Paranoid Android - 편집증적인 안드로이드
커스텀 펌웨어 항목을 찾아 오셨다면 이쪽으로
1 개요
“코카인을 흡입한 낯선 사람들과절대 한 방에 있지 마세요.” ㅡ 톰 요크
영국의 얼터너티브 록밴드 라디오헤드의 대표곡들중 하나이자, 최고 명곡으로 불리는 곡. 1997년 발매된 라디오헤드 3집 OK Computer 에 수록되었으며, 리드싱글로 발매되어 영국 차트 3위를 기록했다. 비틀즈의 Happiness Is a Warm Gun과 퀸의 보헤미안 랩소디에게 큰 영향을 받은 곡으로서, 그 곡들처럼 이질적인 여러 부분들로 이루어진 이중구조로 만든 야심찬 곡이다.
보헤미안 랩소디처럼 라디오에서 곡이 너무 길다고 편집하려 했지만(라디오헤드는 라디오 버전을 준비하지 않았다) 밴드는 원곡 그대로 내보낼 것을 요구했고, 그것이 오히려 히트를 치게 됐다고 한다.
2 곡
공식 뮤직비디오
지금 내가 뭘본거지
이 뮤직비디오에 등장하는 주요 캐릭터는 스웨덴의 만화가 Magnus Carlsson이 제작한 30편짜리 애니메이션 로빈(Robin)에서 가져온 것.
곡의 구조는, 초반부의 보컬 부분(0:00 ~ 2:00), 어쿠스틱 기타 솔로 부분(2:00 ~ 2:40), 강렬한 일렉기타 솔로부분 (2:41 ~ 3:32), 후반부의 보컬 부분(3:33 ~ 5:36), 두번째 일렉기타 솔로부분(5:37 ~ 6:24)으로 구성이 5단계로 나뉜다.
가사 내용이 조금 난해하다. 간단 요약은 소비 지상주의, 사회적 단절, 현대 사회의 문제 등을 다루고 있는 사회비판적인 곡이라고 할수있다.
Paranoid Android는 2011년에 6분 23초라는 길이로 라디오헤드곡 중 두 번째로 긴 곡이으로, 제목과 가사는 은하수를 여행하는 히치하이커를 위한 안내서에서 편집적인 정신병에 걸린 인조인간 마빈으로부터 참고 했다고 한다.
이곡의 내용에 대한 톰 요크의 설명은 이러하다. "제가 L.A.에서 겪었던 어떤 끔찍한 밤에 관한 거예요. 잘 모르지만 비즈니스상 참석한 모임에서 제가 만난 마약에 찌든 사람들에 대한 느낌을 노래했어요"(#)
| Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest From all the unborn chicken voices in my head What's that...? (I may be paranoid, but not an android) What's that...? (I may be paranoid, but not an android) 그 소리 좀 멈춰줄 수 없겠어? 나 이제 그만 좀 쉬고 싶거든 머릿 속에서 맴도는 태어나지도 않은 병아리들 소리 말야.[1] 그게 뭔데? (난 편집증일진 몰라도, 안드로이드는 아냐) 그게 뭔데? (난 편집증일진 몰라도, 안드로이드는 아냐) When I am king, you will be first against the wall With your opinion which is of no consequence at all What's that...? (I may be paranoid, but no android) What's that...? (I may be paranoid, but no android) 내가 왕이 된다면, 제일 먼저 네 놈 머리를 벽에 쳐박아줄 거야 아무 짝에도 쓸모없는 네 놈 의견도 함께 말야 그게 뭔데? (난 편집증일진 몰라도, 안드로이드는 아냐) 그게 뭔데? (난 편집증일진 몰라도, 안드로이드는 아냐) Ambition makes you look pretty ugly Kicking and squealing gucci little piggy You don't remember You don't remember Why don't you remember my name? Off with his head, man Off with his head, man Why don't you remember my name? I guess he does.... 넌 야망 때문에 정말 추해지고 있어 발길질 해대고 꽥꽥거리는 구찌표 어린 돼지 같은 놈 넌 기억을 못하고 있어 넌 기억을 못하고 있어 너 왜 내 이름을 기억 못하는 거지? 이봐, 그 놈 목을 쳐 버려 이봐, 그 놈 목을 쳐 버려 너 왜 내 이름을 기억 못하는 거지? 그 놈 기억할 거야 아마 (기타솔로) Rain down, rain down Come on rain down on me From a great height From a great height... height... Rain down, rain down Come on rain down on me From a great height From a great height... height... Rain down, rain down Come on rain down on me 비야 내려라, 비야 내려라 자 어서 내려, 내 머리 위로 아주 높은 데서 아주 높은 데서.. 높은 데서 비야 내려라, 비야 내려라 자 어서 내려, 내 머리 위로 아주 높은 데서 아주 높은 데서.. 높은 데서 비야 내려라, 비야 내려라 자 어서 내려, 내 머리 위로 That's it, sir You're leaving The crackle of pigskin The dust and the screaming The yuppies networking The panic, the vomit The panic, the vomit God loves his children, God loves his children, yeah! 됐습니다. 선생님 떠나시는군요 돼지 껍데기 타는 소리 먼지와 절규 한통속이 되어가는 여피족들[2] 공포, 토악질 공포, 토악질 신은 어린 양들을 사랑해, 신은 어린 양들을 사랑해.. 그래! |
3 트리비아
이곡은 라디오헤드의 마스터 피스로 불리는 명곡으로, 롤링스톤지 독자선정 라디오헤드 명곡에서 1위를 차지하였으며,(#) 또한 NME에서 ‘15년 동안 음악 팬들에게 사랑을 받아온 150곡의 베스트 트랙으로 이곡이 1위로 선정되었다.(#)
일본 애니메이션 에르고 프록시의 엔딩 테마로서 사용되기도 하였다.