| 타이베이 첩운 홍선 (단수이 - 샹산) | |||||
| 단수이 방면 치 옌 | ← | 치리안 | → | 샹 산 방면 스파이 | |
| 타이베이 첩운 단수이신이선 (베이터우 - 다안) | |||||
| 베이터우 방면 치 옌 | ← | 치리안 | → | 다 안 방면 스파이 | |
唭哩岸站 / Qilian Station / Qìlī'àn Zhàn[1]
1 개요
중화민국 타이베이시 베이터우구에 위치한 타이베이 첩운 단수이신이선의 역이다.
2 역 정보
타이완 철로관리국 단수이선 치리안역은 1915년에 개통되었는데, 위치는 이 역이 아니라 바로 전역인 스파이역이다. 일제 패망 이후에 치리안역은 스파이역으로 개명되고 1988년에 문을 닫고 1997년에 첩운역 스파이역으로 재개통.[2] 현재의 치리안역은 1997년에 신설된 역이다.
3 역 주변 정보
역 주변에는 학교와 주거지 정도가 있다.
4 기타
뜬금없이 괭이갈매기 울 적에와 엮이는 역이다. 괭이갈매기 울 적에의 팬들이 EP5 이후에서 비문 암호를 해독할때 단수이선(淡水線)과 치리안역(唭哩岸)을 힌트중 하나로 사용했는데, 그것이 맞아떨어졌다! 무슨 지거리야 용기사07
비문의 수수께끼 참조.
역명인 치리안은 이 지역 원주민인 바사이(巴賽)족의 언어로 만(灣)을 뜻하는 키징안(kizingan)을 한자로 표기한 것이다.
- ↑ 한어병음으로 정확히 표기하려면 Qìlī와 àn 사이에 어깻점(Qili'an)을 찍어줘야 한다. 성조표기 없이 로마자로만 붙여서 표기하면 '치롄'으로 혼동할 수 있다.
- ↑ 타이베이 첩운 단수이신이선의 큰 첩운역들은 대부분 이런 역사를 가지고 있다.