| width=100% |
障り猫(さわりねこ)
1 개요
냐하하하─!
이야기 시리즈에 등장하는 고양이 괴이. 방해하는 고양이라는 뜻으로 복을 부르는 마네키네코의 대항적인 존재.
성우는 하네카와 츠바사와 마찬가지로 호리에 유이. 고양이 이야기 (흑)에서 하네카와 츠바사와 사와리네코의 목소리가 겹치는 교차 연기로 호평을 받았다.
작중에서는 하네카와만이 여기에 홀렸다.
사와리네코의 메인 테마가 두개 있는데, 하나는 똑같이 사와리네코사와리네코, 후자는 이로보케 네코(色ボケ猫), 즉 색골고양이라는 엄청난 뜻이다. 이중 이로보케 네코는 특유의 긴장감넘치는 빠른 비트로 이후 이야기 시리즈에서 긴박한 상황(예를들어 미끼이야기에서 센고쿠의 폭주)에서 BGM으로 종종 쓰인다.Iroboke Neko
본래는 단순히 길바닥에 죽어있는 꼬리가 없는 은빛 고양이처럼 보이지만 동정심을 갖고 다가오는 사람을 홀리게 해서 홀린 사람의 몸을 빼앗는 괴이로, 몸을 빼앗긴 사람은 고양이로 변해 평소에는 하지 않을 난폭한 행동을 하게 된다. 그리고 시일이 오래 지나게 되면 사람과 융화하여 완벽히 하나가 되어 퇴치할 수 없게 된다.
현대 의학적인 관점에서 보자면 스트레스에 의한 해리성 정체감 장애라고 볼 수도 있는데, 사와리네코에 홀려서 하네카와가 날뛴 이유가 바로 이 스트레스 때문이다.
사와리네코의 사와리(さわり)는 방해(障り)라는 해석 외에도 접촉(触り)이라는 해석도 가능한데, 여기서 비롯된 신체접촉을 한 사람의 활력을 빼앗는 에너지 드레인 능력도 가지고 있다.[1] 일종의 패시브 스킬로, 흡혈귀에 비하면 위력이 약하고 원리가 다르다. 흡혈귀의 에너지 드레인이 식사라면 사와리네코는 저주.
2 작중 행적
2.1 고양이 이야기 (흑)
길 위에 고양이 한 마리가 죽어 있었습니다.굶어서 길 위에 쓰러져 죽은 것인지, 아니면 지나가는 사람의 발에 채이기라도 했는지, 아무튼, 옆으로 쓰러져, 꿈쩍도 하지 않았습니다.
끊겨 있는 꼬리를 보면, 지금까지 누가 애완 동물로서 소중하게 길러왔을 거라는, 그런 행복한 경력을 가졌다고는 보이지 않습니다.
그런 고양이를 불쌍하다고 생각해서 - 길을 지나가던 한 남자가, 그 고양이를 들어서.
만져서.
다른 곳에 옮겨 묻어주고, 공양까지는 아니더라도, 손을 모아 합장을 해줬습니다.
그 날 밤부터, 선량했던 그 남자의 기행이 시작되었습니다.
마치 사람이 바뀐 것처럼, 거칠고 거칠게.
폭력적이 되어서.
술을 퍼마시고, 사람을 때리기도 하는 대소동 - 가까운 사람들은, 친구 가족을 막론하고, 단지 옆에 있는 것만으로도 지쳐 쓰러질 것 같은 모양새였습니다.
그 고양이의 저주다, 라고 주위는 부들부들 떨었습니다.
실제로, 고양이와 같은 행동을 보였다, 라나.
이래서는 도저히 버틸 수가 없다고 손을 들어 버린 주변 사람들은, 지체 없이 기도사를 불러서, 남자를 홀려 버린 고양이를 떼어내 버리려고 했지만...
골든 위크 첫날에 아라라기 코요미와 함께 공원을 걷던 하네카와는 고양이 한 마리의 시체를 보고 그 고양이를 땅에 묻어준다. 그리고 그 날 밤, 하네카와에게 이변이 일어나기 시작했다. 머리가 하얗게 변하고, 고양이와 같은 몸짓과 말투를 보이며, 속옷 바람으로 날뛰었다. 양부모를 공격해서 실신시키고, 거리로 나가 닥치는 대로 사람들을 붙잡아 에너지를 빨아들였다. 심지어 아라라기가 방해하려고 하자 팔을 물어뜯어버린다. 오시노 메메는 사와리네코의 소행이라 말하며, 아라라기 코요미에게 그 고양이를 묻어 준 곳이 어디였는지를 묻는다. 그리고...
이 틀 아래의 내용은 이 문서가 설명하는 작품의 줄거리나 결말, 반전 요소가 직, 간접적으로 포함되어 있습니다. 작품의 내용 누설을 원치 않으시면 이하 내용을 읽지 않도록 주의하거나 문서를 닫아주세요.
2.1.1 정체
...선량한 그 남자는, 처음부터 고양이 따위에 홀려있지도 않았습니다.
...아라라기 코요미가 알려 준 장소에 고양이의 시체를 찾으러 갔다 온 오시노 메메는 말했다. 그곳엔, 고양이 시체 따위는 없었다고, 아라라기 군.
골든 위크 때 하네카와의 사와리네코 자체는 하네카와가 스트레스의 원인인 양부모님을 덮쳐서 혼수 상태에 빠트린 시점에서 끝났다. 다만 하네카와 스스로가 사와리네코를 붙잡아 지배하여 평소에는 못할 일탈 행위를 해대며 고양이에 홀려서가 아닌 자신의 의지와 욕망대로 골든위크 내내 날뛰게 된 것이다. 그렇기에 단순한 사와리네코는 격이 낮은 괴이로서 일반인도 방법만 알면 쉽게 퇴치 할 수 있었지만, 블랙 하네카와는 하네카와 본인이기에 자신을 퇴치하려고 달려드는 오시노 메메를 본인의 뛰어난 지혜와 지식을 사용해 수십 번이나 따돌리고 격퇴했다.
2.1.2 이후
| width=100% |
오시노 메메를 수십 번이나 격퇴한 블랙 하네카와였지만, 하네카와가 자신의 의지로 날뛴다는 것을 눈치 챈 아라라기 코요미가 오시노 시노부[2]에게 5일 밤낮을 빌어서[3] 괴이 살해의 검 코코로와타리를 빌리고 하네카와에게 "흡혈귀가 날 죽이려고 해. 살려줘."라는 문자를 보내자 하네카와가 당황해서 나타나게 된다. 이때 말투가 냐냐거리는 말투가 아닌 평상시의 하네카와의 말투가 되는게 압권. 그리고 아라라기가 아무리 어려운 상황이라곤 하지만 괴이에 의존한 그녀를 동정할 수 없다고 하자 다시 괴이화하면서[4] 아라라기의 상/하반신을 분리해버린다. 하지만 이건 아라라기가 의도한 상황이었고 사와리네코는 이미 몸 속에 넣은 코코로와타리에 베이게 된다. 하지만 사와리네코는 곧 폭주하게 되고 이를 보다 못한 시노부가 나타나 사와리네코를 에너지 드레인으로 격퇴한다.
골든 위크의 사건 종결 후, 오시노 메메는 이 괴이를 '블랙 하네카와'라고 이름지었다. 흑발인 하네카와와는 반대로 백발에 전체적으로 하얀 모습이지만, 그 속성은 하네카와의 마음의 어두운 면, 즉 '블랙'이다. 또 다른 이유는, 이 당시의 블랙 하네카와의 복장이 검은 속옷이었기 때문이다.(...)독자는 모두 공감하겠지만 아무리 봐도 이게 가장 큰 이유다.
블랙 하네카와는 다른 인격이긴 하지만 하네카와와 본질적으론 같은 성격이다. 그런데도 평소와 극단적으로 다른 행태를 보이는 건 내숭을 떨고 있기 때문이다.
괴물 이야기 애니판에서도 골든 위크 당시의 내용이 살짝 나오지만 고양이 이야기 흑이 나오기 전에 만들어졌던지라 마지막은 다르다. 그냥 시노부가 다 해먹는다.
여담이지만 애니판에서 코요미는 블랙 하네카와의 팬티(...)를 보고 하네카와임을 알아낸다 변태라기
2.2 괴물 이야기
| width=100% |
괴물 이야기에서는 센조가하라 히타기에게 아라라기를 빼앗긴 것으로 인한 감정이 폭발하여 재등장한다. 이 때 하네카와는 블랙 하네카와의 입을 통해 고백하지만, 거절당한다. 그러자 블랙 하네카와는 '아라라기를 죽이면 주인은 더 이상 스트레스를 받지 않을 거다.'라는 논리로 아라라기를 죽이려 한다. 하지만, 아라라기의 그림자 속에 숨어 있던 시노부에게 다시 격퇴 당하여, 다시 하네카와로 돌아온다.[5]
2.3 고양이 이야기 백
| width=100% |
하네카와가 단발이 된 후라 이때 사와리네코도 단발이다. 네페르피트?
하네카와와 블랙 하네카와가 번갈아가면서 이야기를 진행한다. 하네카와의 스트레스와 피로의 화신인 자신이 나타나 활동하는 것만으로도 하네카와에게는 숙면을 취하는 것보다 더욱 더 편안한 휴식을 취하는 것이나 다름없다고 한다. 다만 골든 위크 때는 그것만으로는 부족해서 이리저리 날뛰었던 것. 그래도 하네카와의 스트레스 대처 요령이 늘은 건지, 고양이 흑 - 괴물 - 고양이 백으로 시간이 진행될수록 점점 얌전해져 갔다.
결국 자신이 외면했던 자신의 안 좋은 감정들을 직시하고 모두 수용하기로 한 하네카와의 결정 때문에, 블랙 하네카와는 가호와 대치할 때 하네카와 본인과 거의 동화된다. 그리고 블랙 하네카와가 존재했다는 흔적으로 하네카와의 검은 머리카락 사이사이에 하얀 머리카락이 남게 되었다. 이는 전체적인 형상을 보았을 때 호랑이무늬처럼 보이기도 하므로, 하네카와가 사와리네코 뿐 아니라 가호까지 모두 받아들였음을 의미하기도 한다.
2.4 괴짜 이야기
더이상 등장하지 않을걸로 보였지만 괴짜 이야기의 평행세계에서 중요한 역할을 하게 된다. 만약 괴물 이야기에서 아라라기가 시노부를 부르지 않고 그대로 블랙 하네카와에게 죽었다면 완전체로 돌아온 키스샷이 아라라기를 잃은 슬픔으로 세계를 멸망시켰을 거라고 한다.
3 기타
블랙 하네카로 변신하면 모든 '나' 발음을 '냐'로 발음한다. 1인칭은 남성형인 오레(俺)를 사용한다.[6] 원래 인격인 하네카와는 주인(ご主人)이라고 부른다. 외관적으로 검은 머리는 탈색된 것처럼 하얘지고 인간의 귀가 있을 자리가 어색해보이지 않도록 머리가 조금 길어지고 [7] 고양이 귀가 생기고 눈동자와 손톱이 고양이처럼 변신한다.
하네카와 츠바사의 진정한 모에요소는 사와리네코가 있어서 비로소 완성된다.
카와이네코
にゃにゃめ にゃにゃじゅう にゃにゃどの にゃらびで にゃくにゃく いにゃにゃく にゃにゃはん にゃにゃだい にゃんにゃく にゃらべて にゃがにゃがめ
괴물 이야기 츠바사 캣에서 나온 블랙 하네카와의 명대사. 이후 햐쿠모노가타리에서도 재탕됐다. 정발판에서는 번역가 현정수에 의해 "냐랑 너랑 봄냐들이 배냥 매고 봄냐들이 버드냐무 냥창냥창 냠실바람 냠실냠실 개냐리 꽃에 냐비가 하냐 배냥 속에 바냐냐가 하냐"로 옮겨졌다. 중요한 건 문장의 뜻이 아니라 냥체의 발음이라는 것을 반영했기 때문. 그리고 애니플러스 자막으로는 "나무야 나무야 겨울나무야 나무야 나무야 여름나무야"로 나온다.
니코니코 동화에 업로드된 이 장면의 동영상은 호리에병(病)이라는 태그가 붙어 있고, 호리에병의 니코니코 대백과의 설명에는 T형 바이러스로 하네카와 츠바사(Hanekawa Tsubasa)가 기재되어 있다.
시간이 지날수록 노출도가 점점 감소한다. 고양이 이야기 흑에서는 속옷 차림이었고, 괴물이야기 츠바사 캣과 고양이 이야기 백의 앞부분에서는 잠옷, 고양이 이야기 백의 막바지에선 자켓과 청바지를 입고 나온다. 사실 본인에게는 알몸이 제일 편하지만 주인을 신경쓴다고 걸쳐입고 나간 거다. 고양이 이야기 흑 당시의 속옷차림은 꽤나 미안하게 여긴다고 한다.- ↑ 사와리네코만의 에너지 드레인을 구분할 때는 '에냐지 드레인'이라고도 한다.
- ↑ 참고로 시노부는 이 땐 아직 이름이 없었다
- ↑ 무표정하게 노려보는 시노부 앞에서 도게자 자세로 빌었다고 한다.
- ↑ 이때 죽어버려라는 말을 총 572번, 책으로는 약 4페이지 정도로 한다.
- ↑ 아라라기를 그림자가 비치는 곳으로 유인한 점, 시노부에게 격퇴당한 후 미소를 짓는 점으로 미루어 보았을 때 블랙 하네카와는 아라라기의 그림자 속에 시노부가 숨어 있었고, 아라라기가 그녀를 불러낼 것이라는 확신이 있었던 것으로 보인다. 말하는 대사를 잘 살펴보면 아라라기가 구조를 요청하게끔 유도하는 측면도 없지 않다.
- ↑ 하네카와가 묻어준 고양이가 수컷이다. 그 때문인지 사와리네코라는 인격 자체는 수컷.
- ↑ 하네카와가 단발일때도 조금 길어졌다.
- ↑ 번역하자면 "경사 77도로 배열로, 울고 울고 크게 우는 오토바이 7대 무난히 세워놓고 오랫동안 바라보기"이다.
- ↑ ななはん(七半), 즉 나나한(일곱반)이 오토바이로 번역되는 이유는 일본에서 750cc 오토바이의 배기량을 나나한이라 부르기 때문이다.
두돈반일본의 예전 교통법규상 750cc가 내수용 오토바이 배기량의 상한선이었으며, 따라서 750cc 오토바이가 대형 모터싸이클의 상징이었기 때문이다. 우리나라에서도 라이더들은 국산에 많은 250cc, 650cc 등의 배기량을 둘반, 육반 등으로 표현한다.