힘내라! 킥커즈

위 문서는 힘내라 킥커즈 또는 한국판 제목인 내일은 축구왕을 통해서도 들어올 수 있음.

がんばれ! キッカーズ/Fight! Kickers

1 개요

나가오 노리아키가 1984년 11월부터 1989년 3월까지 월간 코로코로 코믹에 연재한 축구만화. 약소 축구부 '키타하라 킥커즈'를 중심으로 보통의 소년들이 노력하여 성장해 나가는 모습을 그렸다.
1986년 제32회 쇼가쿠칸 만화상 아동부문을 수상하였고, 같은 해 전일본 유소년축구대회의 포스터에 기용되는 등, 인기를 끌었다.

2002년에는 한일 월드컵 기념으로 애장판으로 재발간되었고, 2006년에는 독일 월드컵 개최 기념으로 <열투편(熱鬪編)>과 <눈물의 우정편(淚の友情編)>이 출판되었다. 이 책에는 중학생이 된 쇼, 혼고, 미즈시마, 우에스기 등이 키타하라 중학교에서 드림팀을 결성, 전국대회에 도전하는 내용이 담겨져 있다.

2 줄거리

명문 시미즈가오카 FC의 후보선수였던 다이치 쇼가 키타하라 초등학교에 전학, 키타하라 킥커즈에 입단하지만, 킥커즈는 공식전 무승에 22연패를 기록한 만년 꼴찌팀으로, 주장인 혼고와 부원들은 팀의 해산까지 고려했지만, 쇼의 축구에 대한 진지한 태도에 영향을 받아 잃어버린 열정을 되찾아간다. 이윽고 난요 SC, 니시야마 SSS 등 라이벌들과의 대결을 통해 함께 성장해 나간다.

3 애니메이션

아이캐치

스튜디오 삐에로 제작으로 1986년 10월 15일부터 1987년 3월 25일까지 매주 수요일에 니혼 TV에서 방송되었다. 총 26화로 기획되었으나, 23화만 방송하였다.
전일본 유소년축구대회 10주년을 기념하여 제작되었다. 전형적인 스포츠 만화로, 킥커즈의 성장과정 이외에도 원작에서는 등장하지 않는 여자 캐릭터들이 다수 등장하여, 쇼나 혼고와의 연애(?)도 그려졌다. 이외에도 킥커즈의 부원들에 대한 구체적인 설정이 잡혔으며, 각각에 초점을 맞춘 에피소드도 있었다.

1987년 3월에 방송종료되었지만, 미공개된 3편은 1988년 1월 '힘내라! 킥커즈 스페셜 - 외톨이 에이스 스트라이커'로 방송되었다.

한국에서는 1995년 4월 5일부터 5월 25일까지 KBS2에서 방영하였다. 한국에서는 축구왕 슛돌이의 인기에 밀려서 인지도는 그렇게 높지 않은 편. 일본에서 스페셜로 방송한 부분을 한국에서는 중간 에피소드로 삽입하여 방송하였다. 당시 기술의 한계인지 히라가나와 가타카나가 많이 나오는 장면들은 잘려서 방송되었다.

3.1 오프닝과 엔딩

• 일본판 주제가 (작사:우리노 마사오, 작곡:나카자키 히데야, 편곡:타케베 사토시, 노래:니시무라 토모미)

오프닝 - 君は流れ星

엔딩 - 銀河の少年

• 한국판 주제가

한국으로 오면서 뭔가 열혈스러운 노래로 바뀌었다.

4 등장인물

4.1 키타하라 킥커즈(강일국민학교)

• 다이치 쇼(大地 翔) / 강태양

CV : 스즈키 토미코

주인공. 포지션은 센터 포워드. 등번은 10번. 초등학교 4학년. 전일본 유소년축구대회 우승팀인 시미즈가오카 FC(清水が丘FC, 한국명 보라매국민학교)의 후보선수였지만, 키타하라 초등학교에 전학, 킥커즈에 입단한다. 밝고 적극적인 성격과 행동력으로 동료들을 이끌며 에이스 스트라이커로서 난요 FC와 니시야마 SSS 등 강팀을 무찌르는 데 큰 역할을 하였다. 2006년판에서는 중학생이 되어 1학년에 전국 제패를 경험했다.

• 혼고 마사루(本鄕 勝) / 정진우

CV : 이쿠라 카즈에

킥커즈의 주장. 포지션은 골키퍼. 등번은 1번. 초등학교 6학년. 연재 초기에는 차가운 성격이었는데 쇼의 영향을 받아 축구에 대한 열정을 되찾게 된다. 지도자가 없는 킥커즈의 정신적 지주 역할을 한다. 애니메이션에서는 쇼의 누나와 연애라인이 맺어진다. 그리고 5년 후 이탈리아로 유학가서 유럽 전체를 씹어먹는 선수로 성장한다.

• 이시이 겐타(石井 健太) / 신준영

CV : 츠카세 노리코

포지션은 미드필더. 등번은 7번. 초등학교 5학년. 다혈질 속성으로 다른 팀 선수에게 폭력을 휘두르거나, 관객과 난투극을 벌이거나, 팀원간에 갈등을 주로 일으키는 트러블 메이커. 그러나 선수로서의 기량은 좋은 편으로 쇼와 함께 투톱을 맡기도 한다. 혼고의 졸업 후 킥커즈의 주장이 되었다. 집은 초밥집을 운영한다.

• 하라 타케시(原 たけし) / 한민수

CV : 와타나베 마사코

포지션은 라이트 윙. 등번은 9번. 초등학교 5학년. 키요시와 쌍둥이 형제이며 타케시는 형이다. 애니메이션에서는 얼굴의 점으로 둘을 구별. 집은 완구점을 운영한다.

• 하라 키요시(原 きよし) / 한종수

CV : 오오타니 이쿠에

포지션은 레프트 윙. 등번은 11번. 초등학교 5학년. 키요시와 쌍둥이 형제로, 스스로 자원하여 킥커즈를 떠나 다른 팀으로써 형과 경쟁하기도 한다.

• 오바타 히데오(小畑 英夫) / 김성엽

CV : 아다치 시노부

포지션은 미드필더. 등번은 6번. 초등학교 5학년. 통칭 '데코', 단 한국에서는 그런 거 없다. 아버지가 스포츠용품점을 운영하여 킥커즈를 물심양면으로 지원하였다. 포지션 문제로 팀을 나갈뻔한 사건이 있기도 하였으며, 니시야마 SSS와의 경기에서는 난투극으로 겐타와 함께 퇴장당하기도 하였다.

• 오다카 마모루(大高 守) / 조재훈

CV : 타카노 우라라

포지션은 수비수. 등번은 4번. 초등학교 5학년. 이름답게 팀에서 가장 키가 크다. 포지션 문제로 팀원과 말썽을 일으켜 킥커즈를 나와서 농구부에 들어간 적도 있었다. 애니메이션에서는 이혼한 어머니와 같이 살며, 재혼문제로 어머니와 갈등을 일으키기도 하였다.

• 노구치 마나부(野口 学) / 윤영민

CV : 톤구 쿄코

포지션은 수비수. 등번은 5번. 초등학교 5학년. 안경을 쓴 캐릭터로 팀의 브레인 역할을 맡고있다. 새 주장 선출 문제로 겐타와 대립하기도 하였고, 학업 문제로 킥커즈를 탈퇴하기도 하였다. 애니메이션에서는 피아노를 잘 치는 것으로 묘사되고 있다.

• 타카다 테츠야(高田 哲也) / 박철

CV : 토미자와 미치에

포지션은 미드필더. 등번은 8번. 초등학교 4학년. 집은 카메라점을 운영하고 있다. 카메라때문에 얽힌 에피소드가 하나 있다.

• 코가 신스케(古賀 信介) / 차명호

CV : 카키누마 시노

포지션은 라이트 백. 등번은 2번. 초등학교 5학년. 과묵하고 조용한 성격이다.

• 하마모토 나오토(浜本 直人) / 최민규

CV : 스즈키 미에

포지션은 센터 백. 등번은 3번. 초등학교 5학년. 밝은 성격에 간사이 사투리를 쓴다. 장신 캐릭터.

• 오타 타이치(太田 太一) / 독고용

CV : TARAKO

포지션은 센터 백. 등번은 12번이나 혼고의 졸업 후 3번으로 바뀐다. 초등학교 5학년. 비만에 먹보 캐릭터. 행동도 둔하고 마음도 여리지만, 힘이 장사라 롱 스로와 롱 슛이 특기. 쇼 입단 이후 후보선수가 되어 선수들이 부상을 입으면 교체선수로 투입된다.

• 이치노세 킨토키(一之瀬 金時)

포지션은 골키퍼. 쇼와 동급생으로 혼고의 졸업 후 킥커즈에 입단했지만. 가식없는 성격으로 등장하자마자 주장을 맡겠다며 갈등을 일으킨다. 원래는 최상 이글즈에 속해있었으나 선배와의 불화로 팀을 탈퇴한 과거가 있다. 애니메이션에서는 등장하지 않는다.

• 쿠리타 타모츠(栗田 保)

혼고의 졸업 후 입단한 신입부원. 통칭 도토리. 집은 도토리라는 라면가게를 하고 있다. 애니메이션에서는 등장하지 않는다.

4.2 난요 SC(동양국민학교)

• 우에스기 히카루(上杉 光) / 김현석

CV : 야마다 에이코

난요 SC의 주장. 포지션은 골키퍼. 초등학교 6학년. 전국구의 천재 골키퍼로 불리며 킥커즈의 라이벌. 킥커즈와의 결승전에서 어깨를 다친 후로는 스트라이커로 돌아가는 것을 선언했다. 같은 포지션이었던 혼고와 중학교에서는 한 팀에서 뛰자며 제안하기도 했다. 결국 중학교에서는 한 팀이 되어 난요에서도 하지 못한 전국제패를 달성했다.

애니메이션에서는 원작보다 비중이 증가하여 쇼와 혼고의 라이벌이자 조력자로 등장한다.

• 이케다 미노루(池田 みのる), 기시 유스케(岸 祐介), 요시다 츠요시(吉田 つよし) / 최승일, 배진혁, 신재호

CV : 카타오카 토미에, 와무라 쿄코

일명 까마귀 삼총사. 난요 SC의 공격수들로 셋 다 초등학교 6학년. 화려한 공격으로 킥커즈의 수비를 혼란에 빠지게 하였으나, 혼고와 쇼에게 간파당한다.

• 카타야마 케이고(片山 啓吾)

포지션은 수비수. 초등학교 6학년. 키가 크고 힘이 세다. 바나나 킥을 할 수 있다.

• 하야카와 히데토(早川 秀人)

포지션은 포워드. 우에스기와 까마귀 삼총사의 졸업 후에 난요 FC의 에이스가 되었다. 그러나 지역예선 준결승에서 니시야마 SSS의 신교지에게 집중마크를 당하여 결국 완패했다.

4.3 니시야마 SSS

• 미즈시마 유우(水島 雄)

CV : 미즈시마 유우

니시야마 SSS의 주장으로 포지션은 센터 포워드. 초등학교 6학년. 천재 스트라이커로 불리며 다양한 슛과 회전 힐 슛이 주특기. 병으로 요양중인 동생때문에 전국대회에 출전해야겠다는 생각에 거친 플레이까지도 서슴지 않는다. 여담으로 성우와 캐릭터명이 음독이 같지만, 한자가 다르다.

• 미즈시마 스케(水島 亮)

CV : 토비타 노부오

미즈시마 유우의 동생. 초등학교 5학년. 형을 웃도는 실력자로 4학년 때 팀을 지역예선 결승까지 이끌었다. 그러나 심장병으로 축구를 단념하였지만, 6학년 때 완치. 미라클 슈터로서 팀에 복귀한다. 니시야마와 킥커즈와의 경기에서는 병중임에도 불구하고 투지를 보여주기도 한다. 한국판에서는 유우와 스케의 형/동생 관계가 반대로 나온다.

• 신교지 아키라(真行寺 あきら)

포지션은 수비수. 시미즈가오카 FC 시절에 쇼의 선배였으며, 미래의 스트라이커 후보였다. 니시야마 SSS에서는 수비수로 전환하였다.

4.4 테이토 FC

• 텐도우 카나메(天童 要)

포지션은 포워드. 키 181cm, 체중 100kg의 거구. 고등학생과의 대결에서 쇠사슬의 골망을 뚫을 정도로 킥력이 강한 선수. 킥거즈와의 대전에서 킥커즈를 깔보는 태도를 취하고 있었으나 경기 종료 후에는 그들의 끈질긴 근성에 감탄한다.

• 타카미자와 아츠시(高見沢 淳)

포지션은 골키퍼. 테이토의 흑표범이라는 별명을 가지고 있다.

4.5 기타

• 우에스기 아키나(上杉 明菜) / 김미현

CV : 에하라 유키코

히카루의 동생. 초등학교 4학년. 애니메이션 오리지널 캐릭터로 쇼와 연애라인이 형성된다. 피아노를 잘 치는 것으로 묘사된다.

• 다이치 아유미(大地 歩) / 강유진

CV : 혼다 치에코

쇼의 누나. 초등학교 6학년. 육상부 소속. 나중에 혼고와 맺어진다. 애니메이션 오리지널 캐릭터.

• 다이치 히로시(大地 広), 다이치 미도리(大地 緑)

다이치 쇼와 아유미의 부모님. 비중은 한없이 낮다.

• 슈리(朱里), 유키에(ユキエ), 히로코(ヒロコ)

CV : 오와다 리츠로, 코바야시 유코, 코지로 치에

혼고를 따라다니며 킥커즈를 응원하는 3명의 여자아이들. 역시 애니메이션에만 등장하는 캐릭터다.

• 토쿠미츠(德光)

CV : 시오야 코조

방송부원. 경기 중계를 담당한다. 애니메이션 오리지널 캐릭터

• 카자마 류이치(風間 竜一)

학교의 주선으로 킥커즈의 코치가 된 인물. '귀신 코치'라는 별명답게 혹독한 스파르타 훈련으로 킥커즈를 단련시키나, 폭력적 행동을 취한 타 팀의 선수에게 '축구는 신사의 스포츠'라고 일갈하며 제제를 가하는 바람에 팀을 떠나고 만다. 애니메이션에는 미등장하나 비슷한 컨셉의 캐릭터가 바로 아래의 오가미 코치.

• 오가미 코치(大上)

CV : 메구로 유이치

키타와라 초등학교 축구부 출신. 그가 있던 시절의 키타하라 축구부 역시 만년 꼴찌팀으로 결국 해산된다. 죽은 친구의 성묘를 계기로 킥커즈의 코치로 부임한 후 혹독한 훈련으로 킥커즈의 반발을 샀으나, 결국 킥커즈의 실력을 기르기 위한 훈련이었다는 것을 깨닫게 된 부원들의 신뢰를 얻게 된다. 본업은 목장 관리인으로 히가시와의 경기에서 중도 사임한다. 한국판에서는 목장이 있는 제주도로 떠나는 것으로 나온다.

• 오바타 에이사쿠(小畑 栄作)

CV : 야마시타 케이스케

데코(성엽이)의 아버지. 대머리가 특징. 스포츠용품점을 운영하여 킥커즈에게 운동용품, 간식, 데이터 제공 등의 엯할을 하며 원정시에도 차를 끌고 응원을 하는 마음씨 좋은 아저씨. 애니메이션 초반부에서는 데코의 포지션 문제로 주장과 갈등을 빚기도 하였다.

• 히로사와(広沢)

키타하라 초등학교의 야구부 주장. 난요 SC와의 경기를 관전한 후 운동장을 양보하거나 야구부가 총출동하여 연습상대를 신청하기도 한다. 애니메이션 미등장.

• 하타나카(畑中)

CV : 와무라 쿄코

히로사와의 역할을 그대로 맡고 있는 애니메이션 오리지널 캐릭터. 혼고의 친구로 등장한다.

• 에가와(江川)

CV : 카타오카 토미에

야구부원. 처음에는 만년 꼴찌팀인 킥커즈를 조롱하는 역할이었으나 이후 킥커즈를 응원하게 된다.

• 카를로스

브라질 팀의 선수. 화려한 개인기를 선보이는 브라질 팀과 팀플레이를 중시하는 킥커즈를 대비시키는 역할. 애니메이션에는 미등장.

• 후지무라 3자매

첫째 유미(배구부), 둘째 구미(소프트볼부), 셋째 마미(리듬체조부)는 각 부의 에이스로 학교에서 후지무라 3자매로 불리고 있다. 킥커즈의 입단을 희망하는 넷째 루미가 훈련중에 다친 것을 오해하여 여자 축구부 '키타하라 걸즈'를 결성하여 킥커즈와 대결. 애니메이션에는 등장하지 않는다.

• 나카지마 타이카이(中島 大海)

CV : 타나카 마유미

유라사키 SC의 주장. 어부의 아들. 유라사키 SC는 해변에서의 특훈으로 사지를 단련하였다.

• 하나가타(花形)

엘리트 학교 弓が浜学園 축구부의 주장. 포지션은 골키퍼. 컴퓨터를 통한 상대팀 데이타 분석을 기반으로 각 선수들에게 행동을 지시한다. 애니메이션에서는 비중이 팍 줄고, 코치가 컴퓨터를 통한 지시를 내리는 것으로 나온다.

• 효도우 슌(兵藤 俊)

CV : 키쿠치 히데히로

초등학교 6학년. 외톨이적 성격으로 타 팀에 조력자로 참가하고 보수를 받는 점에서 '더러운 스트라이커'로 불린다. 키타하라 초등학교 전학 후에는 스스로 '자칼즈'라는 팀을 결성, 킥커즈와 승부를 겨룬다. 애니메이션에서는 '외톨이 에이스 스트라이커' 편의 주인공으로 등장한다.

• 니시무라 토모미(西村 知美)

CV : 니시무라 토모미

여자축구팀 타치바나 퍼플즈(한국판 성화여자축구부)의 주장으로 애니메이션에만 등장한다. 목소리를 맡은 니시무라 토모미는 오프닝곡과 엔딩곡을 부른 가수로 일종의 특별출연.