1 정의
남는 이야기. 주제를 이야기하고 덧붙일 것이 있을 때 나오는 말을 일컫는다.
2 소개
나무위키의 문서에서는 '여담' 문단이 지나치게 많이 보이며 리그베다 위키의 잔재이기도 하다. 원래 말 그대로 남는 이야기, 즉 본문의 어디에도 끼워넣기 어려운 사소한 이야기를 몇 줄 덧붙이는 용도였다. 그런데 이게 변질되어 개별 문서로 분류할 수 있는데도, '여담이지만....' 하며 글 아래에 써넣어서 문서 하나에 '여담'이 서너 개도 더 되는 촌극을 볼 수가 있다.
특히 개별 국가 문서에서 이런 현상이 심하게 나타난다. (예: 여담이지만 이 국가는 자동차 산업이 발달했다. 여담이지만 이 국가는 농구를 잘한다. 운운. 경제나 스포츠 하위 문서으로 독립시킬 수 있는 것이다.). 여담을 목차로 추가하면 목차가 있는 이유가 없는 데다가, 가독성이 떨어지고, 글의 짜임새가 난잡해진다. '여담'을 쓰기 전에 그것이 진정으로 여담인지를 생각해 보는 것이 좋다.
비슷한 용도로 사용되는 개념인 얘깃거리가 있다. 이외에도 참고, 사족, 뱀발이라는 표현이 많이 나타난다. 사실 대부분 여담으로/참고로/뱀발로를 지워도 문맥에 지장이 없다. 문맥에 지장이 없다면 여담이라는 말을 지우고, 나아가 분량이 충분하다면 별도 문단으로 독립시킬 수 있다.
여담은 영어로 'digression'인데, 이 나무위키에선 여담을 뜻하는 용어로서 '트리비아(trivia)'라는 단어를 자주 사용한다. 이는 영어 위키백과나 위키아를 비롯한 영미권 위키위키에서 유래된 사용법으로, 실제로 영미권 위키들에서는 나무위키에서 여담에 해당하는 내용을 '트리비아(trivia)'라고 하긴 한다. 여담이란 의미와 완전히 같은 의미의 말로 쓴 것이 아니지만, 용법은 아주 비슷하다. 그러한 영미권 위키들의 사례를 따라서 나무위키에서도 여담을 뜻하는 용어로서 트리비아라는 말이 쓰이게 된 것.
또한 나무위키에서는 여담이 리그베다 위키의 잔재이기 때문에 리그베다 위키의 잔재를 사용한다는 비판을 피하기 위해서 리그베다 위키로부터 유래된 여담 대신 영미권 위키위키에서 유래된 트리비아라는 단어로 대체하고자 하는 경우도 가끔 보이기도 한다. 그러나 이는 여담을 비롯해서 충분한 우리말 표현이 있는 상황에서 굳이 영어 표현을 쓰는 것이기 때문에 또 다른 관점에서의 비판을 받기도 하고 있다. 이에 대한 자세한 이야기는 트리비아 문서를 참조할 것.
3 백괴사전에서
백괴사전에는 여담이라는 문서가 없다. 번거롭겠지만 여기를 눌러 「읽기 어려운 문장」문서로 들어가 ctrl+F를 누르고 여담이라고 검색해 보자.