夢なき夢は夢じゃない


1 개요

TVA 1기 BD 1권 구매 특전 음반
Track 01. 夢なき夢は夢じゃない
작사하타 아키 (畑 亜貴)
작곡타카다 쿄 (高田 暁)
편곡타카다 쿄 (高田 暁)
가수코사카 호노카

2 소개

틀:Μ’s 멤버별 솔로곡 일람


러브라이브! 애니메이션 1기 블루레이 1권 특전곡이다. 1기 1권 특전곡이니만큼 μ's의 리더 격인 코사카 호노카가 솔로로 노래를 불렀다. 라이브 행사에서는 해당 성우인 닛타 에미가 자전거를 타면서 이 노래를 부르는게 특징.

노래 처음에 등장하는 파이토다요! 는 이 곡의 트레이드 마크. 이 노래를 듣는 사람은 죽을 수도 있습니다

3 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌

러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 1st BD 특전곡 일람
夢なき夢は夢じゃないAnemone heart
なわとびBeat in Angel
にこぷり♥女子道硝子の花園
LONELIEST BABY
EASYNORMALHARDEXPERTMASTER
레벨57911
노트 수204301442612
BPM157
비고노트수 600 최초 돌파

파이토다요!

스쿠페스 최초로 노트수 600을 넘긴 곡. 출시 당시까지만 해도 스쿠페스 최다 노트수 보유곡이었지만 몇 달 만에 세번째 솔로 특전에게 최다 노트수 타이틀을 넘겨주었다.
다행인 건 자비 없는 노트수에 비해 상당히 박자가 정직해서 나와토비를 제외한 11성 히가와리 곡들 중 첫 듀오 특전과 더불어 가장 쉽다는 평이 많다. 초반에 동시노트 단노트 번갈아 치기 폭풍이 휘몰아치고(여기서 지치면 끝이다), 가사 파트는 좀 쉬어갈 수 있게 무난하게 가지만, 지그재그 형식으로 나오는 노트는 조심해야 한다. 특히 롱노트를 누른 채로 쳐야하는데 롱노트 타이밍을 놓쳐서 엉뚱하게 놓으면 가슴이 찢어진다. 그리고 후렴구에서는 3연타 트릴이 많이 등장한다. 덕분에 박자 놓치는 것은 자주 일어나지 않지만 한번 놓치면 훅 간다(...).
막판의 롱단놋 복합 구간에서 한 마디씩 띄어져 있는 단타에 유의할 필요가 있는데, 특히 왼쪽에서의 요상한 단타 배치는 순간적으로 박자감 상실을 유도한다. 판정 강화를 사용하지 않고 플레이 하면 잘 이어주던 콤보를 갑자기 끊을 수도 있는 구간.

4 가사

ファイトだよ!
파이토다요!
파이팅하자!

風を抜けて走ってく
카제오 누케테 하싯테쿠
바람을 가르고 달려나가

今日も君は走ってく
쿄오모 키미와 하싯테쿠
오늘도 너는 달려나가

汗流す校庭 瞳が追いかける
아세 나가스 코우테이 히토미가 오이카케루
땀을 흘리는 교정을 눈동자가 쫓아가

遠くからどんな時も気がついちゃう
토오쿠카라 돈나 토키모 키가츠이챠우
먼 곳에서도 언제라도 눈치채버려

「がんばりましょう!くじけるな!」
「간바리마쇼오! 쿠지케루나!」
「힘내자! 좌절하지마!」

こころが叫んでる
코코로가 사켄데루
마음이 외치고 있어

本気だったらチャンスはくるよ
혼키 닷타라 챤스와 쿠루요
진심이라면 찬스는 올거야

つかまえなくちゃ
츠카마에나쿠챠
붙잡지 않으면 안 돼

ときめきが消えないうちに
도키메키가 키에나이 우치니
두근거림이 사라지지 않을 동안에


ほら I say fight! 君のために
호라 I say fight! 키미노 타메니
자, 봐 I say fight! 너를 위해

笑顔で背中押すよ
에가오데 세나카 오스요
미소 지으며 등을 밀어줄게

一番になろう それが君さ!
이치반니 나로오 소레가 키미사!
최고가 되자 그게 너야!

I say fight! 私の応援
I say fight! 와타시노 오우엔
I say fight! 나의 응원은

いつでも熱いままなんだよ
이츠데모 아츠이 마마난다요
언제라도 뜨거운 채야

だから絶対に負けない
다카라 젯타이니 마케나이
그러니까 절대로 지지않아


夢なき夢は夢じゃない
유메나키 유메와 유메쟈나이
꿈이 없는 꿈은 꿈이 아니야


雨の粒が光ってる
아메노 츠부가 히캇테루
빗방울이 빛나고 있어

君の顔に光ってる
키미노 카오니 히캇테루
너의 얼굴에서 빛나고 있어

泥まみれボールを 拭いてあげたくなる
도로 마미레 보-루오 후이테 아게타쿠나루
진흙투성이인 공을 닦아주고 싶어져

こんな日も元気出して行かなくちゃね
콘나 히모 겐키 다시테 이카나쿠챠네
이런 날도 힘내서 가지 않으면

「がんばりましょう!ふんばれよ!」
「간바리마쇼오! 훈바레요!」
「힘내자! 견디는거야!」

こころで抱きしめる
코코로데 다키시메루
마음으로 끌어안아

真剣なんだね 目の輝き
신켄난다네 메노 카가야키
진심이구나 눈의 반짝임이

まぶしいほどさ
마부시이 호도사
눈부실 정도야

戦いの炎が燃える
타타카이노 호노오가 모에루
싸움의 불꽃이 불타올라

いま I wish fight! 君が向かう
이마 I wish fight! 키미가 무카우
지금 I wish fight! 네가 향하는

場所へと背中押すよ
바쇼에토 세나카 오스요
장소로 등을 밀어 줄게

一番が見える それは君さ!
이치반가 미에루 소레와 키미사!
최고가 보여 그건 너야!


I wish fight! 私の応援
I wish fight! 와타시노 오우엔
I wish fight! 나의 응원이

かならず君を守るんだよ
카나라즈 키미오 마모룬다요
반드시 너를 지킬 거야

どんな強敵がこようと
돈나 쿄우테키가 코요오토
어떤 강적이 온다해도

夢は勝つんだ勝てるんだ
유메와 카츤다 카테룬다
꿈은 이길 거야 이길 수 있어


よーし、もう一周、いっくよー!
요ー시、 모오 잇슈우、 잇쿠요ー!
좋아、한번 더、가는 거야ー!



ほら I say fight! 君のために
호라 I say fight! 키미노 타메니
자, 봐 I say fight! 너를 위해

笑顔で背中押すよ
에가오데 세나카 오스요
미소 지으며 등을 밀어줄게

一番になろう それが君さ!
이치반니 나로오 소레가 키미사!
최고가 되자 그게 너야!

I say fight! 私の応援
I say fight! 와타시노 오우엔
I say fight! 나의 응원은

いつでも熱いままなんだよ
이츠데모 아츠이 마마난다요
언제라도 뜨거운 채야

だから絶対に負けない
다카라 젯타이니 마케나이
그러니까 절대로 지지않아


夢なき夢は夢じゃない
유메나키 유메와 유메쟈나이
꿈이 없는 꿈은 꿈이 아니야
프로젝트width=370
러브 라이브! School idol project
width=350
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
그룹width=70<#D4F4FA>width=100
유닛width=90width=110width=80width=100width=100width=100
멤버코사카 호노카소노다 우미아야세 에리타카미 치카마츠우라 카난사쿠라우치 리코
미나미 코토리토죠 노조미니시키노 마키와타나베 요우쿠로사와 다이아오하라 마리
코이즈미 하나요호시조라 린야자와 니코쿠로사와 루비쿠니키다 하나마루츠시마 요시코
음반전체 음반 · 정규 싱글 · 유닛 싱글
듀오 & 트리오 싱글 · 앨범 · 애니메이션 관련 음반
게임 관련 음반 · 독자 참가형 연동 기획 음반
전체 음반 · 정규 싱글 · 유닛 싱글
애니메이션 관련 음반 · 듀오 & 트리오 싱글
게임 관련 음반
라이브μ’s First LoveLive!
μ’s New Year LoveLive! 2013
μ’s 3rd Anniversary LoveLive!
μ’s → NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
μ’s Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~
μ’s FINAL LOVE LIVE! ~μ’sic forever~
Aqours First LoveLive! ~Step! ZERO to ONE~
Aqours 2nd LoveLive! HAPPY PARTY TRAIN TOUR
이벤트스쿠페스 감사제
μ’s Fan Meeting Tour 2015
μ’s Fan Meeting in 상하이
Aqours in Seoul





라디오러브 라이브! μ’s 홍보부 ~니코린파나~
Radio 아니메로믹스X러브라이브! 노조에리 Radio Garden
Aqours 우라노호시 여학원 RADIO!!!
니코
나마
러브 라이부(部) 니코나마 과외활동 코토호노마키
러브 라이브! 아워 에미츤 파이트 클럽
러브라이브! 아워 노조호노☆버라이어티 박스
Aqours 니코나마 과외활동
소설러브 라이브! School idol diary
코믹스러브 라이브! School idol project
러브 라이브! School idol diary
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
애니러브 라이브! School idol project
러브 라이브! The School Idol Movie
러브 라이브! 선샤인!! School idol project
게임러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌(일본 서비스 · 한국 서비스 · 글로벌 서비스)
러브 라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 ~after school ACTIVITY~
러브 라이브! 스쿨 아이돌 컬렉션
러브 라이브! School idol paradise




용어스쿨 아이돌 · 오토노키자카 학원
아이돌 연구부 · UTX 학원(A-RISE)우라노호시 여학원 · Saint Snow
러브라이버 · 럽폭도 · 럽까
팬덤네이버 러브라이브 팬카페 · 루리웹 러브 라이브 게시판 · 러브라이브 인벤
DCinside 러브라이브 갤러리
DCinside 러브라이브 뮤즈 마이너 갤러리
DCinside 러브라이브 선샤인 마이너 갤러리
2차
창작
러브 라이브! 4컷
밀리라이브 · 러브라이브 2.5차원 · 러브 버스터즈
츙츙 · 논타누 · 뮤즈의 프로듀서(?)
기타애니메이션 연표
등장인물 · 애니메이션 스토리
성지 순례 · μ’s 파이널 라이브 논란
등장인물 · 애니메이션 스토리 · 성지 순례
나무위키 프로젝트