1 USA/CA판
- 대부분의 타언어권 포켓몬 주제곡이 영문판을 베이스로 번안되었다.
1.1 여는 곡
- 1기 - "Pokemon Theme (Gotta Catch 'em All)" by Jason Paige
가끔 추억에 젖어 사람들이 좀 불러달라고 하는데 Jason Paige는 저작권 때문에 라이브론 부를 수 없다고 한다.
- 4기 - "Born to Be a Winner"
1.2 닫는 곡
2 일본어판
2.1 여는 곡
오프닝(일본판)
| 1 | 노려라! 포켓몬 마스터 (めざせポケモンマスター) | 마츠모토 리카 (松本梨香) | 제 1화 - 제 81화 |
포켓몬스터를 파봤다면 애니,게임 불문하고 한 번쯤은 들어봤을 불후의 명곡
오프닝 곡으로 자체 곡을 사용한 한국에서도 다음화 예고에는 이 곡의 멜로디가 그대로 쓰였기 때문에 멜로디만은 익숙할 것이다.
일본에서의 싱글 판매량은 자그마치 112만8천장. 이는 90년대 애니송 판매량에서도 7위에 해당하는 어마어마한 기록. 초동 판매량은 1만장 정도밖에 안나갔으나 전설의 폴리곤 사태가 터지면서(...) 애니메이션이 알려지고 팔리게 되었다. 성우가 낸 애니송 음반에서는 2위와 압도적인 차이를 벌리며 부동의 1위자리를 지키고 있다.[1]
| 2 | Rival! (ライバル!) | 마츠모토 리카 (松本梨香) | 제 82화 - 제 117화 |
| 3 | OK! | 마츠모토 리카 (松本梨香) | 제 118화 - 제 192화 |
| 4 | 노려라! 포켓몬 마스터 (めざせポケモンマスター) | Whiteberry | 제 193화 - 제 239화 |
| 5 | Ready GO! | 타무라 나오미 (田村直美) | 제 240화 - 276화 |
2.2 닫는 곡
엔딩(일본판)
| 1 | 백 오십 일(ひゃくごじゅういち) | 오박사(이시즈카 운쇼)와 포켓몬 키드
(オーキド博士（石塚運昇）とポケモンキッズ) | 제 1화 - 제 27화 |
| 2 | 냐스의 노래(ニャースのうた) | 나옹(이누야마 이누코)
ニャース（犬山犬子） | 제 28화 - 제 37화 |
| 3 | 주머니속의 판타지(ポケットにファンタジー) | 사치&쥬리(さち＆じゅり) | 제 38화 - 제 53화 |
포켓몬스터 라는 컨텐츠가 20년 이상 지속되고 있는 지금 상황에 대입해 보면 먼 미래를 생각하고 만든 곡인 것 같다. 가사도 빨리 어른이 되고싶은 어린이와 어린이로 돌아가고 싶은 어른의 대화라서 왠지 서글퍼진다.
| 4 | 포켓몬 온도(ポケモン音頭) | 캥카 코바야시, 또가스, 아보
(ガルーラ小林、ドーガス、アーボ) | 제 54화 - 제 64화 |
| 4.5 | 냐스의 노래(ニャースのうた) | 나옹(이누야마 이누코)
ニャース（犬山犬子） | 제 65화 - 제 68화 |
냐스의 노래가 한번 더 사용되었다.
| 5 | 타입: 와일드(タイプ・ワイルド) | 마츠모토 리카 | 제 69화 - 제 103화 |
사실 이 노래는 엔딩보다는, 포켓몬 애니를 본 시청자들에게는 오히려 삽입곡으로 익숙할지도 모른다. 포켓몬스터 DP의 신오리그 8강전에서 진철 VS 지우의 경기 마지막, 초염몽이 맹화를 발동시키는 장면부터 마무리 일격을 넣는 장면까지 이 노래가 삽입되었기 때문.
노래 자체는 지우의 입장에서 불러지는 노래이지만, 덕분에 지우의 타입이 와일드라는 드립이 나오고 있다.
| 5.5 | 포켓몬 온도(ポケモン音頭) | 캥카 코바야시, 또가스, 아보
(ガルーラ小林、ドーガス、アーボ) | 제 104화 |
냐스의 노래처럼 한번 더 엔딩으로 사용되었다.
| 6 | 라프라스에 타고(ラプラスにのって) | 이이즈카 마유미 | 제 105화 - 제 116화 |
| 7 | 냐스의 파티(ニャースのパーティ) | 나옹(이누야마 이누코) | 제 117화 - 제 141화 |
| 8 | 포켓몬 하라하라 릴레이(ポケモンはらはらリレー) | 아이카와 리카코 | 제 142화 - 제 151화
제 152화 - 제 156화[2]
제 163화 - 제 172화 |
정확히는 A면, B면이 있어서, B면은 포켓몬 하라하라² 릴레이라는 이름으로 나왔다. 그것도 포켓몬 하라하라 릴레이가 나오던 한 중간인 제 152화 - 제 156화에.
| 9 | 타케시의 파라다이스(タケシのパラダイス) | 웅이(우에다 유지) | 157화 - 162화 |
웅이가 아는 유일한 노래라는 설정이 붙어있어서 그런지, 애니에서 노래를 불러야 할 때면 주구장창 이 노래만 부른다. ag국내 더빙판에서 변영희성우가 번안으로 불렀다. 무인편에서 구자형성우도 불렀었다.
| 10 | 내 베스트 프렌드에게(ぼくのベストフレンドへ) | 이와사키 히로미 | 제 173화 - 제 191화 |
| 12 | 포켓터리 몬스터리(ポケッターリ・モンスターリ) | 카나 | 제 239화 - 제 274화 |
포켓몬스터 무인편의 마지막 엔딩.
3 한국어판
3.1 여는 곡
| OP 1 |
| 제목 | 모험의 시작 |
| 가수 | 방대식, 지무(박응식) |
| 작사 | 김주희 |
| 작곡 | 방용석 |
| 편곡 | 방용석 |
풀버전
오프닝 영상 자체는 일본판의 1기를 그대로 썼지만, 뜬금없이 일본판 오프닝에서 나오는 파이어와 뮤츠와 뮤가 나오는 부분이 왜인지 삭제되었다. 그리고 발챙이와 강챙이, 오박사와 간호순과 여경과 지우의 어머니가 고개를 끄덕이는 부분 또한 삭제되었다. 다만 이 부분은 가사상 어쩔 수 없이 삭제된 것 같다.[4]
| OP 2 |
| 제목 | 포켓몬 Forever |
| 가수 | 방대식, 지무 |
| 작사 | 김주희 |
| 작곡 | 방용석 |
| 편곡 | 방용석 |
풀버전
금영노래방 기계에서 86646번을 선곡하면 나온다. 여담이지만 가사 내용이 현재 애니의 상태를 너무 잘 반영해서 시대를 앞서간 오프닝이라 재조명되고 있다.
| OP 3 |
| 제목 | Victory |
| 가수 | 김주희, 방대식, 지무 |
| 작사 | 김주희 |
| 작곡 | 방용석 |
| 편곡 | 방용석 |
결론부터 말하자면 이 오프닝 노래는 실제 방영된 적이 없다. 일설로는 원래 SBS에서 사용할 예정이었으나 불발에 그쳤고 다만 포켓몬스터 AG 노래와 함께 음반이 발매되어서 그나마 존재하는 것이다.[5]
3.2 닫는 곡
| ED 1 |
| 제목 | 우리는 모두 친구 |
| 가수 | 김주희, 방대식, 지무 |
| 작사 | 김주희 |
| 작곡 | 방용석 |
| 편곡 | 방용석 |
풀버전
| ED 2 |
| 제목 | 좋은 친구들 |
| 가수 | 김문선, 김주희, 방대식, 지무 |
| 작사 | 김주희 |
| 작곡 | 방용석 |
| 편곡 | 방용석 |
풀버전
이것도 3기 오프닝과 함께 같이 묻혔다(...). 이 노래도 3기 오프닝과 함께 모르는 사람이 대부분이다. 국내에 포켓몬스터 주제가만 모아서 발매한 '포켓몬스터 AG New & Best'에는 제대로 수록되어 있다.
1기의 오프닝과 엔딩이 모두 저연령 타겟으로 상당히 인기있는 편이었지만, 2기 오프닝은 다소 묻힌 편. 그래도 노래는 좋았다는 의견이 많다. 그 외에 3기 오프닝과 엔딩곡이 준비됐었는데 결국 방송에는 나오지 못했다.
참고로 1기의 엔딩곡 '우리는 모두 친구'는 당당하게 6학년 음악 교과서에 등장했다!
제목 옆에 있는 피카츄는 옛날꺼인데 왜 그 밑에 있는 한지우는 XY버전이지
- ↑ 2위와의 차이는 무려 75만장이나 된다.
- ↑ 포켓몬 하라하라² 릴레이
- ↑ 마자용 역의 우에다 유우지도 피처링을 넣었지만 표기되지는 않는다.
- ↑ 일본판에서는 소레와 소쟈(그건 그렇지만) 하면서 이 4명이 가사에 맞춰 고개를 끄덕이는 부분이었기 때문에 한국어 가사랑 안 맞아서 삭제된 듯 보인다. 그러나 파이어와 뮤츠와 뮤는 왜 삭제되었는지 의문.
노래길이 때문이겠지
- ↑ 포켓몬스터 AG에서 삽입곡으로 쓴 적이 있긴 하다.