Reach Out To The Truth

원곡

PERSONA MUSIC FES 2013 라이브 버전 (윤회전생 버전이 베이스이다.)

1 소개

페르소나 4의 일반 전투 BGM. 메구로 쇼지가 작곡하고 히라타 시호코(平田志穂子)가 불렀으며 田中玲子와 小森鉄兵, Lotus Juice가 작사했다.

Mass Destruction에 이은 보컬 전투곡으로 전작과 달리 밝고 희망찬 스토리에 걸맞게 매우 밝고 신나는 노래로 만들어졌다. 시련에 당당히 도전하고 진실을 추구하겠다는 가사의 내용도 몹시 고무적이다. 페르소나 라이브는 마지막의 마지막 앵콜로 이 곡을 부르고 끝내는 것이 전통.

페르소나 4 더 골든에서는 평소엔 Time To Make History가 대신하게 되었고 섀도에게 선수를 쳤을 때(Player Advantage) 한정으로 들을 수 있다.

어블리 두 마리 상대하는 첫 전투를 위한 전용 BGM인 First Battle 버전과, 인스트루멘틀 버전, 랩이 보다 화려해진 NEVER MORE 윤회전생 어레인지, P4U에서 주인공(나루카미 유우)의 테마로 사용된 어레인지 등의 공식 어레인지가 존재한다. 진 엔딩 루트 최종보스전 BGM인 The Genesis의 마지막 부분에도 이 곡의 선율이 삽입되어 있다. 엔딩을 모두 보고 난 후 가사의 마지막 부분을 곱씹어보자.

그리고 전설적인 비공식 어레인지로 메구로 쇼지가 블로그에 게시했던 크리스마스 어레인지가 있다. 듣다 보면 묘하게 페르소나 1 포터블판의 오프닝인 Dream of Butterfly가 들리는 것 같다 페르소나 스토커 클럽 크리스마스 종료 선언 생방송에서 재생되기도 했다.

또 AT1st 페르소나 3&페르소나 4 어레인지 앨범에 수록된 DJ Moonbug의 리믹스...가 페르소나 스토커 클럽 6화에서 능욕당했다(...).

페르소나 4 원작 출시 당시 아틀라스의 맹홍보로 니코니코 동화에서 삭제된 영상 대신 흐르는 영상으로 페르소나 4의 BGM이 나오기도 했는데 그게 바로 이 곡이다. 덕분에 일곱 빛깔의 니코니코 동화에도 수록되었다.

페르소나 4 댄싱 올 나이트에 오리지널 리믹스인 Reach Out To The Truth (Dancing on PERSONA STAGE)가 수록된다. 또 페르소나 소환 연출 때 처형용 BGM으로 인스트루멘틀 버전이 깔리고 페르소나들이 솔로를 연주한다. 여기에 덧붙여 트위터 캠페인의 트윗 수 70775트윗 돌파 기념으로 위의 2013년 라이브 버전이 무료 해금되었다.

PQ의 일반 전투 BGM인 Light the Fire Up in the Night의 경우, P4 side인 -MAYONAKA-가 이 곡을 기반으로 하고 있다.

2 가사

일반 버전

Now I face out I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment, yeah
난 이제 맞설테야, 굽히지 않아
난 내 인생의 진실으로 다가설테야
모든 순간들을 내 것으로 만들테야, 예!

Yeah
Naked truth lies only if you realize
Appearing in nobody's eyes till they sterilize
Stop the guerrilla warfare to keep it fair
Bro change your rage to a smarter greater cause

네가 깨달을 때 발가벗은 진실이 놓여 있어
씻어지기 전까진 누구의 눈에도 보이지 않아
게릴라전은 그만두고 공평한 싸움을 하자고
브라더, 네 정열을 더 스마트하고 위대하게 바꿔봐

You know the stake is high stardom is near
Those who sympathized you die killers pass you by
Do not waste your time in hating flirting guys
Use your might to AIs do justice to them all
'판돈'이 클 수록 '승리'에 가까워지는 걸 알잖아
널 동정하던 이는 죽고 살인자들이 스쳐지나가
소인배들을 상대하는 데 시간을 낭비하지 마
네 모든 힘을 발휘해 저들에게 정의를 보여줘라

Now I face out I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment to now break away
난 이제 맞설테야, 굽히지 않아
난 내 인생의 진실으로 다가설테야
모든 순간들을 내 것으로 만들기 위해, 다 부숴버려!

Oh God let me out
Can you let me out?
Can you set me free from this dark inner world?
Save me now

Last beat in the soul
오 신이여 날 내보내주세요, 풀어주세요!
이 깊고 어두운 세상에서 날 풀어주세요!
영혼의 마지막 비트를 사르는 나를 지켜주세요

NEVER MORE 윤회전생

Now I face out, I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment here!

Yeah naked truth lies, only if you realize
Appearing in nobody's eyes, till they sterilize
Stop the guerrilla warfare to keep it fair

Bro change your rage to a smarter greater cause
You know the stake is high stardom is near
Those who sympathized you died, Killers pass you by
Do not waste your time hating flirting guys
Use your might to AIs to do justice to them all

Now I face out, I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment to now break away!

Oh god let me out, Can you let me out?
Can you set me free from this dark inner world?
Save me now last beat in the soul

Yeah flooded apple pie
Left until somebody cries
Goddamn always talking shizzle behind man get left behind
Come on and quit that shizzle tell me what you really want
Louder ladies I can feel nothing in the tone of your voice
Closer it gets y'all know how everything reflects
Your soul and spirits lost pretends gets rejects
Look man you are one who actually you detest
I guess they're good reasons why you can't see next

Now I face out, I make head
I bleach out cock and bull of this globe
Thinking to seeking on the whole moment now it's on!

Oh god it's enough? Are you satisfied?
It's already disgusting to dance with your palms
Save me now last beat in the soul

Now I face out, I hold out
I reach out to the truth of my life
Seeking to seize on the whole moment to now break away!

Oh god let me out, Can you let me out?
Can you set me free from this dark inner world
Save me now last beat in the soul

Now I face out, I make head
I bleach out cock and bull of this globe
Thinking to seeking on the whole moment now it's on!

Oh god it's enough? Are you satisfied?
It's already disgusting to dance with your palms
Save me now last beat in the soul

3 페르소나 4 댄싱 올 나이트에서

3.1 PERSONA MUSIC FES 2013


HARD 난이도 브릴리언트 리플레이
Reach Out To The Truth (PERSONA MUSIC FES 2013)
bpm170
난이도EASYNORMALHARDALL NIGHT
★5★10★13★19
프리댄스 모드 해금 조건무료 DLC

트위터 캠페인 70775 트윗 달성으로 무료 DLC로 배포된 곡.
관중의 함성에 맞춰 유니즌 노트와 싱커페이션 박자의 노트를 때려야 하는 체력곡이다. 난이도도 상당히 어려운 편.
기타 특기할 만한 사항이라면 피버 구간이 메구로 쇼지의 기타 솔로라는 것(...).

3.2 Dancing on PERSONA STAGE

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.

올 나이트 킹 크레이지 + 핸디캡(노트 역전, 랜덤 + 노트가 안 보임) 클리어
이건 미친 짓이야
Reach Out To The Truth (Dancing on PERSONA STAGE)
메인 캐릭터주인공(페르소나 4)
파트너시로가네 나오토
타츠미 칸지
아마기 유키코
사토나카 치에
하나무라 요스케
곰(페르소나 4)
쿠지카와 리세
마시타 카나미
bpm170
난이도EASYNORMALHARDALL NIGHT
★5★9★13★19
스토리 모드 등장 챕터7-10 최종결전
프리댄스 모드 해금 조건일반 해금 가능한 24곡을 클리어

페르소나 4 댄싱 올 나이트에서 유일하게 로딩을 느낄 수 있는 곡으로, 나나코를 제외한 9명이 동시에 춤을 추는 대곡이다. 무대 배경은 정체를 드러낸 최종보스 미쿠라타나노카미(일본 신화에서 이자나기가 아마테라스에게 주었던 구슬이다.)에 맞서기 위해 카나밍 키친 멤버들과 함께 힘을 모아 소환한 거대 히미코(...)의 머리 위다!
파트너들이 차례를 넘기며 춤을 추고 마지막 클라이맥스에 이르러 주인공이 나서는데, 이때 동료들의 응원 메세지는 정말 감동적이다. 근데 프리댄스 모드에서 주인공 복장이 여름 수영복이면 표정이 진지해서 오히려 빵터진다 이른바 플레이어를 울면서 춤추게 하는 곡(...). 마지막에는 주인공이 이자나기노오오카미를 소환, 그의 창을 모티브로 한 일렉트릭 기타 & 베이스 기타를 연주하여 끝장을 낸다.

곡 자체는 평범하게 어려운 편이나 스토리 모드 중이라면 막힐 염려는 없는 정도.

한편 프리 댄스 모드 진행만으로 해금할 수 있는 마지막 곡인 이 곡을 프리 댄스에서 미리 보고 최종전 셀프 스포일러를 당했다는 사례가 폭주하고 있다(...).