1 탄생(誕生)
태어남. 출생과도 같은 단어.
여러분들의 인생 게임의 시작의 처음지점.
내 의지하고는 관계없이 캐릭이 생성된다
2 게임 誕生 ～Debut～의 국내명
NECアベニュー에서 1993년 발매.[1] 장르는 육성시뮬레이션게임. 아이돌을 육성하는 게임으로 국내에서는 1994년 삼성전자 게임산업부에서 유통했고 번역및 현지화는 소프트맥스에서 담당했다. 아이돌마스터의 대선배격인 아이돌물 원화는 동급생으로 유명한 타케이 마사키
PC98버전에서도 성우를 기용했고, 국내판에서도 성우를 기용해 음성을 넣었으나 비프음 스피커로도 음성이 나오면서 그 특유의 기괴한 소리로 인해 어린이들에게 공포를 줬다카더라.
2.1 등장인물
- 이토 아키(伊東 亜紀) - 성우:토미나가 미이나
- 후지무라 사오리(藤村 さおり) - 성우:카사하라 히로코
- 타나카 쿠미(田中 久美) - 성우:카나이 미카
- 혼다 미스즈(本田 みすず) - 성우:카와무라 마리아
- 코구레 유카(小暮 由佳) - 성우:히다카 노리코
- 카키자키 료코(柿崎 涼子) - 성우:사쿠마 레이
- 쿠스노키 시노부(楠 忍) - 성우:아마노 유리
- 나루사와 미캉(成沢 みかん) - 성우:미츠이시 코토노
- 아야세 미오(綾瀬 未緒) - 성우:시마모토 스미
- 린 레이(鈴 麗) - 성우:미나구치 유코
- 사회(司会) - 성우:토미야마 케이
2.2 여담
소프트맥스 홈페이지에 이 게임에 대한 이야기가 전혀 없는 완전한 흑역사 취급이지만, 소맥 역사에서 나름대로의 중요한 부분을 차지하는 게임이다. 이게 꽤 성공적으로 판매된 덕분에 확보된 자금으로 창세기전을 개발할 수 있었다고 한다. 다시 말해 이 게임 아니었으면 창세기전을 개발하지 못했을 수도 있다!
추가바람- ↑ 이전에 제작사는 졸업이라는 게임도 발매했다. 한국에서도 현지화해서 발매.