1 人才, 人材
보통 자신의 능력을 이용해서 어딘가에 공헌하는 사람이라는 뜻으로 사용된다. 천재가 문자 그대로 '하늘이 내린 재능'이란 뜻으로 사용되며 노력의 유무는 별로 중요하지 않은 속성인 것 같은 느낌이 있는 반면, 인재라는 칭호는 본인에게 재능이 있든 없든, 그것을 노력으로 커버를 하든 하지 않든 어쨌든 결과론적으로 어딘가에 도움이 되면 인재라는 말을 쓰는 경향이 있다.
요즘 인터넷에서 많이 쓰이는 바리에이션으로 잉재가 있다.
2 人災
사람이 원인이 되어 일어난 재난. 철저한 대비 및 대응을 하지 않아 피해가 커진 재난인 경우 자주 사용하는 단어다. 구체적인 예는 너무나 많으므로 생략한다.
1번(人才)을 자칭하는 사람에게 너는 2번(人災)이라고 훈계를 두는 경우도 있다. 너는 태어난 게 재앙이라는 의미. 천재라고 쓰고 天災라고 읽는 경우와 비슷한 용법이라고 할 수 있겠다.
동방의 모 반도국가는 1번 인재를 내치고 2번 인재를 치고 다니는 게 취미라 카더라