| My Little Pony: Friendship is Magic 에피소드 목록 |
| 시즌 1 · 시즌 2 · 시즌 3 · 시즌 4 · 시즌 5 · 시즌 6 |
| 같이 보기: My Little Pony: The Movie |
트왈라의 오빠인 샤이닝 아머와 보모였던 케이던스 공주의 결혼 그리고 갑작스러운 국가안보 최대 위기상황 발생 2부작으로 시즌 2를 마무리했다. 그러나 방영 내내 아무런 떡밥이며 단서가 나오지도 않은 통에 뜬금없이(?) 등장하여 반발이 심했다.
처음 세 에피소드는 토요일 오전 9시(EST). 그다음 15개 에피소드는 오전 10시(EST), 나머지 에피소드는 오후 1시. 에피소드 26는 예외로 에피소드 25 바로 다음인 같은 날짜 오후 1시 30분에 방영.
한국어 더빙판은 투니버스에서 2014년 9월 17일부터 첫 방송을 시작하였다. 이번 시즌부터 제목, 성우진을 표시할 때의 글씨체가 변경되었으며, 시즌 1에서는 나오지 않았던 프로듀서와 작가 표시[1]가 등장하도록 변경되었다. 그리고 제목 표기가 시즌 1보다 훨씬 아동용스러워졌다 쉼표와 느낌표, 남용의 결과물!
시즌 1부터 시즌 2 10화 이전까지는 주 2회 방영이었다가 11화부터 주 4회 방영으로 편성이 변경됐다.
1 에피소드 목록 및 방영일
| No. | 에피소드 제목 | 한국어판 제목 | 작가 | 원판 방영일자 | 한국판 방영일자 |
| 01 (27) | The Return of Harmony Part 1 | 조화의 원소, 부활! -첫번째- | M. A. Larson | 2011-09-17 | 2014-09-17 |
| 02 (28) | The Return of Harmony Part 2 | 조화의 원소, 부활! -두번째- | M. A. Larson | 2011-09-24 | 2014-09-18 |
| 03 (29) | Lesson Zero | 트와일라잇, 패닉에 빠지다! | Meghan McCarthy | 2011-10-15 | 2014-09-24 |
| 04 (30) | Luna Eclipsed | 악몽의 밤 축제! | M. A. Larson | 2011-10-22 | 2014-09-25 |
| 05 (31) | Sisterhooves Social | 우월한 자매 선발 대회! | Cindy Morrow | 2011-11-05 | 2014-10-01 |
| 06 (32) | The Cutie Pox | 큐티 마크? 큐티 수두! | Amy Keating Rogers | 2011-11-12 | 2014-10-02 |
| 07 (33) | May the Best Pet Win! | 애완동물 선발 대회! | Charlotte Fullerton | 2011-11-19 | 2014-10-08 |
| 08 (34) | The Mysterious Mare Do Well | 포니 마스크의 정체! | Merriwether Williams | 2011-11-26 | 2014-10-09 |
| 09 (35) | Sweet and Elite | 가장 특별한 포니! | Meghan McCarthy | 2011-12-03 | 2014-10-15 |
| 10 (36) | Secret of My Excess | 스파이크의 보석! | M. A. Larson | 2011-12-10 | 2014-10-16 |
| 11 (37) | Family Appreciation Day | 일일교사 수업! | Cindy Morrow | 2012-01-07 | 2014-10-20 |
| 12 (38) | Baby Cakes | 핑키파이의 아기 돌보기! | Charlotte Fullerton | 2012-01-14 | 2014-10-21 |
| 13 (39) | Hearth's Warming Eve[2] | 허츠 워밍 이브! | Merriwether Williams | 2011-12-12 | 2014-10-22 |
| 14 (40) | The Last Roundup | 애플잭의 비밀! | Amy Keating Rogers | 2012-01-21 | 2014-10-23 |
| 15 (41) | The Super Speedy Cider Squeezy 6000 | 스위트 애플 농장의 위기! | M. A. Larson | 2012-01-28 | 2014-10-27 |
| 16 (42) | Read It and Weep | 레인보우 대시는 공부벌레! | Cindy Morrow | 2012-02-04 | 2014-10-28 |
| 17 (43) | Hearts and Hooves Day | 마음과 마음의 날! | Meghan McCarthy | 2012-02-11 | 2014-10-29 |
| 18 (44) | A Friend in Deed | 진정한 친구! | Amy Keating Rogers | 2012-02-18 | 2014-10-30 |
| 19 (45) | Putting Your Hoof Down | 다시 태어난 플러터샤이! | Merriwether Williams[3] | 2012-03-03 | 2014-11-03 |
| 20 (46) | It's About Time | 미래에서 온 트와일라잇! | M. A. Larson | 2012-03-10 | 2014-11-04 |
| 21 (47) | Dragon Quest | 드래곤 대탐험! | Merriwether Williams | 2012-03-17 | 2014-11-05 |
| 22 (48) | Hurricane Fluttershy | 허리케인 플러터샤이! | Cindy Morrow | 2012-03-24 | 2014-11-06 |
| 23 (49) | Ponyville Confidential | 가비검즈의 비밀! | M. A. Larson | 2012-03-31 | 2014-11-10 |
| 24 (50) | MMMystery on the Friendship Express | 특급열차 케이크 난도질 사건! | Amy Keating Rogers | 2012-04-07 | 2014-11-11 |
| 25 (51) | A Canterlot Wedding - Part 1 | 캔틀롯 결혼식! -첫번째- | Meghan McCarthy | 2012-04-21 | 2014-11-12 |
| 26 (52) | A Canterlot Wedding - Part 2 | 캔틀롯 결혼식! -두번째- | Meghan McCarthy | 2012-04-21 | 2014-11-13 |
2 에피소드별 이야깃거리
각 에피소드별 중심 인물과 기타 더빙 관련 등 부수적인 정보들을 서술한다. 상세한 줄거리는 개별 포니 항목의 작중 행적 부분을 참고.
2.1 에피소드 1 & 2
한국어 더빙판에서는 조화의 원소가 사라지자 핑키가 잠시 동안 초콜릿 우유 비 좀 쐬겠다며 나가려는 뒤의 장면 전환에서 트와일라잇이 "핑키!"라고 크게 소리치는 대사가 추가되었다.
2.2 에피소드 11
한국어판에서 여러가지 현지화가 두드러졌다. 스미스 할머니의 할머니스러운 말버릇을 잘 살렸고, 중간에 알파벳 송을 부르는 장면은 동요 '산토끼'로 바뀌었다. 그리고 에피소드에서 계속 등장하는 말장난을 살리기 위해 다이아몬드 티아라의 아버지와 증조부 이름이 각각 더럽게 부자와 독하게 부자로 개명되었다. 버팔로도 아닌데 혼자만 이름이 한국어다
2.3 에피소드 18
큐티 마크 크루세이더가 빅 매킨토시와 치어릴리를 이어주려 하는 에피소드.
파워퍼프걸 시즌 5 에피소드 1 파트 1에서 파워 퍼프 걸이 유토니움 박사와 킨 선생님을 이어주려던 에피소드와 플롯이 비슷하다.
2.4 에피소드 21
스파이크가 드래곤으로서의 정체성을 찾기 위해 모험을 떠나 동족인 드래곤들과 마주하게 되는 내용. 주요 등장인물은 트와일라잇 스파클, 레인보우 대쉬, 레리티, 스파이크다.
중반부부터 거칠게 노는 십대 용들이, 그 중에서도 사내놈들이 많이 나오기 때문에 평소 에피소드와는 달리 상당히 마초적인 분위기다.(...) 게다가 평소에는 레인보우 대쉬가 활약하는 장면에서나 일렉기타풍의 음악이 배경음악으로 깔렸었는데 이 편에서는 메탈풍의 배경음악이 꽤 많이 나왔다.
2.5 에피소드 24
주요 등장인물은 애플잭을 뺀메인 식스. 그 중에서도 트와일라잇 스파클과 핑키 파이.