어!
  • 돌멩아, 나 좀 봐!
  • 흐하하하하하하하하!
  • 흐하하하하하하하하하하하하!

14 아이템 구입

  • 돈 대신 돌로 내도 될까?
  • 비싸군!
  • 이건 뭐 하는 물건이지?
  • 이게 대체 뭐람.

14.1 점멸 단검 구입

  • 승리를 위한 주춧돌이지.
  • 운이 좋군.
  • 흐아, 점멸 단검이다!
  • 예전부터 하나 갖고 싶었지.

14.2 아가님의 홀 구입

  • 오오, 홀.
  • 이것 좀 봐, 홀이야!

14.3 특정 아이템 구입

  • 돌격 흉갑!
  • 허허, 시바의 은총이군!
  • 흠! 염동력 지팡이로군!
  • 하! 묠니~르!
  • 타라스크의 심장이잖아!

14.4 불멸의 아이기스 습득

  • 영생화!
  • 태산보다 오래 살겠군!

15 물병에 룬 담기

  • 아껴 두는 게 좋겠다.
  • 일단 챙겨 둬야지.
  • 따로 담아 두자.

16 룬 활성화

96px-Rune_of_Double_Damage_icon.png

  • 더블 대미지!
  • 두 배로 밟아 주마!

96px-Rune_of_Haste_icon.png

  • 신속화!
  • 물처럼 빠르게!

96px-Rune_of_Illusion_icon.png

  • 환영화!
  • 온통 나밖에 안 보이겠군!

96px-Rune_of_Invisibility_icon.png

  • 투명화!
  • 수정처럼 투명하게!

96px-Rune_of_Regeneration_icon.png

  • 재생화!
  • 돌이 계속 모이는걸?

17 영웅 처치 성공

  • 밟아주마.
  • 너도 돌이 되었군.
  • 탄소 발자국을 내 주마!
  • 흐흐하하하하하하, 으흐하하하하하.
  • 네 묘비를 네가 세웠으니, 죽을 일만 남았구나!
  • 석기시대로 날려보내주마!
  • 오래된 사암처럼 까칠했어.
  • 내 디딤돌이 되었구나.
  • 네놈 머리엔 돌만 든 거야?
  • 운이 나빴다고 생각해라.

17.1 라이벌 처치

  • " /> : 나 물면, 이빨 다 빠질걸? 흡혈마!
  • " /> : 내 생명은 너무 커서 훔치지 못해!
  • " /> : 나처럼 돌인 줄 알았는데, 그냥 부스러기네?
  • " /> : 무슨 돌인지, 그냥 부서지네.
  • " /> : 하하하하하, 네 위습 친구도 어쩔 수 없었나 보군.
  • " /> : 강에서 날 모른 척 했던 보답이야.
  • " /> : 하하하, 미안하군. 뛰는 걸 좋아하는 줄 알았거든.
  • " /> : 하늘 높이 띄워주마!
  • " /> : 내가 그 배에 구멍을 냈던가?
  • " /> : 사냥 솜씨가 별로야. 저격수.
  • " /> : 이게 진정한 침묵이지.
  • " /> : 메두사, 날 위해 친구를 만들어 줘!
  • " /> : 이게 뭐야, 조금 말랑말랑하네.
  • " /> : 네가 싫은 건 아냐, 고대 영혼. 난 화석이랑도 친한걸?
  • " /> : 바위의 가장 친한 친구는 시간이지.

18 사망

  • 돌은... 피를 흘리지 않는다.
  • 운이 없었다.
  • 돌아버리겠다.
  • 돌 무덤에서, 돌 무덤으로.
  • 태어났던 암반으로, 나 돌아간다.
  • 내가 죽거든, 고인돌로 만들어 줘.
  • 흙으로 돌아가는구나...
  • 돌처럼... 차갑군.
  • 내 목에, 맷돌이 달렸나?
  • 난 죽어도 딱딱해.
  • 몸이 무거울수록, 다시 일어서기는 어려운 법.
  • 돌멩아, 떠나는 거니?
  • 돌멩아, 돌아와!

19 부활

  • 타이니가 돌아왔다!
  • 타이니와 돌멩이가, 돌아왔다!
  • 다시 싸우러 왔다!
  • 돌멩아, 보고 싶었어!
  • 다시 활약해 볼까나!
  • 빼도 박도 못 하게 해 주마.
  • 일석이조 몰라? 이조일석이었나?
  • 아직 난 끝나지 않았어!

19.1 빠르게 부활

  • 음하하하하하하, 이제 혼쭐을 내 주지!

20 승리

  • 좋았어!
  • 돌에 새길만한 승리군!
  • 하하, 기념비라도 세워야겠군!
  • 우리가 해냈어, 돌멩아!

21 패배

  • 안 돼에에에에에에에!
  • 내가 지다니이!
  • 바위는, 영원히 침묵한다...

22 기타

드뭄

  • 왜 다들 광물의 왕국이라고 하는 거지? 우린 왕이 없는데 말이야.
  • 내 덩치나 모습이 바뀌어도, 돌멩이는 항상 내 친구야!
  • 돌무더기를 몰고 지나가면, 적은 산산조각이 나지.
  • 난 예전에 뭐였을까? 골렘의 발꿈치? 거상 조각? 출생의 비밀을 꼭 밝히고 말 거야! 막장드라마 한편 추가?

감사

  • 으우, 고마워!
  • 정말 고맙군!

도발

  • 독 안에 든 쥐로군!

형편없는 마법사

  • 형편없는 마법사로군.

덜떨어진 마법사

  • 덜떨어진 마법사 같으니.
  1. 원문은 Head for the quarry 인데, 다른 뜻으로 하면 '채석장으로 가자' 라고 해석할 수도 있다.
  2. 사용되지 않음
  3. 이것도 My favorite quarry 인데, '최고의 돌산이군' 정도로 의역할 수 있다.