yellow card
옐로우 카드라고도 하지만, 표준 외래어 표기법에 따라 올바른 표기는 "옐로 카드"다.
1 스포츠에서의 옐로 카드
축구나 럭비 등 일부 스포츠에서 심판이 조금 강한 반칙을 한[1] 선수에게 경고의 의미로 주는 카드이다. 또한 노골적으로 시간을 지연시키는 행위, 세리머니로 탈의를 하는 행위 등을 해도 옐로 카드가 부여된다.
한 경기에서 옐로 카드를 2번 받으면 레드 카드 1장을 받은 것과 마찬가지로 해당 선수는 퇴장해야 한다. 만약 퇴장을 당할 경우 그 선수는 해당 경기에서 더 이상 뛸 수 없으며, 반칙의 수위에 따라 최소 1경기에서 많게는 3경기 정도까지 출장 정지를 당할 수 있다.
또한 축구에서는 노골적으로 경기마다 옐로 카드를 딱 1장씩만 받으면서 거칠게 플레이하는 것을 방지하기 위해 대부분의 리그 및 토너먼트 대회에서는 일정 수준[2] 이상의 옐로 카드가 쌓이면 자동적으로 그 다음 경기의 출장을 금지하는 제도가 마련되어 있다. 다만 토너먼트의 경우 상위 라운드에서 유명 선수들이 나오지 못할 수 있다는 문제점을 감안하여 4강 이상이 되면 일정 수준 이하의 옐로 카드를 받은 선수의 옐로 카드가 모두 소멸되는 방식을 채택하기도 한다.[3]
옐로 카드를 자주 받는 플레이가 거친 선수들에게 카드캡터라는 별명을 붙이기도 한다. 이 카드 캡터라는 표현이 사실상 대중화 되어 있어서, 그다지 사용하지 않는 표현이 한 가지가 더 있는데 옐로 카드가 노랗고 네모 모양이라서 노란색 치즈를 연상시켜서 "치즈 한 장 먹어라." 라고 부르기도 한다. 맥도날드가 치즈버거 광고에서 이 표현을 응용하기도 했다.
카드를 많이 받는 사람이 꼭 안 좋게 생각되지는 않는다. 팀에 헌신적인 선수로써 평가받기도 하며 축구에서는 수비수가 적고, 상대방 공격수는 많아서 막기 힘들 경우, 카드를 받을 각오와 함께 작정하고 크고 아름다운 태클을 시전하기도 한다. 특히, 전원 공격 모드로 모두 뛰쳐 나갔는데 어이없이 공을 뺏겨 역습 당할 위기에 처한 경우 흔히 나온다. 박지성도 이런 태클을 많이 했다. 다만 엘로 카드로 끝날 줄 알았는데 뒷주머니에서 붉은색이 나오기도 한다.
2 KBS 인터넷 방송 이광용의 옐로우카드
1에서 의미를 따서 이름지은 본격 이판사판 스포츠토크 프로그램. VOD를 볼 수 있는 홈페이지는 시즌1은 이쪽. 시즌2는 이쪽. 자세한 사항은 이광용의 옐로우카드 항목 참조.
3 팡팡에서 연재되었던 만화
옐로우 카드(만화) 항목 참고.
4 2000년도에 개봉된 동명의 영화
월터 머파루차가 출연하였다.