침어낙안

• 상위항목 : 고사성어

고사성어
沈	魚		落		雁
잠길 침	물고기 어		떨어질 낙(락)		기러기 안

1 개요

물고기(魚)가 가라앉고(沈) 기러기(雁)가 떨어진(落)다는 뜻. 대단한 미녀를 말한다.장자에 나온다. 나라를 흔들 정도로

2 한자의 음과 뜻

가라앉을 침(沈), 물고기 어(魚), 떨어질 낙(落), 기러기 안(雁)

3 유래

춘추시대 진(晉) 헌공(獻公)의 애첩 여희(麗姬)의 미모가 물고기가 헤엄치는 것을 잊고 잠기게 하고, 기러기가 날게짓을 잊고 떨어지게 만들만큼 아름다웠다는 이야기에서 유래된다. 단독으로 쓰이는 경우도 있고, 뒤에 폐월수화(閉月羞花)라는 말까지 붙여서 강조의 의미를 더 하기도 한다.

흔히들 말하는 중국 4대 미녀당 하나씩 포지션이 돌아가게 된다.

• 침어 - 서시

• 낙안 - 왕소군

• 폐월 - 초선

• 수화 - 양귀비 수화는 원래 서시를 가리키는 말이지만 어째서인지 양귀비가 대신 이 타이틀을 가지고 있다.

4 기타

제물론에서는 '사람이 봤을 때는 이쁘다고 하지만, 물고기나, 새, 들짐승들이 봤을때는 걍 도망치니 이쁘다는 것이 과연 어떤 의미가 있겠느냐' 정도의 의미로 사용되었지만, 전해지면서 원형을 알 수 없을 정도로 변했고(물고기와 새가 원문에 나오기 때문에 원문이겠거니 하는 것이지, 침어와 물고기 깊은 곳으로 들어가는 것은 그렇다고 해도 새가 하늘 높이 도망가는 것과 기러기가 오히려 땅으로 떨어지는 것은 정반대이다. 즉 미인을 칭송하는 문구로 바꾸기 위해서 다 갈아치운 셈이다.), 다른 문구들이 추가되면서 의미가 전혀 다르게 바뀐 경우에 포함된다고 볼 수 있다.