파일:Attachment/1310653495 mola 1.jpg
원문 : 知らん…何それ…怖…
1 개요
뭔가 경악스럽거나 안 좋은 의미로 본좌스러운 것을 보았을 때 쓴다.
본디 마스다 코우스케作 《개그만화 보기 좋은 날》 8권 제 146막 ~새근새근 2컷만화~ 중 한 만화에서 기인한 것으로, 이 2컷 만화 자체가 짤방으로 쓰이기도 하였다. 스승이 제자를 상대로 해서는 안 될 말만 골라서 하고 있다는 것이 웃음의 포인트. 본래는 정발 이전부터 돌아다니던 표현이었는데, 번역이 찰진 덕에 정발판에서도 그대로 채택되었다.
2 패러디
파일:Attachment/몰라 뭐야 그거 무서워/I know it Not scary.jpg
알아 그거 안 무서워라는 변형판도 있다.
파일:Attachment/몰라 뭐야 그거 무서워/WTF I am so fear.gif
채색된 GIF 버전도 떠돌고 있다.
저그 버전(오버마인드와 진화장), 프로토스 버전(헬루시네이션)도 만들어졌다.
#
2009년도에 들어와서는 인터넷 상에서 급격히 그 사용빈도가 줄어들었으며, 짤방의 생명력은 거의 소멸되었다. 아마 3글자로 간단히 대체 가능한 흠좀무가 있기 때문일 듯.
이말년이 2011년 3월 16일자에 패러디하기도 했다. 비둘기지옥-下-
이말년서유기에서도 패러디했다
슈타인즈 게이트 극장판 부하영역의 데자뷰에서 하시다 이타루가 마키세 크리스의 츳코미에 "싫어 뭐야 그거 무서워"라고 하며 충격을 먹는다[1]
파일:Attachment/몰라 뭐야 그거 무서워/몰라그게뭐야무서워.jpg
강철의 연금술사 코믹스 18권에서도 "몰라, 그게 뭐야, 무서워~"로 나왔다. 저게 정발번역이다.[2]
바운스킴이 직구와 조크볼 에서 박병호의 3홈런을 이걸로 패러디하기도 했다.
[1]
게임 테일즈런너마키 스토리에서도 '몰라 뭐야 그거 무서워'로 패러디했다. 무서워하는 표정은 아닌데
엘소드 변화의 기운 이벤트 메인 페이지에서 엘소드와 로우로 패러디 했다.
pixiv에 태그가 있긴 한데 본 문서의 내용과는 미묘하게 다른 짤방이 나온다. 호러 위주.
갓오브하이스쿨280화에서도 패러디되었다[2]
3 여담
| 몰라 뭐야 그거 무서워 몰라 뭐야 무서워 그거 몰라 그거 뭐야 무서워 몰라 그거 무서워 뭐야 몰라 무서워 뭐야 그거 몰라 무서워 그거 뭐야 뭐야 몰라 그거 무서워 뭐야 몰라 무서워 그거 뭐야 그거 몰라 무서워 뭐야 그거 무서워 몰라 뭐야 무서워 몰라 그거 뭐야 무서워 그거 몰라 그거 몰라 뭐야 무서워 그거 몰라 무서워 뭐야 그거 뭐야 몰라 무서워 그거 뭐야 무서워 몰라 그거 무서워 몰라 뭐야 그거 무서워 뭐야 몰라 무서워 몰라 뭐야 그거 무서워 몰라 그거 뭐야 무서워 뭐야 몰라 그거 무서워 뭐야 그거 몰라 무서워 그거 몰라 뭐야 무서워 그거 뭐야 몰라 |
으아아아아아아악!
이 대사 뭐야 그거 무서워
여담으로 네 어절의 순서를 어떻게 바꿔도 말이 된다.[3] 원래 순서를 포함하여 4!(= 24)가지 경우의 수가 나온다. 사실 이건 한국어만 할 수 있는 건 아니고 다른 언어도 비슷하게는 가능하다. 잘 보면 알겠지만, '몰라 뭐야 그거 무서워'는 하나의 문장이 아닌, '몰라' '뭐야 그거' '무서워'의 세 가지 문장으로 이루어졌기 때문.